The whole campus was immersed in a joyous and friendly atmosphere when Wen arrived.
今天的马来亚大学洋溢着欢乐、友好的气氛。
I sorrow to hear that; the Wen was a capable man, and brave.
我听了很难过；肉疙瘩是一个能干而勇敢的人。
Later, in Zhou Dynasty, King Wen of Zhou added a sixth string for his son.
后来到了周朝，周文王为儿子加了第六弦。
After a long talk, Li Wen realized that his parents loved him deeply.
经过长时间的交谈，李文意识到他的父母深爱着他。
In the Zhou dynasty, King Wen of Zhou added a sixth string for his son King Wu of Zhou to encourage his army to fight with the Shang.
周文王为他的儿子周武王增加了第六根琴弦，鼓励他的军队与商朝作战。
Premier Wen: China does have a normal and friendly national relationship with Israel.
答：是的，中国同以色列有着正常的、友好的国家关系。
Her daughter, Chen Wen, belongs to a generation that has inherited that pragmatism.
她的女儿——陈雯属于继承了这种实用主义的一代人。
WEN (through translator): Yes, I think I have given a fair assessment of the history of this person.
温：是的。我想我给他的历史做出了一个公允的评价。
Wen said he believed the ministerial meeting would be a success.
相信通过共同努力，会议一定能取得成功。
Although neither he nor his wife, Wen Zhaoying, had medical training beyond high school, the two dispensed care for years from a tiny clinic opposite Xizhen’s primary school.
尽管他和妻子温招英（音译）从未受过医科的高级培训。 可就在西镇村小学对面的小诊所里，他们为人们治病开药好多年了。
The title "the Best Woman Football Player of the Millenium" went to a Chinese, Sun wen.
“千年最佳女足运动员”的称号授予了中国运动员孙雯。
Businessman Eric Wen, whose family are considering a move from Shanghai to the us or Canada, agreed: "the biggest motivation is life quality and education for my children."
文埃里克是一个商人，他考虑全家从上海移居美国或是加拿大，他也同意王女士的观点，说：“我移民的主要动机是追求生活质量和给孩子们提供更好的教育。”
Wen Huang is a Chicago writer and translator.
黄文(音译)是一名居住芝加哥的作家和翻译。
Chu's close advisor, Liu Po-wen, finally came up with a brilliant idea.
他的贴身智囊刘伯温最终想出了一个绝妙的点子。
Wen said everyone wants a quiet, peaceful life.
温峰说，大家都想过太平日子。
She handed the pole to Li Wen, who lowered the line, and raised it when she felt a jerk, only to see an empty hook.
探春交给了李纹，李纹急忙把竿垂下，觉得丝儿一动，忙挑起一看是个空钩。
Wen Yuzhang is a 36-year-old worker in Gangxia Limited Cooperation in Shenzhen City. He has been living with his wife, Hu Jing harmoniously for ages.
现年36岁的文裕章是深圳市岗厦股份有限公司的员工，与妻子胡菁生活多年关系融洽。
Successful entrepreneur Wen Cui founded Guodun, a personal security business, to cater to this market.
在这种大趋势下，一名叫温翠（音译）的成功商人创建了郭盾（音译）公司，提供个人安保服务。
Heat bilges cold everybody understands the reason that shrink, the pore of water Wen Huiling of overheat piece very big, come down for a long time to be able to cause pore instead bulky.
热胀冷缩的道理谁都懂得，过热的水温会令毛孔张得很大，长久下来反而会造成毛孔粗大。
Yu Wen, the author of poems Red-hot Mystery published by the Shanghai Literature and Art Publishing House, is a poetess born in the south of Yangzi River.
诗集《炙热的谜》（上海文艺出版社）的作者郁雯，是一个江南女子。
Wen Cui says she has received a fresh order to train 30 female bodyguards.
温翠说她手头有30名女保镖的新订单。
Mr. Yuan (pronounced yu-wen) wakes at 6:10 p.m. at his small apartment, a 20-minute walk from Foxconn’s campus.
袁先生下午6：10从其小公寓起床，20分钟步行到富士康厂区。
The standard way to ask somebody a question in Chinese is “qing wen, ” with the “wen” in a falling tone.
在中文中，想要问别人一个问题，最标准的说法是“请问……”在这里，"wen"是发的汉语音调中的去声。
Although neither he nor his wife Wen Zhaoying had medical training beyond high school the two dispensed care for years from a tiny clinic opposite Xizhen's primary school.
尽管他和他的妻子温兆英（Wen Zhaoying）都只有高中文化的医疗培训水平，但两人在溪镇小学对面的一家小诊所已经从业多年。
Jien Wen-ker, a 46-year-old plumber working in the village of Hsinkai, said a landslide there had buried 32 residents.
现年46岁的Jien Wen - ker是新开村的水管工，他说泥石流掩埋了32名村民。
Wen said in a speech that China and Myanmar as friendly neighbors are linked by mountains and rivers and have had more than 1,000 years of friendly exchanges.
叶大波说，中缅两国是山水相连的友好邻邦，两国人民之间的传统友谊源远流长，胞波情谊深厚，有史记载的友好交往最早可追溯到两千多年前的汉代。
Wen said in a speech that China and Myanmar as friendly neighbors are linked by mountains and rivers and have had more than 1,000 years of friendly exchanges.
叶大波说，中缅两国是山水相连的友好邻邦，两国人民之间的传统友谊源远流长，胞波情谊深厚，有史记载的友好交往最早可追溯到两千多年前的汉代。
应用推荐