His fear turned out to be well founded.
他的恐惧证明是有道理的。
These fears are often well founded.
这种害怕绝不是多余的。
Now an analysis by two San Diego researchers shows these concerns may be well founded.
现在两位圣地亚哥研究者的一项分析表明,这种担心是有根据的。
And their fears were well founded.
他们的恐惧不无道理。
我们的担心是有根据的。
Our counteroffer is well founded.
我们的还价是很合理的。
他们的恐惧是有根据的。
That conclusion is proved well founded.
那个结论被证明是完全成立的。
And if not? Then you'll know your suspicions are well founded.
如果没有,那么你将发现你的怀疑是正确的。
Perhaps, too, she thought my expectations not so well founded as I imagined them to be.
也许她也觉得我的期望并不像我想象的那样有根有据。
Therefore, they are well founded and firmly grounded in terms of both history and realities.
因而具有历史和现实的充分依据和牢固基础。
If the reports are well founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.
如果这些报道是有根据的,那么该事件将有可能导致两国之间的关系严重恶化。
But collectively they help ensure that all the information critical to making decisions is well founded. Thus, you shouldn't ignore any of these quadrants.
但它们共同来帮助确保所有对做决策起到关键作用的信息都是有根据的。
On the other hand , he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
另一方面,一些批评家指责说,尽管他善于观察,但却不能推理,他对此既不接受且认为毫无根据。
The act of contemplation itself functions today as a repetitive gesture that cannot and does not lead to any result - e. g. to any conclusive and well founded aesthetic judgment.
沉思的行为自身在今天是一种不导致任何结果的重复姿态—例如,它无法导致任何结论性的、有依据的美学判断。
Those concerns may be well-founded.
这些担忧是有理由的。
He had felt certain that Sally's suspicion was well-founded; it had never occurred to him for an instant that there was a possibility of error.
他一直确信莎莉的疑心是充分根据的,可不曾想到会出差错,这样的念头在他脑海里连闪也没有闪一下。
Other people were in the online community called "the Well" (founded in 1985).
其他人则加入一个叫做The Well(成立于1985年)的在线社区。
Other people were in the online community called “The Well” (founded in 1985).
其他人则加入一个叫做The Well(成立于1985年)的在线社区。
If the reports are well-founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.
如果这些报道是有根据的,那么该事件将可能导致两国间的关系严重恶化。
她的恐惧是有根有据的。
As he moves ahead, he has to prove that every single step of his is well-founded and absolutely flawless.
若要取得进展,他只有证明自己的每一个举动都经过深思熟虑并天衣无缝。
Don't disagree by habit; make sure your disagreement is well-founded.
不要习惯性地反对一件事情,一定要有合适的理由。
Our counteroffer is well-founded.
我们的还价是很合理的。
My fears that we would lose the game were well-founded.
我担心我们可能会输掉这场比赛是有充分根据的。
Her father's suspicions proved well-founded. It was not Edward she cared for, it was San Francisco.
她父亲的猜疑证明是有根有据的。她喜欢的不是爱德华,而是旧金山。
Her father's suspicions proved well-founded. It was not Edward she cared for, it was San Francisco.
她父亲的猜疑证明是有根有据的。她喜欢的不是爱德华,而是旧金山。
应用推荐