In addition, in 2007 both volumes of Bach's "Well Tempered Klavier" were edited in the Henle original text with fingerings by Mr Schiff.
此外，2007年由席夫创作指法的两集巴赫《十二平均律曲集》在与Henle合作下发行。
He is good-tempered; he gets along well with everyone.
他脾气好，和谁都合得来。
This is a time when we need women with their more tempered approach to risk, as well as men.
这是我们需要女性用她们更谨慎的方式去冒险的时候，男性也一样。
The effectiveness of sales promotion can be tempered by psychological barriers, and this fact is applicable to middlemen as well as consumers.
无论是中间商还是消费者，只要有了心理障碍，便会使促销活动的效果打折扣。
The observation window on the door is made of double-layer tempered glass, the material heated in the oven can be observed clearly, meanwhile, the thermal insulation is well.
箱门观察窗为双层钢化玻璃结构，能清晰观察箱内加热的物品，又有良好的隔热效果。
Long-term unemployment, as well as the unbearable high cost of living, made him bad tempered and easily angered.
长期的失业，加上生活开支高得让人吃不消，导致他脾气暴躁，动辄生气。
Listen, if you can, to the 48 fugue themes of Bach's Well-Tempered Clavichord.
可能的话，你不妨听听巴赫的《平均律钢琴曲集》中的48个赋格主题。
As with conventional bucket, the taper bucket is manufactured from high quality quench and tempered steels allowing for high strength, as well as high abrasiveness in required areas.
象传统铲斗一样，锥形铲斗也在需要的部位使用高质量的，既具有高强度又耐腐蚀的调质钢。
For example, "the Well-Tempered Clavier" composed by Bach represents the philosophical meaning.
比如巴赫的《平均律钢琴曲集》就充斥着哲学意义。
The Well-Tempered Clavier (24), collection of preludes & fugues, Book II.
平均律钢琴集24首，收集的前奏曲和赋格，第2册。
You should not always think of whatever behind the hill ahead of making things well done before the hill. Or you would be unsettled and short - tempered.
站在山前，先把山前的事做好，不要站在山前总想山后的事。
J. s. Bach: a work from The Well-Tempered Clavier, must be a fugue with three or more voices.
巴赫：《十二平均律曲集》的一首作品，必须为三声部或者更多声部的赋格曲。
The right use of these materials will create a well-tempered environment able to achieve the optimization of the energetic functioning of the building.
有效的使用这些材料可以创建一个舒适的环境和保证能源的最大化利用。
The right use of these materials will create a well-tempered environment able to achieve the optimization of the energetic functioning of the building.
有效的使用这些材料可以创建一个舒适的环境和保证能源的最大化利用。
应用推荐