"But finance is far more serious."—"Well I don't know really."
“但是财政形势更加严峻了。”—“啊，我真的不知道。”
You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission.
你非常清楚这次任务的失败不该怪我。
"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."
“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”
How well I can prove it to you!
我可以证明给你看！
哦，我多么清楚这一点啊！
Well I will lick you, if you fool with me.
好吧，如果你戏弄我，我就会打你。
Did you sleep well? I didn't want to disturb you. You looked so peaceful.
你睡得好吗？我不想打扰你。你看起来如此平静。
They work very well. I feel very well.
他们干得很好。我也感觉很好。
Well, well —I would never have guessed it!
哟，哟，我怎么也不会猜到那儿去！
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
"Police! Open up!"—"Oh well," I thought, "here we go."
“警察!开门！”—“噢，天哪，”我想，“又来了。”
Well, I guess it's all downhill from here.
好，我想从现在起该一帆风顺了。
Well, I enjoyed that. How about you two?
嗯，我很喜欢那个。你俩觉得呢？
Well, I can't stand here chatting all day.
唉，我不能一整天都站在这里闲聊。
Well, I like it. What do you think ?
嗯，我喜欢这个想法。你认为怎么样？
Well, I like it. What do you think?
嗯，我喜欢这个。你认为怎么样？
Well, I think she's either Russian or Polish.
嗯，我看她不是俄罗斯人就是波兰人。
Well, I suppose I could fit you in at 3.45.
好吧，我想可以在3:45见你。
Well, I think that leads me to the real point.
嗯，我想这把我引向要点。
"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.
“好吧，”我边说边紧张地把香烟在花岗岩台阶上碾灭。
Is this fair? Well, I put that question today to the mayor.
这公平吗?好吧，我今天就向市长提出那个问题。
Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week.
嘿，听我说，这是我整整一周听到的最好笑的事情。
Well, I don't imagine that will be necessary. Leastways, I hope not.
我想那是不必要的。至少，我希望不是。
I can just hear her telling her friends, "Well, I blame his mother!"
我简直都能听到她对朋友们说：“哎，是他母亲的错！”
It would be an exaggeration to say I knew her well—I only met her twice.
说我非常了解她不免言过其实—我只见过她两次。
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
噢，我喜欢旅游。
嗯，我喜欢橙子。
Well, I have raised questions.
我提过问题了。
嗯，我错过了很多班公车。
应用推荐