I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.
我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。
Research workers are well aware that much of their time and effort is unproductive.
研究工作者们很清楚他们的大部分时间和努力都不会有成果。
I'm well aware that my business is unsuccessful by some standards.
我很明白按照某些标准我的商业是不成功的。
The agencies are well aware that ratings changes are highly sensitive.
这些机构都十分清楚，评级变化非常敏感。
Gorbachev was well aware that problems of all sorts plagued the Soviet state.
戈尔巴乔夫对困扰苏维埃国家的所有问题都了如指掌。
I am well aware that this is a tough job.
我深知这是一件棘手的工作。
I'm well aware that few jobs are available at present.
我很明白眼下基本没有什么工作好找。
OK – so most of us are well aware that our gut is part of of our digestive system.
是的，我们大部分人都知道肠子是我们消化系统的一部分。
Mr. Thornton: I'm well aware that in your eyes, at least, I'm not a gentleman.
桑顿先生：我很清楚至少在你眼中，我不是个绅士。
Manuel Almunia is well aware that his Arsenal side have to do better this season.
阿穆尼亚充分意识到他的阿森纳球队必须要在本赛季做得更好。
Now, I'm well aware that there are those who question our staying power around the world.
我知道，有一些人对我们能否在世界上长期保持力量表示怀疑。
At the same time, he is quite well aware that the children want him to behave in this way.
同时，他很肯定，孩子们正希望他这么做。
I was well aware that draining and damming were making a mess of many rivers and wetlands.
我很清楚，挖沟排水和筑坝拦水正把许多河流和沼泽地搞得一团糟。
At the same time, they are well aware that they can control their own thoughts and actions.
与此同时，他们还清楚地意识到他们能够控制自己的思想和行为。
I am well aware that books can be related to each other in an extraordinary number of ways.
我很清楚图书能够以相当多的途径互相关联。
I am well aware that Austria and Australia are NOT in the same continent, let alone hemisphere.
我非常清楚的意识到奥地利和澳大利亚并不是在一个大陆上，更别提同一个半球了。
Since the question has arisen, I'm well aware that the crucial part is to find out the solution.
既然出现了问题，我很清楚，找到解决办法才是关键。
You are well aware that all of our exported products have been through rigid inspection before shipping.
你们很清楚，我方出口的商品在装运前都要经过严格检验。
The locals must have been well aware that honey produced during certain times of the year was naturally poisonous.
当地人一定知道，一年什么时节所产蜂蜜含有天然毒素。
Chinese manufacturers are well aware that they operate in one of the few large markets that is still showing a pulse.
中国制造商清楚地意识到，他们所处的是一个为数不多的仍有脉搏的巨大市场。
We are well aware that many in the library community are paying close attention to what OCLC does with respect to RDA.
我们完全知道图书馆界的许多人都在密切关注OCLC就RDA做了什么。
We didn't feel nervous, we were well aware that things weren't going right, so you just try your best to rectify that.
我们不紧张，我们很清楚事情进展的不顺利，所以我们会尽力弥补。
You are well aware that this type of typewriter is portable and durable, economical and practical for high school students.
你们一定知道，这种打字机轻便高效，经久耐用又经济实惠，适合高中学生使用。
For two years now, we're all well aware that Under Armour was making basketball shoes - it just so happened you couldn't buy them anywhere.
两年以来，安德玛在做篮球鞋已经是我们众所周知的事情——只是买不到。
The world is well aware that it needs an exit strategy from the massive monetary and fiscal stimulus that started in the final months of 2008.
世界深知自己需要一项退出战略，退出自2008年最后几个月起实施的大规模货币刺激和财政刺激。
The Chinese are well aware that Boeing has operations in many American states and that Congress would react strongly if sanctions went ahead.
中国也十分清楚波音在美国各州都有业务，如果制裁提上日程，美国国会的反应必然强烈。
The Chinese are well aware that Boeing has operations in many American states and that Congress would react strongly if sanctions went ahead.
中国也十分清楚波音在美国各州都有业务，如果制裁提上日程，美国国会的反应必然强烈。
应用推荐