The kitchen was compact but well equipped.
这间厨房虽然空间小但设备齐全。
The cheetah is perfectly honed to hunt gazelles, but the gazelle is equally well equipped to escape cheetahs.
猎豹磨练得能够完美地捕猎瞪羚，但是瞪羚同样能很好地从猎豹中逃脱。
The centre is well equipped for canoeing and mountaineering.
本中心有齐全的划船和登山设备。
Offer a well equipped gym and other facilities that encourage employees to move physically and stay fit.
提供设备齐全的健身房和其他设施，鼓励员工锻炼身体、保持健康。
When it does, you'll be well equipped to deal with any other challenges and difficulties life throws your way!
到那个时候，你就会变得可以应付各种挑战，也可以克服前进道路上的困难了。
With this background, readers will be well equipped to further investigate the details of the features they are interested in.
有了这些背景，读者就足以进一步研究他们感兴趣的特性的细节。
Many other clubs have strengthened too, especially in England, but we feel we are well equipped for the many months that lie ahead of us.
我们的对手也在扩充实力，尤其是英格兰的球队。但是我们感觉自己的阵容已经装备精良，能够应付摆在我们面前的新赛季。
As browsers become faster and faster, partly thanks to thriving competition, remember that many user desktops are not as well equipped as the typical developer machine.
随着浏览器变得越来越快，部分原因要归功于激烈的竞争，记住，很多用户的桌面机并没有一般开发人员机器装备的那么好。
According to some analysts, only a quarter of the total armed forces of roughly 400,000 is well equipped and ready to fight-and of these, only half, or 50,000 men, is really reliable.
根据一些观察员报道，总共400,000的武装力量中只有大约四分之一是装备精良有战斗力的，而这其中，仅有一半(50,000人)真正可靠。
By grasping the ideas behind consumer Web 2.0 technologies, you will be more than well equipped to make decisions when the time comes to introduce Web 2.0 into your own enterprise.
通过汲取消费者Web 2.0技术背后的思想，当将Web 2.0引入企业的时机来到时，您将可以更明智地做出决定。
The traveler was well-equipped.
这位旅行家装备齐全。
These are not the log cabins of yore; many are well-equipped and spacious second addresses.
这些屋子不是过去的伐木小屋，很多都是装备齐全的、宽敞的第二居所。
I'm skeptical that Apple would hire an outside company to build a prototype machine, rather than putting something together in its own well-equipped shop.
苹果有装备精良的车间，如果说它会雇佣外面的公司替自己制造原型机，我对此类说法表示怀疑。
In a modern, well-equipped (and often expensive) car, electronic systems like stability and traction control, along with anti-lock braking, will kick in to help the driver avoid an accident.
在当代，装备精良(同样也很昂贵)的汽车，诸如稳定控制系统和牵引力控制系统之类的电子系统，与防抱死系统相结合，有助于防止事故的发生。
Clearly the needs of a four-man team that handles everything is going to be different from that of a large, multi-team company with formal QA and a well-equipped production support department.
显而易见，四人全能团队的需要，与大规模、多团队、配备正式QA和设备精良的产品支持部门这样的公司，二者一定有很大差别。
Two seasons ago Arsenal topped the table at this juncture and appeared reasonably well-equipped.
两个赛季前的同一关头，阿森纳领跑积分榜，而且甚是兵强马壮。
Mr Chávez scoffed recently, boasting that Venezuela was well-equipped to weather the storm.
查韦斯最近用嘲笑的口吻这样说，并且夸口委内瑞拉已经准备好度过这场风暴。
It has a network of well-equipped tunnels. The biggest was six-meters-wide and 24-meters-long.
这里有设备齐全的地下网络，最大的一条地道有6米宽，24米长。
Mr Gates had the good fortune to be perfectly suited for his time—but he is less well-equipped for the collaborative and fragmented era of internet computing.
盖茨先生有着完美适应其时代的好运气——但他不太胜任分散与合作性的互联网电脑技术时代。
But they also have reason to hope that Italy is well-equipped to dig out of its financial hole.
但他们也有理由相信意大利有能力自己走出金融危机。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
应用推荐