We are trying to assess how well the system works.
我们正设法评估这个系统运行得是否顺畅。
Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.
官员们对那天的顺利度过自鸣得意。
The remarkable thing is how well the system usually works.
值得注意的是，这个系统通常运行得很好。
But the remarkable thing is how well the system usually works.
但值得注意的是，这个系统通常运行得很好。
We need to evaluate how well the policy is working.
我们需要对这一政策产生的效果作出评价。
They were surprised how well the small cat seemed to get along with large bear.
让他们感到惊讶的是，这只小猫似乎和大熊相处得很好。
Some students can't sleep well the day before a math exam.
一些学生在数学考试前一天睡不好觉。
I heard only too well the calm, easy tones in the attendant's reply.
我很清楚地听到服务员是用平静、随和的语调答复的。
Today, the debate continues over how well the grey wolf is fitting in at Yellowstone.
今天，关于灰狼是否适应黄石公园的争论仍在继续。
A MERV rating tells you how well the filter can remove pollen and mold from the air as it passes through.
MERV等级可以让你知道当花粉和霉菌在空气中传播时，过滤器将如何将之过滤。
The bacteria, well the bacteria kind of feed the tubeworms through chemosynthesis, remember, that chemical reaction I described earlier.
而细菌呢，有点像通过化学合成的方式来为管虫提供食物，记得之前讲过的化学作用吧。
He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
他深知国际贸易的重要性，以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
Who elects the Pope? Well the cardinals.
教皇是谁选举的？，是红衣主教。
好，同样的。
We might ask how well the technique scales up.
我们可能要问技术上的提高比例会怎么样。
Metrics - Metrics identify key measures of how well the process is working and how well the team is performing.
度量-度量找出关键措施如何，以及这个过程的工作，以及如何做好团队表演。
Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.
就在我开始认为我将永远不会好起来的时候，我的病开始好转。
Well, the things is ours, anyway, ain't they?
不管怎么说，这些东西是我们的，不是吗？
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Well, the goalkeeper was amazing.
哦，那个守门员很棒。
Well, the main activities in the region were historically steel and paper processing, I think.
我想，该地区过去的主要活动是钢铁和造纸加工。
Less vegetation means the soil can't hold water as well; the soil loses its ability to retain water when it does rain.
更少的植被意味着土壤也无法保持水分；下雨时土壤就失去了保持水分的能力。
In the United States small bookstores survive quite well. The same applies to small publishers.
在美国小书店生存得很好。小出版商也是一样。
Well, the daffodils are out in the gardens and they're always a beautiful show.
哇，花园里的水仙开了，它们总是一道亮丽的风景。
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。
"Oh well." the man later said.
“哦，好吧。”那人后来说。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
"Well," the Assassins asked, "will you open your mouth now or not?"
“好呀，”刺客们盘问，“你到底开不开口？”
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
应用推荐