然而,可能并非如此.
I mean, for centuries... Okay, well maybe not centuries.
我指，几百年以来，也许没那么久。
Mom's love it when their children need them, well maybe not when they are little all the time, but wait til they get older and leave the house!
母亲喜欢被自己的孩子所需，(或许在孩子还很小的时候还不会，但是等到他们长大了离开家之后就会了！)
也许她的孩子不舒服。
Well,maybe you are,but you should not boast so much.
嗯，也许你是，但是你不应该如此吹嘘。
Well, maybe not every episode, but the season is young.
虽然不可能是每一集，但至少这一季才刚刚开始。
Well, if that was the case, we'd make the same argument for individuals with low emotional IQ - that maybe they're not as deserving of punishment, not as deserving of culpability, etc.
好吧，如果是这样，我们会作出与对待情绪智商低的人同样的争论-这样一来，也许这些个人就不应该被判有罪责，不应该受到惩罚，等等。
Well, maybe not really mean and surly-just a little grumpy when I'm running late.
也许其实没有那么凶狠和坏脾气，只是在我来晚了之后稍微有点不满。
好吧，也许并不是到处都是。
Oh dear. The lavender is not doing very well at all. Maybe it's because the pot is too small. Maybe it's because it got cold a few nights, or I didn't water it often enough.
噢，天啊，薰衣草已不怎么好了，也许是因为盆太小，也许是因为有几晚受凉了，或许是我没经常浇水。
To boldly go where no man has gone before (well, maybe not that far).
大胆地去从前他人没有去过的地方(也许，也不会走那么远)。
Well, maybe not - but this year's Nobel Prize in Physics recently went to two Russian-born researchers who work with that magical no. 2 substance, graphite.
唔，或许不能——不过今年诺贝尔物理学奖可就花落两位研究那神奇二号物质——石墨的俄裔研究者。
Well it's not easy to be a Chinese maybe when friends hope us to offer helping hand.what.
中国人做人也蛮难的哦！朋友希望我们施以援手，到底是做还是不做？
And we could also have used maybe some Angle. Well, not here, but if we had been moving on a circle or something like that.
我们也可以用角度来做参数的，但不是在这个例子里，而是在沿圆周运动或一些类似的情况时使用。
Well maybe they are right, but achieving your goals does not have to be complicated.
也许他们是对的，但实现你的目标却不一定总是复杂。
Maybe, well, after all a mirror, a wall and other objects are not so bad.
也许，好吧，也许镜子啦，墙壁啦，还有所有的其他的什么，并不那么糟糕。
And I'm not expecting you to do that calculation here, because it involves the calculator, among maybe a piece of paper as well.
我并不期望你们去做这个计算，因为它需要一个计算器，也许还需要一张纸。
So trust may lend itself to better interpersonal intuition. And if you don't believe that, well, maybe you're just not being honest with yourself.
所以诚实有利于培养更好的对人际关系知觉。如果你不相信这个观点，也许……你可能只是对自己不够诚实。
And if you don't believe that, well, maybe you're just not being honest with yourself.
如果你不相信这个观点，也许……你可能只是对自己不够诚实。
Or maybe not. Given England's displays in the current World Cup, it might be just as well that there's no Olympic cricket.
朝糟处想也许不，以本次世界杯(足球赛)上英格兰的表现看，应该要庆幸奥运会上没有板球比赛。
We might say, well, it's not true now Death isn't bad for me now I'm not dead now ? Maybe death is bad for me when I'm dead?
我们可能会说，反正现在不是真的,死亡现在对我来说没有坏处,我现在又没死,也许当我死的时候死亡对我有坏处？
Well, maybe not literally, but it's only been a few weeks.
恩，可能说的太夸张了，但是，确实只有几周。
"Maybe it will blow away the dust," he said hopefully. He added, "Well, maybe that's not so effective, but at least I feel better psychologically."
“也许这样可以吹走灰尘，”他满怀希望的说到，“唉，其实没用，但是至少心里面感觉踏实多了。”
Well again, maybe what we need to do is not so much just imagine the same cycling going through week after week after week, but whole careers.
但也许我们不需要,想象周而复始的循环,而是整个事业。
或许也不一定。
Well, the question then was, maybe that's not so.
然后问题就是，或许并不是那样。
Finally, not only is the weak dollar good for exports, but for tourism as well. Now maybe they buy some of our slack houses as well...
总之，疲弱的美元不仅有利于出口，而且也利于旅游业。
Well maybe it's just some supernatural force, maybe it's even God, and maybe God has just decided it's not yet time for this to happen.
也许是某种超自然力量，也许甚至是神，也许神决定还不是时候让这事发生。
Well maybe it's just some supernatural force, maybe it's even God, and maybe God has just decided it's not yet time for this to happen.
也许是某种超自然力量，也许甚至是神，也许神决定还不是时候让这事发生。
应用推荐