The correlation between summer rainfall over China and ENSO is as well different between HCP and LCP.
并仕,HCP和LCP时期中国夏季降水和ENSO的关系也有明显差异。
I want to know how well different approaches work in correctly identifying spam as spam and desirable messages as legitimate.
对于正确识别垃圾邮件和合法消息这方面,我想了解这些不同的方法做得如何。
In fact, as the techniques of MBWA work so well, they have actually been extended to all kinds of different contexts, like politics.
事实上,因为“漫游式管理”的技术效果非常好,它们实际上已被扩展到各种不同的领域中去了,比如政治。
We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.
我们在生活中扮演着不同的角色,我们都有义务扮演好这些角色。
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
这些人用他们的手指做出形状,用他们的手做动作,并做出不同表情,以便与他人交谈。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常,除了咖啡之外,还会提供几种不同的饮料,如茶、热巧克力或软饮如橙汁,然后你会被问到你想要什么。
They're very different, though they did seem to get on well when they met.
他们大不相同,可是见面后好像还确实相处得不错。
They can be instructed to carry different tasks and finish them well.
它们可以接受指示去执行不同的任务,并很好地完成。
These sources preserve different traditions on the number and the nature of the plagues, as well as the principal actors in the drama: God, Moses, Aaron.
这些资料保存了不同的传统关于瘟疫的数量和性质,以及戏剧中的主要角色:上帝,摩西,亚伦。
While the students came from different countries, they got along quite well in the summer camp.
虽然学生们来自不同的国家,但他们在夏令营中相处得很好。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后,我觉得,你我都知道我能做得很好,现在我想做一些不同的事情。
Different types of organizational value systems were associated with different frequencies of contending values as well as different types of managerial response.
不同类型的组织价值体系与不同频率的价值竞争以及不同类型的管理对策有关。
They had different ways of dealing with not seeing well.
他们以不同方法应对看不清东西的问题。
As the animals develop at different rates, some of the cows here still have well-defined rib cages, "They've got a bit further to go. " he says.
由于动物以不同的速度生长着,这儿的有些牛身上还有清晰可辨的肋骨架,“他们还要再养一段时间。” 他说。
"Well, sir," Mrs. Medlock answered, "he's—he's different, in a manner of speaking."
“嗯,先生,”梅德洛克太太回答,“说起来,他不一样了。”
If someone wildly different than you proposes the same radical idea, well, it's easy to dismiss them as nuts.
如果本身观念和你大相径庭的人提出同样的全新观点,那么你很容易把他们当作疯子来看待。
An interviewer may well think, why would this role be any different for you?
面试官很可能会想,为什么这个职位对你来说就会有所不同?
Doing well in school is different from doing well in life.
在学校表现好和在生活中表现好是不一样的。
This might not seem fair, but all people are different and how well you can do something is different to others.
这可能看起来不公平,但每个人都是不同的,你做某事的能力也不同于其他人。
One of the best ways to improve is to play against someone who's stronger, as well as from different cultural backgrounds.
最好的提升方法之一就是与更强大的人以及来自不同文化背景的人对抗。
Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.
拍一张背影照是个不错选择,既能给人留下想象空间,也能给人带来不一样的感觉。
Scientists wanted to see how well their bodies worked when they had different kinds of breakfasts.
科学家们想看看当他们吃不同种类的早餐时,身体工作得如何。
It was not easy to learn different kinds of musical instruments well at the same time.
同时学好不同种类的乐器是不容易的。
In their very different ways, both of them do well in school, and both finish their work within the required time as well.
虽然用的方式大不相同,但她们都在学校表现得很好,也都在规定的时间内完成了任务。
They were busy visiting different places in the city as well as countryside and offering free service from 2 p.m. till evening every day.
他们忙着参观城市和农村的不同地方,每天下午2点到晚上提供免费服务。
The expo will show special culture from different countries around the world, as well as delicious food and the most advanced technology of our time.
世博会将展示世界各国的特色文化、美食、以及当今最先进的科技。
The Greeks were well-done for their literature and science, but their "books" looked very different from the books of today.
希腊人在文学和科学方面做得很好,但他们的“书”看起来与今天的书非常不同。
As a journalist, you will have to write for different audiences, so you need to be able lo change your style as well.
作为一名记者,你必须为不同的读者写作,所以你也需要能够变换自己的写作风格。
As well as looking at exhibits, visitors can play with computer simulations and imagine themselves living at a different time in history or walking through a rainforest.
除了观赏展品,游客还可以玩电脑模拟游戏,想象自己生活在不同的历史时期,或者漫步在热带雨林中。
As well as looking at exhibits, visitors can play with computer simulations and imagine themselves living at a different time in history or walking through a rainforest.
除了观赏展品,游客还可以玩电脑模拟游戏,想象自己生活在不同的历史时期,或者漫步在热带雨林中。
应用推荐