"He who shaves, loses," said the Werder Bremen defender.
这位云达•不莱梅俱乐部的后卫说：“谁刮胡子谁就输。”
Werder Bremen, for sure, will be my first point of contact.
云达不来梅显然是我合同的首要选择。
Werder had to thank their goalkeeper for keeping them in the game.
不来梅应该谢谢他们的守门员在比赛中的稳定。
Then he went on to talk about the Champions League and Werder Bremen.
接着他又继续谈论了冠军杯和不来梅。
This was one comeback that the Werder fans had been very eagerly awaiting.
这是一个云达球迷热切盼望回归的人。
Juventus have made a new offer to Werder Bremen for star striker Miroslav Klose.
尤文图斯俱乐部已经就王牌射手克洛泽向云达不来梅俱乐部提出了新的报价。
Werder Bremen have endured a tough season and are currently 14th in the Bundesliga.
云达不莱梅正在经历一个艰难的赛季，目前在德甲联赛排名14。
I feel much better and I hope to be ready for the Uefa Cup match against Werder Bremen.
感觉好多能，希望能赶上和不来梅的联盟杯比赛。
Transfer policy will also be discussed as Juve prepare to swoop for Werder Bremen star Diego.
尤文高层还会在这次会议中讨论转会策略，因为老妇人正准备引进云达不莱梅球星迭戈。
Cashed-up Juventus admit they're keen on Werder Bremen pair Miroslav Klose and Thorsten Frings.
持有重金的尤文图斯承认他们对不来梅的双星克洛泽和弗林斯很感兴趣。
A representative of Werder Bremen star Diego has announced that the Brazilian has signed for Juventus.
不莱梅球星迭戈的经纪人表示，巴西人已经和尤文图斯签约。
Wolfsburg spark the club's first championship celebrations with a final-day thrashing of Werder Bremen.
图为沃尔夫斯堡在决战日大胜不来梅后疯狂庆祝其俱乐部史上的第一个冠军。
Rank 14 – their position in the table says everything about this special situation Werder Bremen is in.
排名联赛第十四位，云达不莱梅在积分榜上的排名已经很说明这支球队的现状了。
Werder Bremen, meanwhile, had no match for the first team this weekend following international football.
而不来梅在国家队的比赛后的这周末，他们的主力没有比赛，可以休息。
Werder Bremen midfielder Thorsten Frings has confirmed he was in Turin for talks with Juventus this week.
云达不来梅中场托尔·斯滕·弗林斯已经确认，他将在这周来到都灵和尤文图斯进行谈话。
In an interview Owen talks about the rehab, the time with his brother and Bayern chances at Werder Bremen.
在专访中，欧文将告诉大家他的康复情况，他的哥哥以及拜仁即将面对德甲劲旅不来梅的情况。
That is my aim so there is no chance of a return at this moment, but of course I will always respect Werder.
这是我的目标，所以此刻没机会重返不莱梅，当然，我永远都会尊重他们。
Werder Bremen defender Per Mertesacker is travelling to London to undergo a medical with Arsenal later today.
云达不莱梅中后卫默特·萨克正在前往伦敦，他将在今天晚些时候接受阿森纳官方安排的体检。
Werder Bremen chief Klaus Allofs has discredited reports that Juventus are preparing a mega bid for their star man, Diego.
云达不莱梅俱乐部主管克劳斯·奥洛夫斯驳斥了有关尤文图斯准备斥巨资引进巴西球星迭戈的传闻。
Per Mertesacker has revealed that he would have joined Arsenal in the summer of 2010 had his move not been blocked by Werder Bremen.
默特萨克在欧冠赛后接受采访时承认如果不是不莱梅阻止，2010年夏天他已经准备好加盟阿森纳。这名高大的中后卫本来已经放弃了转会到英超的愿望，直到上个月温格重新提出报价。
After the two cracking games against Real Madrid and Werder Bremen, Bayern Munich have to deal with Eintracht Frankfurt on Saturday.
与皇马和不来梅的两场恶战后，拜仁慕尼黑在周六将面对法兰克福。
Werder Bremen have some financial problems and, although it was not a must to sell him, they are a little relieved for their budget now.
不莱梅在财政上很吃紧，但并不是一定要出售他，不过现在不莱梅的预算宽裕了不少。
Werder Bremen have some financial problems and, although it was not a must to sell him, they are a little relieved for their budget now.
不莱梅在财政上很吃紧，但并不是一定要出售他，不过现在不莱梅的预算宽裕了不少。
应用推荐