他的面容很富有特点。
Their future is well marked out, I think.
我想他们的未来很光明。
The funnel-shaped self-potential curve of the Eocene sands is well marked.
始新统砂层的漏斗形自然电位曲线形态很明显。
In the reverse direction, from solid to solution, the phase is abrupt and well marked.
在相反的方向，即从固体到溶液，相变则是突然的、十分明显的。
These elements are present in varying proportions, but the general type is well marked.
这些因素都存在于不同的比例，但总的类型以及标记。
Exits should be unblocked(from the inside), unobstructed and well marked. The exit door should push to open, not pull to open.
紧急出口需保持畅通， 不得有任何阻挡/阻塞， 且明显标示。紧急出口门必须是推开， 而不是拉开。
Although all shoppers are welcome, this Amazon, he explains, is for business customers and isn't well marked on the home page.
虽说所有顾客都欢迎，但这个亚马逊，他解释道，是面向商业客户的，在主页上并未显著标明。
From there, it was a steep climb up a rural asphalt road that headed west and was well marked with signs pointing to point Alpha.
从盖萨开始是一条往西的上坡乡村柏油路，有很多指向阿尔法哨所的标示牌。
Your mental capabilities and creativity are well marked with wonderful and original ideas which you need to bring to tangible fruition.
奇妙的、最初的理想将你带回到有形现实中去，很好地表达了你的精神承受力和创造力。
The trail is also well marked out and in good condition; it only takes 90 minutes to hike but you may want to allow more time for lunch and lingering.
那些小径很容易找到并且容易行走；徒步旅行只需要花90分钟但是你可能要为吃午餐和停留观光而预留多点时间。
Falada saw it all, and marked it well.
法拉达看到了这一切，并且好好地做了标记。
Beltane once marked the arrival of the summer growing season as well as the rebirth of agricultural-and human-fertility.
五月曾经是夏季这个生长季节到来的标志，同时它也表明农业和人类繁衍重焕生机。
If you read an item tagged in one folder, it will be marked read in all others as well.
如果你阅读了一个文件夹里加标签的条目，它也会在其他文件夹里标记为已读。
Either way, you now have an XHTML page with clearly identifiable sections, as well as hidden text that's marked up and easy to locate.
不管怎样，您现在有了xhtml页面，它具有可标识的部分，并且具有容易标记和查找的隐藏文本。
When you look up new words, you see links to various definitions, as well as a list of other users who have marked that word to remember.
当你看到了新词，你会看到链接的各种定义，以及其他人想要记住的单词的一份名单。
The location of the leaking well is marked with a white dot.
泄露原油的油井位置在图上已白色圆点标明。
When an object is loaded, any associations marked as eager are immediately loaded as well.
当装载一个对象时，会立即装载标为即时抓取的所有关联。
When a receive activity of a two-way request is skipped or over-jumped, the corresponding reply activities should be marked to be skipped or over-jumped as well.
当双向请求的接收活动被跳过或被忽略时，相应的应答活动也应被标记为跳过或忽略。
On a mesa south of Pinedale, Wyoming's busiest field is laced with dirt roads and pock-marked with well-heads and drilling rigs.
派恩代尔南面的一个台地是怀俄明州最繁忙的一块区域，四周散布着泥泞的道路，坑坑洼洼地分布着一些井眼和钻孔设备。
And all along the Japanese coast, tsunami warning signs, towering seawalls and well-marked escape routes offer some protection from walls of water.
顺着日本的海岸线，到处可见海啸警告的标志，高耸的海堤和标记明显的逃生路线为人们在巨大水墙到临时提供了一定保护。
What we say no to and what we say yes to can mean the difference between a life full of regrets, or a life marked by gratitude for a life well lived.
我们所选择的和拒绝的将会决定我们的人生会充满遗憾还是灿烂如锦。
The potential sources of branching are determining whether a buffer should be marked as "filling," as well as polling the buffers to find out which ones are available.
可能产生分支的地方是，判断是否应该将一个缓冲区标为“filling”，以及对缓冲区进行轮询来寻找可用的缓冲区。
With all those hours in the car, I took every chance I could to go hiking at places like glendalough (353-404-45600; glendalough.ie) and Guagan Barra, a forest with well-marked paths.
在我呆在车里的那些时光，我抓住每一个能去远足的机会，像是glendalough (353-404-4560 0； glendalough . ie)和GuaganBarra，那是一个沿路有标记着的小路的森林。
Any patronizing emails they send inquiring to your well-being will be left unread and marked as SPAM.
任何他们发来询问状况要你领情的Email统统不要看，并标为“垃圾邮件”。
Hey dad, I have Father's day marked on my calendar as well, and I plan to make that day just as special.
老爸，我也在日历上把父亲节这一天做了标记。对我来说，那个日子和今天一样重要。
More ruins lay beyond it—an old well, and some circles in the grass that marked the sites where hovels had once stood.
而在石墙前面，更多的废墟映入眼帘——一口古老的井，还有一圈圈小茅屋压出的草印，虽然它们已不复存在。
Well, good work, "said Bill." He took his marked up copy of the spec.
“OK，很好”，比尔拿起我的说明。
Well, good work, "said Bill." He took his marked up copy of the spec.
“OK，很好”，比尔拿起我的说明。
应用推荐