Schools, restaurants, and businesses closed, and more than 1,000 flights were canceled.
学校、餐馆和企业关闭，1000多个航班被取消。
File copy operations were canceled.
文件复制操作被取消。
Some dating shows, like Zhejiang TV's "Run Toward Love," were canceled.
一些相亲节目，比如浙江卫视的《为爱向前冲》已经停播。
It's normally followed by fireworks, but they were canceled this year: too expensive.
通常接下来会有烟火，但是今年却被取消了——太贵了。
All charges made to this payment method were refunded and all products were canceled.
所有收费作出这种付款方式退还和所有产品被取消。
Last year nearly 700 flights were canceled at Beijing airports because of haze and smog.
去年，北京近700架航班因为霾和烟雾被取消。
About 10,000 passengers were stranded at Baiyun Airport in Guangzhou after 55 flights were canceled.
55个航班被取消后，大约一万名旅客滞留在广州白云机场。
Chicago's airports are reporting normal operations after hundreds of fights were canceled the weekend.
在取消了周末数百架次航班后，芝加哥机场报告机场运作正常。
And besides the physical damage, hundreds of flights were canceled or delayed over the past couple days.
除了硬件的损失之外，过去的几天，数百个航班被取消或延误。
Please respond to this message with the products that were canceled that you are requesting a refund for.
请回复此信息告诉我们，你购买的已经取消及要求退款。
Chicago's airports are reporting normal operations after hundreds of flights were canceled over the weekend.
有报道称在上周末几百架次航班被取消后，芝加哥机场重新进入正常的运转状态。
An approach for designing the control system in which the couplings between modes were canceled was presented.
给出了模态解耦控制系统的设计方法。
Naturally, some business trips were canceled, but in the end, people still have to do business and will come again.
自然来讲，一些商务出差将会取消，但最终，由于生意原因人们还是会重新回来。
This weekend, several hundred more flights were canceled, and some officials closed airports in Italy, Spain and Scotland.
本周末，又有几百个航班被取消，意大利，西班牙和苏格兰的一些官员还将机场关闭。
Faculty, staff and all other students were asked to stay away from the campus, and morning and afternoon classes were canceled.
其他学生，教师以及职员都必须待在校外，学校上午和下午的课程已经被取消。
Thousands of flights were canceled as people prepared for what forecasters called "a blizzard in the true sense of the word. ""
数千此航班受天气影响取消，天气预报员称此次暴风雪为“真正的暴风雪”！。
Saline soaking and scalding which affect tea flavors and nutrients were canceled in the procedure of making tea leaves of walnut.
通过对核桃鲜叶制茶工艺中食盐溶液浸泡和烫漂进行对比试验，删除了影响茶叶风味、营养的浸泡及烫漂工序。
At 10:16, a final message said classes were canceled and advised everyone on campus to stay where they were and lock their doors.
十点十六分，最终的消息传来，通知课程取消，建议校园中的所有人呆在原地、锁好屋门。
Training camps, pre-season practice games and the first 16 regular season games were canceled before a deal was reached last month.
训练营、季前训练和前16场常规赛在上个月协议达成之前都被取消。
All flights were canceled at the Sanya Phoenix International Airport on Thursday, while 143 flights were canceled and 32 delayed in Haikou Meilan Airport.
昨日三亚凤凰国际机场所有航班被取消，海口美兰机场143趟航班被取消32趟延误滞留。
We rarely want an activity to stop immediately; program data structures could be left in an inconsistent state if the activity were canceled mid-update.
我们很少希望一个活动立即停止；如果活动在正在进行更新的时候被取消，那么程序数据结构可能处于不一致状态。
We rarely want an activity to stop immediately; program data structures could be left in an inconsistent state if the activity were canceled mid-update.
我们很少希望一个活动立即停止；如果活动在正在进行更新的时候被取消，那么程序数据结构可能处于不一致状态。
应用推荐