这口井永不干涸。
If it isn't written down, it never happened... if your writing is so opaque that people can not understand your work, then you may as well never have never done it.
如果不曾诉诸文字记录，则它从未发生，如果文笔很晦涩，则人们将无法理解你的工作，等同于你从来没有做过这个工作。
Well, never mind Mr Green: as to repenting of my injustices, I've done no injustice, and I repent of nothing.
好吧，不要管格林先生：至于追悔我作的不公道的事，我并没有作过，我也没有追悔的必要。
Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
好了，别介意，约翰，这不是多么了不起的事情。
As well, never write anything in an email that you wouldn't want to be read publicly.
同样，不要在电子邮件中写上你不愿意在公共场合看到的一切信息。
Well, never mind now, "he said gruffly."
“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。
If you are planning to go hitchhiking, Sun's first tip is, well, never make any plans.
如果你正计划着去搭便车旅行，孙肖潇给出的第一条建议便是‘不要做任何计划’。
Well, "never" is a strong word, but you get the idea.
用“绝非”这个词或许有些过头，但你应该能明白我的意思。
I never answer them well, never know whether I've said too little or too much.
我从没回答好过，从来不知道自己是说得太少还是太多。
"Well, never mind what done it," said the Mole, forgetting his grammar in his pain.
“好啦，别管是什么东西弄的了。”鼹鼠莫尔说，痛得连语法都忘了。
I nodded, hand wipe tears, the teacher took me by the hand, and said: "well, never mind, one failure doesn't mean you will always fail."
我点了点头，用手擦了擦眼泪，老师拉起我的手，又接着说：“好了，没关系，一次失败不代表永远的失败。”
I see.... Oh well, never mind.
我明白了…哦，好吧，别介意。
"Well, never mind now," he said gruffly.
“好啦，现在你别管了，”他粗哑地说。
"Well, never mind now," he said gruffly.
“好啦，现在你别管了，”他粗哑地说。
应用推荐