It was that I knew just a couple of short weeks of working at something had made such a dramatic difference in how well I did it and how much I enjoyed it.
那天，我很自豪，不是因为跑赢了爸爸，而是因为我懂得了，仅仅努力学了短短的几周就能有这样显著的差别，我跑得多好呀，我非常开心。
I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.
我干得不太好，但其实他干得比我还糟。
He said, "Well, I don't know--but somehow it seems as if I did."
他说："唔，我不知道——不过我好像是做到了。"
The neighbor replied, "I did sell the well to the farmer, but not the water in it."
邻居回答说：“我确实把井卖给了农夫，但没有把井里的水卖给他。”
Well, I think I did one of those ugly things and made it go away again.
好吧，我想我做了一件傻事儿，让它消失了，哦不，它在这儿。
Well, the straightforward answer is a piece of paper had parts, and in breaking it, in ripping it, what I literally did was I ripped one part from another.
直截了当的答案是，一张纸是有部分的，破坏它，撕裂它，我做的就是把它撕成了，一个个部分。
A: Because I am very interested in administration and I did take some courses in it. I also performed well in the subjects.
因为我对管理非常感兴趣，而且我也学过这方面的课程，而且成绩非常好。
"Even by the time I was making smiley faces, I didn't really believe that the method worked as well as it did," Rothemund says.
“我正在做这些笑脸时，都不相信这个方法有这么好”，Paul Ro themund说。
I need data to support what we have done on a project, and how we did it, as well as what we still need to do and how we should do it.
我需要数据来支持我们在项目中已经做了什么，和我们如何做的，以及我们仍需要做什么，和我们应该如何去做。
It was hard, but I enjoyed it and believed I did it pretty well except for one inexcusable mistake.
尽管很难兼顾，但我喜欢这样，我觉得我干得不错，除了犯了一个不可原谅的错误。
A couple of months ago, I did an "Ask me Anything You Want" thread, and it seemed to be well liked.
两三个月前，我开始了一项名为“咨询我任何你想知道的事情”的选题，而且看起来很受欢迎。
Catherine perceived, as well as I did, that he held it rather a punishment, than a gratification, to endure our company; and she made no scruple of proposing, presently, to depart.
凯瑟琳看出来了，和我一样地看出来了，他认为我们陪他，是一种惩罚，而不是一种喜悦；她立刻毫不犹豫地建议就此分手。
"Well," somebody says, "Pastor John, I did not know it was so easy!"
“那么，”有些人会说，“约翰牧师，我从不知道赎罪这么简单！”
Joan: Well, if I did, it was because of my guide.
琼：如果是的话，也是因为我的导游。
One professor said that just because I did as well as the other, male, students, it didn't mean I was as good as them.
一位教授说，我的学习成绩和其他男同学一样好，这并不意味着我这个人就跟他们一样好。
It was obvious that Gene, whom I considered a friend, didn't understand the situation, or me, as well as I had thought he did.
我一直把吉恩看成我的朋友，可是很显然，他并不了解这边的情况，也不了解我，我还以为他能理解我的苦衷呢！
Hillary and I spent the rest of the day receiving well-wishers, and Mother, Dick, and Roger all seemed happy about it, as did Hillary’s family.
在这天接下来的时间里，我和希拉里忙着接待前来祝我好运的人，母亲、迪克和罗杰似乎都很开心，希拉里的家人也是一样。
I mean, you could say, well that means the options are really working well because it really motivated the managers and they did something and made the company worth more.
我的意思是，你可以说，这是因为股票期权激励机制起作用了，因为它的确激励了经理们，这些经理为之付出努力并使公司市值更高。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop. It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
I know well he did not pick up my chain; I know it was crushed under his wheels leaving a red stain upon the dust, and no one knows what my gift was nor to whom.
我深知他没有拾起我的颈环；我知道它在他的轮下碾碎了，在尘土上留下了红斑。
Well, we said it, right? Where did I put it?
不是吗？我把它写在哪儿了？
So did I make all of these analogies to tell you you’re not a pawn? Well, let me put it this way.
说这么多是为了告诉你其实你不是小兵么？
The homework was very interesting, so I did it well.
家庭作业很有趣，所以我做的很好。
Williams: Well, as I understand it, at Temple University I did not run into the problem.
Williams：好了，据我所知，在坦普尔大学我没有遇到这种麻烦。
1 Although I did not actually construct the example plug-in, I did use it as a model for building my own plug-in, which worked well.
1虽然我没有实际地构建实例插件，但我将它作为模型来建立我自己的插件，且很有效。
1 Although I did not actually construct the example plug-in, I did use it as a model for building my own plug-in, which worked well.
1虽然我没有实际地构建实例插件，但我将它作为模型来建立我自己的插件，且很有效。
应用推荐