Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple grey dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，坐在房间的沙发上，看上去对这个解释很满意。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple gray dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，她坐在自己房间的沙发上，对这个解释表示很满意。
On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
几年前，在一次去纽约的旅行中，尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
It annoys Welty that, at 78, her left ear has now given out.
在78岁的时候，韦尔蒂的左耳朵失聪了，这让她很烦恼。
"My friends said: 'Now we believe your stories,'" Welty added.
“我的朋友们说：‘现在我们相信你的故事了’。”韦尔蒂接着说到。
Eudora Welty is one of the leading writers in American Southern Literature.
尔蒂是美国南方文学的代表作家之一。
Besides her own literary attainments, Welty has profited from the Southern customs of storytelling.
除了自身的文学素养，韦尔蒂的成功也得益于南方民间口头文学的潜移默化。
How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!
我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！
Children, like animals, use all their senses to discover the world. Then artists come along and discover it the same way all over again — Eudora Welty, American author.
儿童象动物一样，用所有的感知去发现这个世界。然后艺术家出现并用同样的方式再去发现- - -尤多拉·韦尔蒂，美国女作家。
Children, like animals, use all their senses to discover the world. Then artists come along and discover it the same way all over again — Eudora Welty, American author.
儿童象动物一样，用所有的感知去发现这个世界。然后艺术家出现并用同样的方式再去发现- - -尤多拉·韦尔蒂，美国女作家。
应用推荐