In the past, a farmer had a plot of land of a certain size and that was that, no matter how many children he had or how many people were in his family.
过去，无论一个农民有多少子女或者家里有多少人口，他拥有一块或大或小的土地。
The children of fathers who believed they didn't have a lot of control at work and who also placed less value on family meal time were also more likely to eat in fast-food restaurants.
父亲相信他们对工作没有多少控制力并且其也对家庭餐较不看重的孩子也更可能去快餐店用餐。
The two women were aware that they had received a great deal of support from their family and community, whereas the Afghan women were left without even the means to support their children.
她们知道自己有来自家人及小区的大量支持，可是阿富汗妇女却连扶养小孩的办法都没有。
Sally and Neil MacDonald, of Sandy Hook, Conn., were flying from with their three children to Arkansas for a big family reunion.
田纳西州桑迪·候克（SandyHook）的迈克唐纳德·萨利和奈尔夫妇带着三个孩子飞往阿肯色州和一大家人团圆。
Then I remembered the letters to Splash, and I realized those children felt the same way that I had as a kid in Boston, and still do — that we were all a small part of the Kennedy family.
接着我又想起那些Splash收到的信，于是我意识到那些孩子们和年幼时那个在波士顿的我（以及现在的我）想法都是一样的——我们都是肯尼迪大家庭中的一个小小部分。
The Gilbreths were a real family. "Cheaper by the Dozen" was the name of a book written by two of the twelve children.
吉尔布瑞斯一家是个真实的家庭，“买一打更便宜“是由十二个孩子其中的两个写的一本小说的名字。
Overall, mothers and fathers with four children of any gender were more likely to find family life a struggle, with mornings, mealtimes and bedtimes the most common sources of conflict.
总体而言，有四个孩子(无论男女)的父母更有可能为家庭庭生活烦恼，清晨、用餐时间和睡觉时间是最常发生冲突的时段。
The clients had four children and were part of a large extended family.
客户有四个孩子，属于一个大家族的分支。
The school-age children of a traditional family were more dependent.
传统家庭中的上学儿童依赖性更大。
We were a family of nine people — a large one with my parents, grandpa and grandma and us five children, three sons, two daughters.
我们家是一个非常大的家庭，一共九口人，我的爷爷、奶奶，我的父母，还有我们这五个孩子，其中三个儿子，两个女儿。
If she were to die or be disabled with a young family, the last thing Bill would need on top of his grief would be the extra financial costs of housekeeping and raising the children.
如果苏在孩子还小的时候就死了或残废了，在悲伤的同时，比尔可能会面对为操持家务和带孩子所带来的经济压力。
It was when Shanghai was invaded. My father had a stroke and was ill. We were seven members in the family to be fed and five of them children of school age.
那是上海陷沦的时期，家父中风病倒，家里有七把口要吃饭，五个孩子还要读书。
This is a case study on a child with hearing impairments. The ways and procedure of family rehabilitation for this kind of children were discussed in it.
本文对一例听力障碍儿童进行个案研究，探讨对此类特殊儿童进行家庭康复的具体做法和过程，研究聋儿家长应该如何对此类儿童进行早期语言康复训练及良好个性的培养。
This is a case study on a child with hearing impairments. The ways and procedure of family rehabilitation for this kind of children were discussed in it.
本文对一例听力障碍儿童进行个案研究，探讨对此类特殊儿童进行家庭康复的具体做法和过程，研究聋儿家长应该如何对此类儿童进行早期语言康复训练及良好个性的培养。
应用推荐