She looked at me inquiringly. "Well?"
她以探询的目光看了看我。“噢？”
Something inside me snapped. "Well, screw you then!"
我忍不住爆发了。“好，那么去你的吧！”
Well, this is it! Wish me luck.
好了，要来的已经来了！祝我走运吧。
"Well, why don't you ask me?" he said finally.
“嗯，那你为什么不问我呢？”他最后说了一句。
Well, I think that leads me to the real point.
嗯，我想这把我引向要点。
He copes incredibly well. His strength is an inspiration to me in my life.
他处理得非常好。他的勇气对我的人生是一种鼓舞。
好吧，让我来告诉你。
Well, it wasn't me. I didn't do it.
那不是我做的。我没做过。
好吧，继续，给我个惊喜。
"Well, look at me, now," replied the barge-woman.
“嗯，听我说吧，喏。”船娘回答。
Well, poor duckling. Let me save you!
哎，可怜的鸭子，让我来救你吧！
Well, then, come with me to the little house.
好吧，那就跟我回小房子里去。
"Well," replied the Rat, "let me see."
“嗯，”水鼠回答，“让我想想。”
Well, she got me interested as well.
她同样也让我很感兴趣。
她对我很好。
I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.
我对自己的期望也更高。但是相信我，我能做的我都做了。
Don't worry about me; I'm very well.
别为我担心，我很好。
You certainly never thought of seeing me so well off.
你从来没有想到会看到我过得这么好。
Anne and Emily have written good books too, and their books will soon be published as well! Let me introduce them to you, papa.
安妮和艾米丽也写了一些好书，她们的书也很快就要出版了！爸爸，我来给你介绍一下。
她一直把我照顾得很好。
I can't do it well. Please help me.
我做不好，请帮帮我。
The technology has been working well for me at the office, but there are infinite applications.
这项技术在我的办公室里运行得很好，但它有无限的应用。
If someone tried to bash my best friend they would have to bash me as well.
如果有人要打我最好的朋友，他们也要连我一起打才行。
The Larsons pay me well enough, but there's not much left over for luxuries.
拉森家给我的报酬不错，但是剩不下多少钱来买奢侈品。
"It makes me feel, well, important."—"And so you are."
“这使我觉得，嗯，自己很重要。”—“你确实重要。”
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
Be nice to me. I'm not feeling well.
我有点不舒服，对我好点。
Well, blow me down! I never thought I'd see you again.
呵，天哪！我以为再也见不到你了。
你不但帮助了我，也帮助了她。
应用推荐