There's also a well worn cliche that you can identify early leaders as they are the ones with arrows in their back.
有一个老生常谈的说法，早期的领头羊很容易辨认，因为他们是众矢之的。
A well worn excuse is' I can't change ', but you can.
老套的借口就是“我没法改变”，但是你能。
For many years thereafter, the two families watched the faithful friends frolicking9 and chasing each other down that well worn path between their houses.
自那以后多年中，两家邻居不时会看到这一对忠实的朋友嬉戏玩耍，在两幢住房间久踩成径的草地上相互追逐。
A black mock turtleneck and a well-worn pair of jeans demonstrated his continuing disdain for corporate uniforms.
他习惯穿着黑色的圆翻领T恤和一条已经穿得很旧的牛仔裤，这也显示了他依旧鄙弃那种公司传统的正式服装。
John] McCain, [Bob] Casey, maybe [Carl] Levin, but I don’t know if I will have enough time,” he told me, wearing jeans and a well-worn T shirt that said SUPER CHEVROLET SERVICE.
他当时穿着牛仔裤和一件穿旧了的短袖汗衫，上面印着“超级雪弗莱服务”。
He appeared frequently drained at stages of the 21-month campaign, stumbling over statistics and well-worn stump speeches in the final days before the election.
他似乎被21个月的竞选弄得筋疲力尽了，在大选前几天里，他的演讲毫无新意而且在读数据时结结巴巴。
Earnest environmental concerns are also starting to flip well-worn phrases on their heads. Putting new wine into old bottles is now to be applauded.
对环境真切的关注正开始把老掉牙的词组的意思一个个都颠倒了过来：如今，在旧瓶装新酒受到的是人们的欢迎。
An article of footwear made from new or substantially new materials is manufactured with vintage treatment processing to give the article of footwear a vintage or well-worn appearance.
一种由新的或实质上是新的材料制成的鞋类制品，其采用复古处理过程制造，以赋予鞋类制品复古的或陈旧的外观。
Publicly, Israel has stuck to its well-worn line that no option should be ruled out.
在公开场合，以色列坚持不排除任何选项的老路线。
Apparently, reading from the well-worn Apple playbook, the company has not commented publicly about the battery complaints.
显而易见，鉴于苹果公司以往一贯的做法，他们是不会公开就用户对电池问题的抱怨作出评论的。
Children sit at rows of desks, staring up at a teacher who stands in front of a well-worn chalkboard.
孩子们一排一排坐在课桌前，抬头看着站在被磨损得快坏了的黑板前的老师。
The game becomes interesting only when it treads on new territory and the computer is forced to recalculate in response to an original placing of pieces rather than continue down a well-worn path.
只有计算机踏入新的领域，根据棋子最初的布局来（自己）重新权衡怎么走棋，而不是沿着现成的路线走，游戏才变得有趣起来。
The floor was well-worn red brick, and on the wide hearth burnt a fire of logs, between two attractive chimney-corners tucked away in the wall, well out of any suspicion of draught.
地板是红砖铺的，已经踩得很旧，宽大的壁炉里，燃着木柴，两副很可爱的炉边，深深固定在墙里，冷风绝不会倒刮进来。
As the well-worn saying goes, on the Internet, nobody knows you're a dog.
人们常说一句话，在互联网上，没人知道你是只狗。
Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US.
大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。
To use a well-worn cliche, it is packed with information.
用一个套话来说，其内容充实。
That 'Nobody on his deathbed ever said, 'I wish I'd spent more time at the office, '' is a well-worn idiom.
“从来没人在临终之际说：‘我要是把更多的时间花在了办公室就好了。’” 这句话被人们引用了无数次。
Everyday Practice of Science by Frederick Grinnell argues the well-worn and obvious point that science is a human activity.
弗雷德里克·格林内尔的《日常科学实践》重复了一个老生常谈并显而易见的观点，即科学是一种人类活动。
For many years thereafter, the two families watched the faithful friends frolicking and chasing each other down that well-worn path between their houses.
此后多年中，两家邻居不时会看到这对忠实的朋友嬉戏玩耍，在两家房子之间的小路上你追我赶。
Travelling around Thailand is really easy-the country is a well-worn destination on the backpacking trail.
在泰国旅游相当容易——背包客经常去那里旅行。
Many psychologists assume that the mind, left to its own devices, is inclined to follow a well-worn path of familiar associations.
很多心理学家假定，未加干涉的思维倾向于沿着熟悉的联想那种套路走。
Before you is a well - worn path of beaten earth.
在你面前是一条踩出来的陈年小道。
We 12)disembarked in a plaza, and worked our way up the well-worn stone steps.
我们在一个广场边上了岸，然后踏着被无数人踏过的石阶往上走。
It is what is commonly called vocation: an irrational factor that destines a person to emancipate himself from the herd and from its well-worn paths.
它就是我们通常所称的天命：一种非理性因素，它注定一个人要从民众、从民众的熟悉之路中解脱出来。
But if you always use the same well-worn routes to process information, your brain is less likely to get the stimulation it needs to spur development of new networks.
但如果你一直只是使用这些旧的神经网络来处理信息，那么你就缺少形成新神经网络的刺激。
But if you always use the same well-worn routes to process information, your brain is less likely to get the stimulation it needs to spur development of new networks.
但如果你一直只是使用这些旧的神经网络来处理信息，那么你就缺少形成新神经网络的刺激。
应用推荐