In short, the two people who love you most in all this world, and I know I speak for Mary as well when I say, we will never let you down.
要知道今天你坐在你的妻子和你拯救过的人中间，简言之就是世上你最爱的两个人。我知道玛丽也是这么想的：我们永远不会让你失望。
'However well a relationship is going, I always find men get that panicky look in their eyes when you say you want to talk, because they know what's coming next.
我发现不管两人有多恩爱，一旦你说出“要好好谈谈”这几个字的时候，男人的眼神中都会带有一丝恐慌，因为他们不知道接下来会怎么样。
How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.
我怎么知道会是绝对的通过呢，我们制定考试，我们制定测试题，我和助教坐在一起，我们说，好吧，让我们一起来设定这道题的分值。
When I did interviews in the U.S., I was really struck when parents would say, "Well, teenagers think they're in love" and they would hold up their hands with quotation marks.
在美国进行采访时，一对父母说“青少年认为他们在恋爱”并且举手发誓，这令我印象特深。
And when people would ask about it, she'd say, "I was sick, but I'm well now."
人们问起她时，她会说，“我过去很糟糕，但是现在好了。”
'There's not a lot you can say when things are going really well:' I want to keep things as they are, "notes Tom Brinthaupt, professor of psychology at Middle Tennessee State University."
中田纳西州立大学(Middle TennesseeState University)心理学教授汤姆·布林斯·沃特(TomBrinthaupt)说：“当事情进展很顺利的时候，你也没什么可说的，最多就是‘我想保持现状’。”
We know your feelings, and when I say your feelings, I mean your intellect as well as what you emotionally perceive.
我们知道你的感受，当我说你的感受时，是指你自己的理解也指你情绪上的感受。
Well, I have to say that when I changed the way my family eats has affected every aspect of my children's life.
好吧，我不得不说当我改变我家的饮食方式时，孩子们生活的方方面面都受到了影响。
Trust me when I say that your friends will understand if you're a little more out of touch than usual (as they should be as well if they're studying too).
相信我，如果你的朋友们不能像平时那样常常联系到你的话，他们会理解你的。他们如果在学习的话也会这样。
However well a relationship is going, I always find men get that panicky look in their eyes when you say you want to talk, because they know what's coming next.
我发现不管两人有多恩爱，一旦你说出“要好好谈谈”这几个字的时候，男人的眼神中都会带有一丝恐慌，因为他们不知道接下来会怎么样。
When I'm at events and people I don't know well come up to say hello, I often struggle to remember who they are.
无论何时遇到不怎么认识的人上来跟我打招呼，我都会脑子短路，拼命去想他是谁。
And when I say that the curl measures the rotation in a motion, well, that depends on which coordinates you use.
而旋度度量了，运动中的旋转情况，这跟坐标系的选择有关。
Well, I say, he certainly can: when I saw him at Glastonbury in 2004, I thought: ‘What a back catalogue!’
是的，他当然可以这么说：2004年当我在Glastonbury看见他时我就想，这曲目单太疯狂了啊！
I healed in the tomb with the aid of my friends and the Angels as I was in pretty bad shape, as you all say when you aren't well.
我治好了墓与我的朋友和天使的帮助，我是非常糟糕的造型，大家都表示，当你没有得到很好的。
Well, I don't know when and where I should start from either while I want to write something sentimental because there is too much to say.
想写一些比较伤感的东西吧，可是每次触笔的时候有太多的话想要说却又不知道从何处着笔。
When you can say to yourself, "There is no surgical patient I cannot treat competently, treat just as well as or better than any other surgeon" - then, and not until then, you are indeed a surgeon.
当你能够对自己说：“任何外科病人我都能胜任进行治疗，我的治疗跟其他外科医生一样高明，甚至比任何外科医生都更为高明”——那时，而且只有到了那时，你才真正成了一名外科医师。
When asked why we do that, I say One day well have this need.
当有人问我为什么这样做，我说有一天我们也会有这样的需要。
Ed: Well, the fact is-and I'm smiling as I say it-that I would be more conscious of birds chirping when I go visit my friends in Connecticut than I would be of that siren.
埃德：事实上，对此我只会付诸一笑，因为比起警笛，我会更留心我在康涅狄格探望朋友时所听到的鸟叫虫鸣。
Ed: : Well, the fact is-and I'm smiling as I say it-that I would be more conscious of birds chirping when I go visit my friends in Connecticut than I would be of that siren.
埃德：事实上，对此我只会付诸一笑，因为比起警笛，我会更留心我在康涅狄格探望朋友时所听到的鸟叫虫鸣。
Speaker 2: Well... perhaps you'll be surprised when I say this... but I think there's a real element of skill. Yes. Skill.
发言人2：哦…或许你听我这么说会感到很惊讶，我认为那真的是一个重要的技能，对，是技能。
But I would say that parents might want to think about when children watch such shows and perhaps how frequently they watch them as well because they are certainly compromised immediately afterwards.
但我想说的是，父母在孩子什么时候看这样的节目，或许多久看一次类似节目的问题上可能要多加考虑，因为孩子在刚刚看完这些节目后的学习能力是一定会有所下降的。
But I will not say when as you very well know.
但是我不会透露，而你非常清楚。
Well, I will say it when the opportunity arises.
那你在什么情况下要说出这几个字呢？
Well again, I can say the words, but when I try to imagine that possibility and take it seriously, at least speaking personally, it doesn't — it doesn't hold up.
我能说出这种假设，但当我想象那种可能性，并严肃考究时，起码就我而言，它也站不住脚。
When a player is in form, things go well more easily, being in form pays, I say that independently of the goals, which for a striker don't always come regularly.
当一名球员状态正好的时候，事情会变得更加容易，除了进球之外，状态好的时候还能有许多收获，对于一名前锋来说这样的情况并不常有。
When a player is in form, things go well more easily, being in form pays, I say that independently of the goals, which for a striker don't always come regularly.
当一名球员状态正好的时候，事情会变得更加容易，除了进球之外，状态好的时候还能有许多收获，对于一名前锋来说这样的情况并不常有。
应用推荐