他们很阔绰。
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.
相比之下，富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in well-to-do part of the city.
从日出到日落，我的父亲、我的弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in a well-to-do part of the city.
从日出到日落，父亲、弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
She comes from a well-to-do family.
她出身于一个小康之家。
He was born of fairly well-to-do parents.
他出身于相当富裕的家庭。
This is the part of town where the well-to-do live.
这地区住的全是镇上的有钱人家。
The heart responds well to energetic exercise.
心脏对剧烈运动反应良好。
Staff respond well to her unbuttoned style of management.
职工对她洒脱的管理风格反应很好。
It would be well to start early.
最好还是早点动身。
He would do well to concentrate more on his work.
他最好还是更加集中精力在工作上。
He spoke well to begin with, but then started rambling and repeating himself.
开始他说得很好，但是后来开始闲扯，一句话翻来覆去地讲。
For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data?
对于这些工具，问题有两个部分：给定任意的一个收据，你能否对它进行充分好的扫描以提取数据？
It's all very well to say you are waiting; so am I waiting.
你说你在等，这很好；我也在等。
It would be just as well to call and say we might be late.
还是打个电话说一声我们可能到得晚些比较好。
The following day she felt sufficiently well to go to work.
第二天，她感觉好转，完全可以去上班了。
The novel does not transfer well to the movies.
这部小说不太适宜改编成电影。
It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?
这样好倒是好，敦促人们给慈善机构更多东西，当他们自己却没那么多东西的时候，但是这真的公平吗？
She is responding well to treatment.
她经过治疗大有起色。
The car responds very well to the controls.
这辆汽车操纵自如。
Her voice doesn't really lend itself well to blues singing.
她的嗓子不是很适于唱布鲁斯歌曲。
Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.
虽然这些蔬菜能够适应我们这里的温和气候，但它们的产量常常不高。
"What do scientists you've spoken with think about that?"—"Well, to begin with, they doubt it's going to work."
“和你交谈过的科学家们对此怎么看？”——“噢，首先，他们怀疑这是否会奏效。”
She did bloody well to win that race.
她非常出色地赢得了那场赛跑。
My politics are well to the left of centre.
我的政治观点很靠左翼。
You did well to sell when the price was high.
你在价钱高的时候出售，真明智。
The room lends itself well to summer eating with its light, airy atmosphere.
这间屋子采光和通风都好，很适合夏天在这里吃饭。
Only be careful that you are at the far side of the bed, and push her well to the front.
你要小心靠里睡，把她推到外边就行了。
Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.
在对这些严峻的数字做出反应之前，华盛顿最好深吸一口气。
Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels with the least amount of energy lost.
用这种方式为火车提供动力，将使井口到车轮之间的距离最短，而且损失的能源最少。
应用推荐