She suffered severe bruising, but no bones were broken.
她挫伤严重,但骨骼完好。
Mr. Black's windows were broken.
布莱克先生家的窗玻璃破了。
他的鞋子穿破了。
The soles of his shoes were broken.
他的鞋底已经断了。
Windows hundreds of miles away were broken.
几百里以外的窗玻璃都碎了。
Would I replace it if it were broken or lost ?
它要是坏了或丢了,我会再找一个来接替它吗?
The bodies of men were broken and exhausted.
男人们也都又累又伤心。
There were broken arms, bruises, and head injuries.
手打断的有之,头受伤的有之,身上青一块肿一块的有之。
Four world track records were broken in the Beijing games in 2008.
在2008年北京奥运会,四项田径赛世界记录被打破。
Nearly 20% of the bales were broken and the contents badly soiled.
将近20%的包都破了,包内的货物严重污损。
Reasons for resistance were broken down into three basic types.
阻力的根源可以分为以下三种。
Mrs Lowden, 52, said: "When our Charles died we were broken hearted.
现年52岁的洛登太太说“当我们的查尔斯死使我们的心都要碎了。
So you've never prigged apples over a wall where there were broken bottles?
你们偷苹果的时候难道从来就没有爬过那种插了玻璃瓶底的围墙吗?
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
你若说,那枝子被折下来,是特为叫我接上。
Last year, records for extreme weather events were broken a record number of times.
去年,极端天气事件的记录被打破的次数创造了新的纪录。
Those records were broken again when a repeat Twitter sale was held in October.
这个记录很快又被打破,因为十月份西南航空在Twitter再次举办了同样的优惠活动。
There was a sound and I woke up and everything was black. Things were broken and bleeding.
一声巨响之后,我再醒来一切都是黑色的,所有人都受伤流血。
The pilot and a Kennedy aide were killed, and Mr. Kennedy's back and several ribs were broken.
飞行员和肯尼迪的助手罹难,肯尼迪的背部和几根肋骨骨折。
She tried to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken.
她在击琴键时用力过猛,损坏了两根琴弦。
Windows were broken 900 kilometres away, and the mushroom cloud rose 64 kilometres above the ground.
900公里以外的窗子都被震碎了,地上升起了64公里的蘑菇云。
The day I was flogged in front of [my son] Sajjad, I was crushed and my dignity and heart were broken.
那天,我是在[我的儿子]萨贾德面前受鞭打,我被打烂了,我的尊严和心也已经完全破碎了。
But during the Renaissance period in Europe, astronomy's ties to astrology were broken and it became a real science.
欧洲文艺复兴时期,天文学和占星术的纽带被切断,天文学成了一门真正的科学。
Mr Immelt got an excellent price-but it rather awkwardly suggests that ge might be worth far more if it were broken up.
伊梅尔特获得了一个很好的成交价格——但这也可能暗示着如果通用电器拆分的话自身将更加值钱。
During the 2007 floods in the West Country abandoned cars were broken into and free packs of bottled water were stolen.
2007年英国西南部爆发洪灾的时候,人们破坏了许多废弃的汽车,窃取了很多包免费的瓶装水。
To do this, the oils were broken into their component parts and analysed using gas chromatography and mass spectrometry.
实验过程中,他们将精油分散成各自的组成成分,用气体色谱分析法和质谱分析法进行分析。
Then next day, there was a story in the newspaper, a motorcycle had crashed into a building because its brakes were broken.
第二天,报纸报道:一辆摩托车因为刹车失灵而撞毁在一幢建筑物上
Then next day, there was a story in the newspaper: a motorcycle had crashed into a building because it sbrakes were broken.
第二天,报纸报道:一辆摩托车因为刹车失灵而撞毁在一幢建筑物上。
At the fourth - and eighth-grade level, scores were broken out by individual states, and results showed regional variations.
四年级和八年级成绩按州分别统记,结果显示存在地区差异。
At the fourth - and eighth-grade level, scores were broken out by individual states, and results showed regional variations.
四年级和八年级成绩按州分别统记,结果显示存在地区差异。
应用推荐