The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
I still want to start with some theory and I thought that — well I will — I plan to start by talking about the most basic concepts of risk management, which underlie finance.
课程开始的时候会涉及一些理论，我认为这些理论，是风险管理最基本的概念，也是金融学中最基础的概念。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
Write. Do you write well? Offer your services to friends and family. Edit important letters. Proof papers. Compose pieces on commission. Start a weblog about one of your passions!
写作。你擅长写作么？为你的家人朋友提供些帮助，编辑重要信函，试验论文，编写有关授权的细节，开设一个你某种酷爱的博客。
Start to notice what’s great about you, what you do well, or how wonderful you are, and make a point of acknowledging yourself and these strengths on a regular basis.
练习观察你多么的伟大，你做的多好呀，你是多么值得荣耀呀，并且定期规律的认知自己以及自我的力量所在。
The book is about, well... by the fourth or fifth syllable of the title, you should start to get the gist of the plot.
这本书是关于……呃，看到标题的第四个或第五个音节，我想你就应该知道了。
If you put them into practice, you might well feel inspired to start taking bigger steps - like talking to your boss about changing your hours or taking on different responsibilities.
如果你付诸行动，就会感到充满力量，大刀阔斧的向前迈进：比如你会有勇气和老板聊天，聊更改工作时间或者承担不同责任。
Remember all the times you bitched and moaned about how Industrial Designers are “jacks of all trades and masters of none”? Well now you know where to start!
记住，任何时候当你抱怨着工业设计师是“不懂行的人”、是“万金油”，并无从入行的时候，你现在就知道从哪里开始了。
So think about what you’re doing, and start to do the more rational thing. Use the strategies below as well, but thinking is the start.
因此，想想眼下正做的事情，开始做些更理性的事，同时辅之以以下策略，但思考当先。
Well, the very first mistake they usually make is not to think about testing when they start writing code.
在他们常犯的错误中，首当其冲的是：编写代码时忽略了测试。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production, and it is running well (rather than when your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监视的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
The best time to start monitoring your systems is when you first put your system in production, and it is running well (rather than waiting until your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监控的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
Well, instead of thinking about how hard it is, and how long it will take, tell yourself that you just have to start.
别去想这事多么的困难，花费时间多么的久，告诉自己必须去做。
To start an interactive session, you must provide information about the location of the WebSphere CloudBurst Appliance, as well as your login credentials.
要开始一个交互式会话，必须提供有关WebSphereCloudBurstAppliance位置的信息，以及您的登录凭证。
I'm sure you will, Tony. Well, to start the ball rolling, bow about lunch? I thought we might go to Sanjiang Restaurant, Peter.
我知道你会的。托尼。那么，作为开始，我们先一起吃午饭怎样？我认为我们应该去三江饭店，彼得。
Get to know yourself well. Start listening to your thoughts. Start writing a journal about yourself, and about the thoughts you have about yourself, and analyzing why you have such negative thoughts.
好好了解你知道，开始聆听你的想法，开始编写关于自己和自己想法的日志，分析你产生这些消极的想法。
The Oombrella collects and processes this data as well as information from a social media community before sending out alerts about when it's going to start raining.
欧姆伞对这些信息以及来自社媒团体的信息进行收集和处理，然后在即将下雨的时候发送警报。
Well, Let's get down to business (shall we?) Now is probably a good time to start our discussion, the main purpose of this meeting is to talk about the benefits and disadvantages of our new project.
好吧，让我们开始正题吧，好吗？现在是一个开始我们讨论的好时机，这次大会的主要目的是谈论一下我们新项目的有利之处和不利之处。
Steal content published by well known names. Strip out any attribution. Aggregate many popular channels and just wait for them to start talking about you.
从名人那偷内容。删掉原作者。聚合很多渠道然后就等着他们开始谈论你。
Analysis of their own to think about when to start anti-retroviral therapy, as well as what combination of anti-virus, and doctors to share your decision, be responsible for their own treatment.
分析自己，思考何时开始抗病毒治疗以及用什么抗病毒组合，和医生分享你的决定，对自己的治疗负责。
It's not really something I've thought about, I still have a burning desire to play and to do well here. I'll start thinking about other things much further down the line.
这些不是我现在所应当考虑的，我现在对上场踢球依然充满渴望，其他的事情就留到我退役以后再说吧。
'It's true that I'm 30 years old and have to start thinking about the last phase of my career, but I am doing really well here and have no intention of changing.
是的，我已经30岁了，必须开始考虑职业生涯的最后阶段了，但我在这里的表现不错，也没有想改变的意思。
If you start trying to think about what you did well this year, you're unlikely to remember the fantastic reception your report got in February or that great praise you got in June.
如果你开始努力思考今年哪些事做得很好，你不太可能记得2月份的报告反响很好或者6月得到了表扬。
Don't sugarcoat your comments, but you could start by saying something positive: "you've been doing really well with X and y, but I owe it to you to tell you my concerns about Z."
不要给你的观点包上糖衣，但是你能够通过说一些更积极的话语开始：“你在X和Y上做的非常好，但是我不得不告诉你，我关心的是Z。”
Don't sugarcoat your comments, but you could start by saying something positive: "you've been doing really well with X and y, but I owe it to you to tell you my concerns about Z."
不要给你的观点包上糖衣，但是你能够通过说一些更积极的话语开始：“你在X和Y上做的非常好，但是我不得不告诉你，我关心的是Z。”
应用推荐