Four of them walked under a cloudy sky and all ended up walking in circles, despite thinking they were going straight.
其中四人在多云的天空下行走最终全都绕着圈子，尽管他们思考着如何沿着直线走。
It wasn't just me. Everyone around was going under; those were awfully hard times for most people.
不止我一个人，周围每个人都陷入困境，对绝大多数人来说，那是一段极为艰难的岁月。
This series examines why the three frameworks under examination were chosen, how to install each, and you'll get a good handle on the test application that you're going to extend in each framework.
在学完本系列后，您将了解选择这三个框架的原因、如何安装每个框架，并且充分运用将在三个框架中扩展的测试应用程序。
Sherlock Holmes and Dr Watson were going camping. They pitched their tent under the stars and went to sleep.
夏洛克·福尔摩斯和华生医生在野营。他们在满天星星下扎了营之后就睡着了。
During ga second experiment, a separate group of women was given a drop of testosterone under their tongue just before they were going to solve the maze puzzles.
在第二个试验中，研究人员向一组单独的女性试验对象的舌下滴一滴睾丸素，然后让她们进行迷宫测试。
Over there, under a huge pine tree, an interesting game of chess were going on between two old men, with fans in their hands each.
在那边一棵大松树下，两位老人进行着一场有趣的棋赛，每位都扇着扇子。
When they were public institutions we had the right under Freedom of Information legislation to find out what was going on.
当这些公用设施属于公营机构时，根据信息自由立法，我们有权知道这些机构运营的情况。
History books tell us that even as the lavish party was going on in the palace, the enemy armies were digging a trench and draining the river that ran under the high, thick strong walls of Babylon.
历史书告诉我们就在这个盛大宴会在王宫进行时，敌军在挖壕沟把巴比仑高大的坚固墙底下的河水放掉。
At the beginning of the bridge tournament, we were the under dogs and nobody thought we were going to win.
桥牌赛一开始，我们不被看好，没有人认为我们会赢。
Maria: I figure if it's a very, like if the relationship is very, it's very passionate or you've been going on for a long time because both of my relationships were under one year I think.
玛丽亚：我想，如果一段恋爱充满激情，而且恋爱关系维持了很长时间，是可以做到的，不过我的两段恋情都没有超过一年就结束了。
Before being allowed to board a ship in China, however, they had to prove that they were going to their own free will and were under no labor contract.
然而，在中国，被允许上船之前，他们必须证明自己是自愿走的，并不是受劳动合同的约束。
I was under shock, I found back the strength to eat, dress-up, going out of the house only after three weeks, when the girls, who were with their grandparents, came back home.
我当时被吓坏了，三个礼拜后，我才恢复了正常的饮食起居，才敢走出家门，我的女儿们那时才从她们的祖父母家回来。
And Gerrard said: "we needed to stick together. We'd been under pressure for 20 minutes and we knew quite a few minutes of added time were going up."
杰拉德还说：“我们需要团结一致。”在20多分钟的时间内我们处于压力之下，我们知道接着便是一个时间不短的加时时间。
And Gerrard said: "we needed to stick together. We'd been under pressure for 20 minutes and we knew quite a few minutes of added time were going up."
杰拉德还说：“我们需要团结一致。”在20多分钟的时间内我们处于压力之下，我们知道接着便是一个时间不短的加时时间。
应用推荐