On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
But on this trip, I went native, stayed in the shade and returned home delighted not to have gained a single freckle.
但是在这次旅行中，我学本地人躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高地兴发现，自己没有增加一块色斑。
Many native Cantonese can't remember the first time they went to a tea house, probably because tea houses have been a part of their life since childhood.
许多广东本地人都不记得他们第一次进茶馆的情景了，也许是因为自他们还是孩子起，茶馆就融入他们的生活了。
He put it on and went towards his native village.
狐狸穿上皮囊，然后径直走向他的老家。
Unlike in the rest of Canada, the moose has no natural predators on the island, where the native wolf went extinct.
跟加拿大其他地方不同，驼鹿在纽芬兰没有天敌，这里野生狼群已经灭绝。
Neither went over well in Toronto, home to a sizeable gay community and where the foreign-born and their children outnumber native-born residents.
这两件事让他在多伦多战绩不佳，因为那里有一个相当大的同性恋社团；而且那里国外出生的人加上他们的子女，其总数已经超过了本地出生的居民。
When the three researchers reached Kichang, they went door to door asking people to speak their native tongue - not a strenuous undertaking in a village of only four bamboo houses set on stilts.
当三名研究人员抵达Kichan时，他们挨家挨户地听当地人说话-对于一个仅有四座高脚竹屋组成的村庄而言这并不是件很辛苦的工作。
Systems with native 64-bit types often went to a model called "LP64," where the long and pointer sizes were both 64 bit.
本身支持64位类型的系统通常都采用一种称为“LP64”的模型，其中long类型和指针大小都是64位的。
While my mother went out to work, my grandmother, who spoke no English, looked after me, teaching me to speak her native tongue.
那时我妈妈去工作，就让我奶奶来照顾我，她并不会说英语，就教我说她的母语。
She went to hotel lobbies to meet native English speakers in order to improve her oral English.
她到宾馆大厅和那些以英语为母语的外国人交流以提高她的口语水平。
After a long, slow, evil look the native went.
土人慢吞吞地、恶毒地望了他好一会儿，方才走开。
Kenobi went to the pens where Utapaun wranglers corralled native winged and wingless lizards for use as transports.
克诺比来到一个蜥蜴圈，尤塔帕的牧人在那里圈养当地有翼和无翼的蜥蜴，当作交通工具。
OAXACA, Mexico – A California native who went missing in Mexico nearly two months ago was found dead over the weekend, the victim of an apparent homicide, a Mexican state official said Tuesday.
瓦哈卡州，墨西哥——近两个月前在墨西哥走失的一个加利福尼亚本地人在周末被发现死亡，一个明显凶杀案的受害者，一名墨西哥国家官员在星期二说。
In spite of the terrible news of his sister being kidnapped in his native Brazil, Ricardo Oliveira still went to the Milan training session at the orders of Carlo Ancelotti.
虽然他的姐姐在巴西老家招人绑架，奥利维拉还是参加了安切洛蒂主持的训练。
Utilizing her native intelligence and drawing on her boundless courage, she eluded bounty hunters seeking a reward for her capture, which eventually went as high as forty thousand dollars.
她运用她天生的智慧和靠着她无限的勇气，躲避了为了奖赏而追捕她的赏金猎人，而她的赏金逐渐升高到四万美元。
Don't you remember? We went to that wonderful Native art store in Vancouver.
你们还记得吧，我们在温哥华去过的那家漂亮的土著工艺品商店。
The hole has been stopped up by the magian, the magian went to the African native place.
洞被魔法师堵住了，魔法师去非洲老家了。
The hole has been stopped up by the magian, the magian went to the African native place.
洞被魔法师堵住了，魔法师去非洲老家了。
应用推荐