除汤姆以外，我们来了。
When I got home, they were all here!
我回到家，他们都在！
We were all here before you. You must wait for your turn.
我们全部都在排队。你也应该按顺序排队。
All the steelworks around here were closed down in the 1980s.
这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。
Rani's friendliness—her warm smile, her nods, her 'I'm here for you' attitude—were all silent signals that didn't travel through wires.
拉尼的友善——她温暖的微笑，她的点头，她的“我在这里为您服务”的态度——都是无声的信号，这不会通过电线传播。
All the balloons carrying their names were collected and then put into a room, here and there.
所有带着名字的气球都被收集起来，然后放在一个房间里的各处。
And so they told me what I'd hoped, that you were here after all.
所以，这些讯息告诉了我我所希望的事情，你终究是在这里。
One thing to keep in mind here is that all these certificates and signatures were simply used to form a trust chain.
这里要记住的一点是所有这些证书和签名都简单地用来形成一个信任链。
Nearly all the tables were full of seniors, obviously here for the dance.
几乎所有的桌子都围着坐满了老年人，他们显然是来这儿跳舞的。
Later on my mother knew doctors here were all good ones but it was so expensive to register, she looked even more anxious.
后来母亲知道爱特需门诊看病的都是好医生，但挂一次号，要花这么多钱，脸色更加难看。她说：在这里看病，实在看不起。
Some of these complaints are well-founded, others are not; but even if all were true, they would misdescribe and undervalue what is going on here.
这些问题中有些是有根有据的，有些则不是；但即使它们都是真的，他们都选择掩饰或轻描淡写地处理。
At home, only two years of RE. were required. Here, P.E. was mandatory all four years.
在我家那边，只需要上两年体育课，但在这里，体育课四年里都是必修课。
We all knew why we were here and it wasn't to line up any dates.
我们都知道自己是来干什么的，又不是真的要去约会。
He freaks all of young bears over here and she-bears were always trying to hold their kids far back from him.
它让这里所有的幼熊恐惧，母熊也总是让自己孩子离它远远的。
The amqsphac client produced 20 messages, all of which were processed and put in the IBMESB_OUT queue by the copy message flow. Here is the output.
amqsphac客户端生成了20条消息，它们都被复制消息流处理并放置到IBMESB_OUT队列中。
We'll start up a shell and we'll try it. All right, we'll just get out of what we were doing here.
我们开一个shell然后试试，先退出现在的这个来。
And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花！
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
你走后，我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在，以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
All right, so it looks like we weren't showing the percentages here, but it looks like hopefully most of you were able to get the correct answer of H2 being the limiting reactant.
看来我们好像没办法，显示结果的比例，但看起来大部分人，都能得到正确的结果，那就是H2是受限制的反应物2，看来现在我们还没搞明白。
I've been here a long time but they never really spoke to us, although they were all right to say hello to.
我在这里已经住了很长一段时间了，但是他们从没正式和我们说过话，尽管见了面他们也会向我们问好。
They don’t have schools, they don’t have good hospitals, there’s a lot of mosquitoes around here, but still, still, within them, they were so happy, happier than all of us with bank accounts.
他们没有上学，没有好的医疗条件，唯一有的就剩下烦人的蚊子，但是，但是，他们很开心，比我们这些有银行存款的人还开心。
By the time we reached the area, all we encountered were the garden-variety traffic jams here and there.
截止我们到达当地的时候，我们碰上的都是到处都有的普通的堵车状况。
Try to eliminate all thoughts of what is to come. Analyze your approach on the here and now and you will be able to move forward than if you were worrying or hoping for the next big move.
试着不去考虑以后的事情，好好分析你此时此地要采取的步骤，而不是担心或寄望于下一个大动作，那么你将更可能取得进展。
During the forensic analysis, I acquired two attack tools that were used in almost all cases, so here is a short description of them.
经过分析，我获取了目前使用最广泛的两种攻击工具，以下对它们进行简短说明。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
If Grandfather were here, she thought, he would say that it was all my governess's fault for raising me to be so prim and proper!
如果祖父在这儿，她心想，他一定会说都怪我的家庭教师把我培养得太古板了。
In the past, everyone left our village, and there were no young people here at all.
过去，人们都离开村子，村里面一个年轻人也没有。
And again as you identify the argument and analyze it then you evaluate it. ok here, you got all these, were the voters sampled all female?
你们识别论点然后分析，然后评价，好，你们都知道了，选民都是女性吗？
And again as you identify the argument and analyze it then you evaluate it. ok here, you got all these, were the voters sampled all female?
你们识别论点然后分析，然后评价，好，你们都知道了，选民都是女性吗？
应用推荐