All in all, creating a well-oiled development environment that accelerates, rather than hinders, project performance is a science unto itself.
总而言之，创建一个良好的开发环境能够加速而不是妨碍项目的实现。
The system ran like a well-oiled machine.
这个系统运行得就像一台上了油的机器。
A glorious well-oiled angel rides on a winged unicorn.
一位光彩照人的天使骑着一只有翼的独角兽。
Accompanying him also were the smells of chewing tobacco, well-oiled leather and horses-a combination of odors that she always associated with her father and instinctively liked in other men.
他身上还散发着咀嚼烟草和擦过油的皮革以及马汗的气味——这是一股各种味道的混杂，她经常把它同父亲联系起来，以致在别人身上闻到时也本能地喜欢。
The machine will not function properly if it is not kept well-oiled.
机器没有上好油，就不会顺利地运转。
The place hums . It runs like a well-oiled machine , and customers love it .
这里生意兴隆，就像一台上好的机器运转顺利，深受顾客欢迎。
The company runs like a well-oiled machine, and customers love it.
公司生意兴隆，就像一台上好的机器运转顺利，深受顾客欢迎。
Whether you are the leader of a small project team or the manager of a large company, you'll be sure to gain insight and practical techniques to make your team work as a well-oiled machine.
不管你是一个小项目团队领导者还是一个大公司的经理，你一定会从中掌握能让你团队如同一台加满油并运转良好的机器一样合作奋进的理念和技巧。
When agile works, it's like a well-oiled machine. It's fun.
当真正达到敏捷的状态时，我们就像一台运转畅顺的机器，那是有趣的体验。
They have a well-oiled system and play a very good football.
他们有一个运转良好的体系，踢的场面也好看。
Wearing a long, bright yellow frock and two well-oiled plaits, she was silently doing her chores in a village home when I first saw her.
我第一次见她时，她穿着亮黄色的长袍，扎两条整齐的长辫，安静地在一个村民的家里做家务。
It took a combination of the well-oiled Apple marketing machine, a beautiful product and a passionate user base.
iPod能够成功归功于苹果公司高效（well-oiled）的市场机器、它本身的漂亮外观和充满热情的用户基础的组合。
I'm lucky enough to join a well-oiled team.
我很幸运能加入这么一支充满战斗力的球队。
He said: 'we can't underrate this team, the Argentinians have a well-oiled play and are very good at launching counter-attacks.
他说：“我们不能小看这支球队，阿根廷人的配合非常默契并且擅长防守反击。”
He said: 'we can't underrate this team, the Argentinians have a well-oiled play and are very good at launching counter-attacks.
他说：“我们不能小看这支球队，阿根廷人的配合非常默契并且擅长防守反击。”
应用推荐