She went so far as to rent downtown office space.
她甚至还在市中心租用了办公地方。
I went so far as to regret the loss of the animal.
我甚至后悔失去了它。
One year she even went so far as to get a timer out.
有一年，她甚至拿出一个计时器来计时。
They went so far as to rip off Banks in broad daylight.
他们居然在光天化日之下抢劫银行。
Greenpeace went so far as to call on Congress to reject it.
绿色和平组织甚至呼吁国会驳回该议案。
We went so far as to collect a lot of additional material.
我们甚至还收集了许多额外的资料。
My friend Lee went so far as to get an autograph from him.
我的朋友，李，还弄到一个签名呢。那你的战利品呢。
Some even went so far as to say that the entire book was laden with evil.
甚至还有一些更夸张的说整本书被恶魔附身。
I still can not see their mental capacity, even went so far as the difference.
我始终无法明白，他们的心理承受能力，竟然如此之差。
They went so far as to break off a fruitful discussion on this crucial question.
他们竟然中断了对这个重要问题进行的富有成效的讨论。
He even went so far as to list some recommendations for the Guardian on his blog.
他甚至把一些对卫报的建议列到他的博客上。
He even went so far as to open the doors to the room and tell people not to be shy.
他甚至主动地打开了房门，告诉大家他们不必害羞。
The bravo reddened, but Inkpots laughed aloud and Brown Ben went so far as to chuckle.
刺客的脸涨得通红，但是墨水瓶大笑而布朗·本边走远边笑。
One analyst at UBS, a bank, went so far as to suggest Ford might not last another decade.
当时，瑞银集团的一位分析师甚至曾扬言福特撑不过下个十年。
She even went so far as to refuse to get married so that nothing would keep her from her goal.
她甚至为了不让任何事物阻扰她的目标而拒绝结婚。
I went so far as to comb a noisome little dump behind the drugstore for empty cigarette cartons.
我甚至在药店后面的臭气扑鼻的小垃圾堆里寻找香烟盒子。
The Mayans went so far as to pinpoint its actual occurrence in what you would call the year 2011 a.
玛雅人甚至精确地将它的实际发生定位在你们所说的公元2011年。
During his rant, Kimmel went so far as to announce a new holiday: "National Un-Friend day," Nov. 17.
在Kimmel的夸夸其谈中，他预示会出现一个新的节日：“国家取消朋友日”，11月17日。
Russell went so far as to include the new psychology of behaviorism in one version of his philosophy.
罗素(在哲学研究上)走得很远，因为他在自己的某个哲学版本中囊括了行为主义心理学。
Her father went so far as to even drive him away from the house when he once came to visit her brother Ali.
一次萨爱德来找阿里，爱丽娅的父亲很过分地把他赶出了门。
Who would have expected a tie-pin go wrong went so far as the heart of their own and eventually died a tragic death.
岂料，一针下去竟误扎自已的心脏，最终抢救无效不幸身亡。
Heard in the past, "AIDS" from all goose pimples, in this Kyrgyzstan Yao went so far as AIDS and even the people together.
过去听说“艾滋病”浑身起鸡皮疙瘩，今天姚中吉竟然和艾滋病人连在了一起。
Goldman even went so far as to remove the free soft drinks and bottled water that were previously available on its trading floors.
高盛公司甚至还取消了以前在交易大厅内免费提供的软饮料和瓶装水服务。
As expected, not long after his leave, rumours against Pong Cong flew to the king's ears and the king went so far as to believe them.
不出庞葱所料，他刚离开不久，国王就听到了有关他的谣言，而且居然相信了。
Especially in the wind, you really will be captivated by their deep, you will be feeling went so far as such a short fall of next year's fall at last!
尤其是在风起的时候，你真的会被她们深深的迷住了，你会感慨秋竟这样短，明年的秋还要等多久！
In private, some even went so far as to fling mud at3 her, saying she tried to ingratiate herself with4 the general manager using her feminine charms.
私下里，有些人竟然恶意中伤，说她施展女性魅力巴结总经理。
In private, some even went so far as to fling mud at3 her, saying she tried to ingratiate herself with4 the general manager using her feminine charms.
私下里，有些人竟然恶意中伤，说她施展女性魅力巴结总经理。
应用推荐