You sound very well traveled, so I'm hoping to pick your brain.
听起来你的旅行经验丰富，我想多借鉴你的心得。
A prolific author, Keller was well traveled and was outspoken in her opposition to war.
作为一个高产作家的同时，凯勒周游各地，向公众传达她的反战思想。
Coke drinkers consider themselves well traveled. They're also more likely to own a passport.
喝可口可乐的人自诩游历甚广，而且多是护照加身。
I am 45 and in athletic shape. I am college educated, well read, well traveled and have a great sense of humor.
我45岁，而且身材健壮。我大学学历，喜欢读书，喜欢旅游，而且非常幽默。
She has been to every corner of the earth and will casually mention to you and everyone within earshot how well traveled she is.
她足迹踏遍地球上每个角落，会很随意地向你和所有听得到的人提及她的超精彩的旅行。
We are fortunate to discover the richness and mystery of life endemic to seniors, society's well traveled journeymen, through their stories.
我们很幸运能发现的丰富性和特有的生活奥秘，老年人，社会以及旅行帮工，通过他们的故事。
I am well traveled and enjoy learning about other cultures. My hobbies are reading, watching movies, photography, camping, hiking, traveling, and fishing.
我是一个经常去过很多地方旅行的人，而且我也很喜欢学习他国文化。
Since then, he has traveled more than 24,000 miles, photographing many of the sites documented by Geil, as well as a number of additional locations along the wall.
从那以后，他旅行超过24000英里，拍摄了很多Geil曾经拍过的地方，还在长城旁拍了不少照片。
During this time I started to take a full-size folding bike with me when I traveled so I got to experience other cities as a cyclist as well.
这些年来，我出行的时候总是带着一辆全尺寸的折叠单车，所以我也能像一名骑行者那样去领略其他城市的各种风情。
What I finally did to get over my shyness in the presence of those more well-traveled was to start telling my stories like they were important and I was proud of them, because I was, I am.
最终，我用来战胜怯懦，面对那些经验十足的旅行家的方法就是开始讲述自己的故事，就像是很重要并且令我自豪的故事，因为那些故事，我过去自豪，现在仍自豪。
What would drive personal Web pages along that well-traveled track?
为什么个人网页也会沿着这条既定轨迹走下去？
On the eastern front, fighters from Iran crossed well-traveled routes over broad plains in the south and small mountains to the north.
在东线，士兵从伊朗穿过周密计划的路线，越过南部的大平原和小山，进入北部。
Goss traveled to Athens with ranking committee member Ray LaHood of Illinois as well as committee staffers and security advisers.
高斯的此次雅典之行，随行的有来自伊州的委员会最高级成员拉沃德，以及该委员会的参谋人员和安全顾问。
The father and son have traveled all over the world, collecting data on well-being from tens of thousands of subjects in more than 100 countries.
这对父子周游世界，在一百多个国家收集幸福感的数据，从成千上万的题目中选出了数十条。
They're well-off, well-educated, widely traveled, fluent in several languages.
她们富有，受过良好教育，游历丰富，精通几种语言。
He traveled to all the Free Cities, and Westeros as well.
他游历过所有的自由城邦和维斯·特洛伊大陆。
Since then, he has traveled more than 24, 000 miles, photographing many of the sites documented by Geil, as well as a number of additional locations along the wall.
从那以后，他旅行超过24000英里，拍摄了很多Geil曾经拍过的地方，还在长城旁拍了不少照片。
Northern artists increasingly traveled to Italy where they were exposed to the art of antiquity as well as the art of Renaissance Italy.
北艺术家越来越多地前往意大利他们在那里接触到古老的艺术，以及艺术的文艺复兴时期意大利。
I traveled with a colleague as well as some executives of a local company we had a cooperative project with.
我和一位同事，以及一家与我们有合作项目的当地公司的几位经理一起旅行。
"[This line is] all about being a person who's well-lived and well-traveled and has intelligence and confidence, and letting that shine through".
这个产品线是关于一个拥有良好生活、能够到处旅行的人的，她有智慧和信心，而且不介意将这些展现出来。
No, but I am at least well-traveled.
没有，但我至少行万里路了。
CT scans of Parasaurolophus' crest reveals the animal likely trumpeted low-frequency sounds that traveled well within a dense forest environment.
用CT扫描副栉龙的冠饰，我们会发现这种动物会发出低频音，可以传向浓密的丛林深处。
He traveled across the country with other well-known performers, including the Marx Brothers.
他和其他知名艺人如马克斯兄弟在全国巡回演出。
Christmas has been imported into Shanghai via businesses, the media and a large community of expatriates and well-traveled Chinese.
由于商业因素、媒体作用以及大量的外国居民与中国出境游民众的推动，圣诞节已经被带入了上海。
A well-traveled couple commissioned the house, seeking a "counterpoint" to their small apartment in the city.
一对见多识广的夫妇委托建造这栋住宅，寻求能够与自己在城市中的小公寓相对立的住宅。
Then we continued and Shenqi interviewed a person who seemed very nice and had traveled a lot around China to find jobs but had never gotten one that was well paid.
之后我们继续工作。沈绮找一个人做了访谈，这个人很友好，他为了谋生去过中国很多地方，但是他从来没有找到过报酬比较高的工作。
Then we continued and Shenqi interviewed a person who seemed very nice and had traveled a lot around China to find jobs but had never gotten one that was well paid.
之后我们继续工作。沈绮找一个人做了访谈，这个人很友好，他为了谋生去过中国很多地方，但是他从来没有找到过报酬比较高的工作。
应用推荐