This factory went into operation last year.
这个厂是去年投产的。
The first computers went into operation in 1945.
首批计算机于1945年投入使用。
Since the line went into operation, the equipment have run normally.
该线自投产以来，设备运转正常。
The power plant began in 1957, and first went into operation in 1960.
这发电厂一九五七年动工，一九六0年开始发电。
On September 27, 1825, the first full passenger railroad went into operation.
1825年9月27日，第一条完全用于载客的铁路投入使用。
China's biggest birth to handle cargo containers went into operation in Qingdao.
中国最大的集装箱码头在青岛投入使用。
In 2000, our Dongguan plant went into operation. The business expanded rapidly with products selling worldwide.
2000年，公司在东莞厂投产，迅速取得经营规模。
A new version of the GFS went into operation on January 14th, and two weeks later it passed with flying colours.
1月14日，升级后的全球预报系统投入运行，仅两个星期后它就斩获成功。
A high-speed rail line linking Fuzhou and Xiamen in Fujian went into operation Monday, with a maximum speed of 250 km per hour.
26日，福厦高铁正式运营，最高时速250公里。
Guangzhou Xiaohu (little tiger) dock went into operation yesterday. It is the biggest petrochemical dock in the Pearl River Delta.
广州小虎石化码头昨日正式投产，该码头是目前珠三角地区最大的石化码头。
Ever since the cable car went into operation, the restaurant has been provisionally located in the housing originally built for the construction workers.
自从缆车投入使用后，原来供建筑工人住宿的房子就被临时改造成餐厅。
This includes the country's oldest operating plant, New Jersey's Oyster Creek, which went into operation in 1969 and now holds a license to operate until 2029.
其中就包括美国最老的核电站——奥伊斯特河核电站。这座于1969年投入使用的核电站目前拥有有效期至2029年的运行许可证。
The severe drought, the 1st seen in the past half century, has kept the water level in the Yangtze the lowest since 2003, when the Three Gorges Dam went into operation.
此次旱情属50年一遇，目前，长江水位处于三峡大坝2003年运营以来的最低值。
On January 1, 2002 that the new solar power plant went into operation in the minimum standards for each of the down payment of 5%, the amount calculated to one decimal number.
对2002年1月1日之后新投产的太阳能电站该最低偿付标准每年分别下降5%，数额计算到小数点后一位数。
Star Lake Bio-Chemical Pharmaceutical Factory was founded and went into operation, with main products inosine, L-Proline, Now it becomes the largest inosine manufacture on globe.
星湖生物化学制药厂建成投产，主要生产肌苷、脯氨酸等原料药，现在已经成为全球最具规模的肌苷原料药生产基地。
As the first joint stock bank that went into operation in Chongqing, China Everbright Bank Chongqing Branch (abbr. CEB CQ) has actively made much efforts in Performance Evaluation.
光大银行重庆分行作为最先进入重庆的股份制商业银行，在银行绩效考评方面进行了积极的探索。
In mixed combining method process, the sulphur went along with material and fuel into the system, long term in abundance for serious influence of the curing kiln and evaporator's operation.
混联法生产过程中，随原料、燃料带入系统的硫，长期富集，给熟料窑、蒸发器等设备的操作造成了严重的影响。
The author used bony meatal skin as a pedicle graft to make tympanoplasty. Theprocedures of the operation went into details and illustrated in some figures.
本文介绍用骨性外耳道带蒂皮瓣做鼓室成形术，叙述了手术方法并附有插图。
"I commanded operation Bluestar in 1984 when we went into the Golden Temple in Amritsar to secretly attacked on the extremists. And ever since then I have been under threat".
我1984年指挥了蓝星行动，我们进入阿姆利则金寺秘密袭击了极端分子，从此以后我一直身受威胁。
The park went into its full operation in 2000, supported by the generous finance from 5 seaval banks and 2 overseas banks.
园区于2000年全面运营，5家国内银行和两家国外银行提供了充足的贷款。
The 3,000 megawatt (MW) power link went into commercial operation on Dec. 9 during an inauguration ceremony at the Huaxin HVDC receiver station on the outskirts of Shanghai, China's largest city.
该3,000兆瓦电力线在12月9日开始投入商业运营，这天在上海这个中国最大城市的市郊的华新HVDC换流站举办了投产庆祝典礼。
After some vigorous persuasion from his family, he reluctantly agreed and went into the hospital and had his operation.
经家人苦劝之后，他同意进医院做了手术。
After some vigorous persuasion from his family, he reluctantly agreed and went into the hospital and had his operation.
经家人苦劝之后，他同意进医院做了手术。
应用推荐