Clara's greatest wish, to be able to be well like other people, had been fulfilled at last.
克拉拉最大的愿望，能够和其他人一样健康，最后实现了。
I have always liked the rhombus formation with two strikers, and I do well like this.
我一直喜欢有双前锋的菱形阵型，在这个阵型中我能表现的很出色。
This kind of phobia may involve some other phobia as well like maybe claustrophobia.
这种恐惧症也可能和其他恐惧症一并发作，如幽闭恐惧症。
I want to continue doing well like tonight to make all the Milan fans happy.
我希望能继续今天的表现，让米兰的球迷继续高兴下去。
Be happy in your body... it's the only one you've got, so you might as well like it.
你应该为自己的身体感到高兴……这是你仅有的，无论如何都该爱惜。
Don't jump randomly like the monkey, walk well like the elephant; don't swim about like the small snake, walk on the right side civilly.
不学猴子乱蹦跳，要学大象好好走；不学小蛇左右游，要讲文明靠右走。
哦，像绘画。
There are a lot of ways to make sure you proofread it well (like printing it out), but one of the more interesting ways we've seen is to read it from the bottom up.
有很多方法都可以让你校对好(比如说打印出来检查)，但在我们看来有一个最有趣的方法就是从末尾读起。
Well, like every 12-year-old boy, there was a special girl in sixth grade…
恩，这就像每个十二岁的男孩子，在六年级的时候都会有一个喜欢的女生……
Unfortunately, there are other cells in the body that grow rapidly as well — like those in hair follicles.
不幸的是，身体里还有一些细胞也生长得比较快，如毛囊处的细胞。
Since this feature enhances INSERT performance, it can also benefit utilities that perform this operation as well, like using the IMPORT utility to populate an MDC table.
由于该特性提高了INSERT的性能，所以它还有利于执行这种操作的实用程序，例如使用IMPORT实用程序来填充mdc表。
I've never been a wonderful kid that everybody in the world loves and thinks is so well, like Nicho.
不像尼克，我从来就不是个人见人爱的小孩。
There are some parts of the intellect that we are not able to test well - like creativity, a sense of adventure, ambition.
有些才智是我们无法用考试成绩测出来的，比如创造思维、冒险意识和志向雄心。
When I was in high school some teachers advised me to attend Auburn, other teachers advised me to attend the university of Alabama and, well, like I said some decisions are pretty obvious.
当我在高中的时候，学校里的一部分老师建议我来奥本大学，而另一部分却建议我考阿拉巴马大学，就像我说的，有些决定是顺其自然的。
Of course the best way to communicate with my fans is through my music, but there are many other ways as well... like doing this on-line interview!
当然，跟我的歌迷沟通的最好方法还是透过我的音乐，但也有很多其它的方法…比方说像这个在线访问！
Watch for the specific things an extrovert does well, like schmoozing at a cocktail party.
观察外向者擅长的具体事务，比如说在一个鸡尾酒派对上与人聊天。
It felt wonderfully liberating to let go of less physically bulky attachments as well, like the little address book with some friends around the country I thought we could visit on our journey.
丢掉体积小的随身物品也同样感到极其自由舒畅，比如那个小地址簿，上面有全国的一些朋友的联系方式，我原来认为我能够在旅途中去拜访他们。
"Well, like all Americans, and I think people around the world, we are distressed at the death of a great man," said Jimmy Carter.
卡特说：“和所有的美国人一样，我认为世界各地的人民都会为这位伟人的去世感到哀伤。”
You associate each part of what you have to remember with a landmark in a route you know well, like your commute to work... Bill Clinton had been known to use this trick to remember his speeches!
你将你需要记住的东西与你熟悉的路线中的标志物联系在一起，如去上班的路线。为人所知的是，比尔·克林顿就用这种方式来记住他的演讲！
The daemon then executes them, well, like clockwork.
然后，这个守护进程就按照配置执行它们。
The front was, as I had once seen it in a dream, but a well-like wall, very high and very fragile-looking, perforated with paneless Windows: no roof, no battlements, no chimneys — all had crashed in.
府第的正门象我一次梦中所见的那样，剩下了贝壳似的一堵墙，高高耸立，却岌岌可危，布满了没有玻璃的窗孔。没有屋顶，没有城垛，没有烟囱——全都倒塌了。
The pool at the surface is 21m by 18m but it becomes a narrow well-like hole as the depths plummet straight down.
泳池的上表面长21米宽18米，但越往深处越窄，像一个垂直的深洞。
I am sure there are areas we can do better as well. Like anything else, this is a journey and not a destination.
像任何其他东西一样，这是一场旅行，而非终点。
These might be young versions of cheeses that age well--like Cheddars--or creamy monastery-style cheeses.
这类乳酪可视为以切达乳酪（Cheddars）为代表的陈年乳酪的雏形，或乳脂状修道院式乳酪（creamymonastery-style cheeses）。
These might be young versions of cheeses that age well--like Cheddars--or creamy monastery-style cheeses.
这类乳酪可视为以切达乳酪（Cheddars）为代表的陈年乳酪的雏形，或乳脂状修道院式乳酪（creamymonastery-style cheeses）。
应用推荐