Studies point to how boredom is good for creativity and innovation, as well as mental health.
研究表明，无聊对创造创新以及心理健康都有好处。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was a weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
虽热本特利最出名的可能是他对雪花的研究，但他是一个天气爱好者，也用雨滴做实验。
He has also been highly critical of studies claiming that the software compares well to human graders.
他还强烈批评了那些声称电脑软件比评分人员优秀的研究。
Previous lab studies have shown that smelly socks work well in attracting mosquitoes.
早先的实验室研究表明，臭袜子在吸引蚊子方面很管用。
She should do well in her studies this year—she's very focused.
今年她的功课应该学得好，她的注意力很集中。
An ecologist who studies a pond today may well find it relatively unchanged in a year's time.
如今研究池塘的生态学者很可能会发现，池塘在一年之内基本没什么变化。
In an overview of 150 studies on this topic, researchers put it like this: "Inductions of well-being lead to healthy functioning, and inductions of ill-being lead to compromised health.
在对这一主题的150个研究的概述中，研究人员这样说：“对幸福的诱导带来良好的健康，对疾病的诱导导致健康受损。”
He studies French as well as English.
他不但学习英语，而且学习法语。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
Although Simon has done well in his studies, he still works really hard.
虽然西蒙学习成绩很好，但他仍然很努力。
He also does well in his exams because he works very hard on his studies.
他考试成绩也很好，因为他学习很努力。
Studies are really very important, but never at the expense of students' physical and mental well-being.
学习真的很重要，但绝不能以牺牲学生的身体和心理健康为代价。
The technical terms for the subjects of his studies are anharmonicity, asphericity, inelasticity, as well as anisotropy.
他研究的主题的技术术语是非谐性，非球面性，非弹性以及畸形的。
Studies of couples discussing conflict demonstrate this well.
对夫妻冲突的研究很好地证明了这一点。
Well-conducted human studies that demonstrate a clear association in a study design that is determined a priori for testing the hypothesis of such association.
有严格实施的人体研究证实两者有明确联系。在研究设计中检验这种联系的假设，确定其是一种先验（由因到果）的关系。
With those studies in hand, we would be well placed to scale up and globalize prevention.
掌握了这些研究，我们将处于更好的地位来加大预防力度并使之全球化。
Several studies, as well as a lot of anecdotal evidence, seem to support this.
好几项研究和很多奇闻轶事的证据似乎都能证明这一点。
The direction of her travel was odd as well. Previous studies have suggested most long migrations went from east to west. #1363 went from west to east.
它的行进方向十分奇怪，之前的研究表明，大多数的远距离迁徙都是自东向西进行的，而编号#1363的这头母鲸却是从西向东迁徙的。
But no one's sure how well such studies model what happens in people, points out David Dorman of North Carolina State University in Raleigh.
但是没人能保证这项研究结论适用于人，位于罗利市的北卡罗莱纳州立大学的大卫·多尔曼指出。
Short people know the sad litany all too well: Numerous studies show that they probably earn less than taller colleagues. They get fewer dates as well as fewer promotions.
个子矮的人似乎总与不开心的事结缘：许多研究都表明，他们可能没有那些比他们高的同事赚得多，约会也比个子高的人少、升职也是个子高的人抢风头。
A spokesman added: 'The claim was supported by well-designed, double-blind, placebo-controlled human studies.
一位发言人补充道：“这个断言得到严格设计、双盲和安慰剂对照人体研究的支持。”
Meanwhile, Arabic studies increased "well over 200%" since 1998, Feal says.
同时，菲尔女士说，自1998年来，对阿拉伯语的研究增加了高达200%。
The American Cancer Society states that "[n]o well-controlled studies published in available scientific literature support the claims that urotherapy can control or reverse the spread of cancer."
美国癌症协会在声明中表示，“关于尿疗法能控制或逆转癌细胞扩散的说法，尚未在已知科学文献中找到已发表的、严谨的研究报告。”
There are risks to the mother with preterm birth as well, as other studies have found that women who give birth at less than 32 weeks double their lifetime risk of breast cancer.4.
早产也会给妈妈们带来很多危险，由另一些研究发现表明妇女如早于32周产婴会使她们患乳腺癌风险加倍。
But as the Australian researchers pointed out, some of those same studies, as well as others, did not find other characteristic changes in the knee that indicate damage.
但是正如这些澳大利亚研究人员所指出的，这些实验还有其它的一些，都没有找到能说明对膝盖损害的其它标志性变化。
Although he has not read the study, Todd Kashdan, an associate professor of psychology at George Mason University in Fairfax, Va., who studies well-being, says these findings make perfect sense.
弗吉尼亚州费尔法克斯郡的乔治·马松大学，研究幸福感的心理学副教授托德。凯士丹说，这些发现意义重大，虽然他还没有看到这项研究。
Although he has not read the study, Todd Kashdan, an associate professor of psychology at George Mason University in Fairfax, Va., who studies well-being, says these findings make perfect sense.
弗吉尼亚州费尔法克斯郡的乔治·马松大学，研究幸福感的心理学副教授托德。凯士丹说，这些发现意义重大，虽然他还没有看到这项研究。
应用推荐