But this is a method that has served me very well over the years in coping with shooting an image that required different exposures to fully recreate what I saw with my own eyes.
但这么多年就是通过这个方法，我把一个场景下的不同曝光量拍摄的图片，还原成我眼睛所看到的景象。
Jason shares some tips for shooting from a helicopter, as well as making images in 3d: "I normally fly in a Eurocopter AS355 which is a five seater machine."
詹森分享了一些直升机拍摄以及3d照片的拍摄技巧：“我通常会搭乘欧洲直升机公司的AS355五座直升机进行拍摄。”
We're flying with people shooting at you, and we're doing pretty well.
下面还有人向你开火，我们真是太棒了。
Amaral's team mapped out the flow of the soccer ball between players in the network as well as shooting information and analyzed the results.
Amaral的团队用图表勾勒出了在网络中的球员之间的足球轨迹，以及射门信息，并分析结果。
He is more comfortable shooting with his right but he took his goal for England against Switzerland well with his left.
他更加习惯用右脚射门，但是他在为英格兰上场的那次对瑞士的比赛中是用左脚进球的。
Finally, an astoundingly well-preserved Sophia Loren, playing Guido's mother, makes her entrance, leaning over the balconyand shooting a stern but loving look toward Guido far below.
最后，保养得极好的索菲亚·罗兰（Sophia Loren）出场，她扮演的是圭多的母亲，她朝楼厅探着身子，向远处的圭多投向严厉而慈爱的目光。
A smaller row, about the shooting-down of an Argentine supply plane, is similarly dismissed by the British pilot concerned in a few curt words: “Well, bloody hard luck, mate...That's the way war is.”
而击毁一架阿根廷补给机的英国飞行员用简洁语言提到：“嗯，非常的不幸，对手…这就是战争！”
Shooting photos on the 3.2-megapixel camera was pretty similar to the experience of using an Android phone-very easy to use, and the LED flash and 6x digital zoom worked well too.
用320万像素摄像头拍照的效果与使用Android 手机非常类似，使用简便。LED效果的FLASH和放大6倍的效果也不错。
After Gibson didn't play well at the point in Tuesday's opener, Brown had James play more at point forward against the Raptors and put Gibson in the shooting guard role in most of his minutes.
吉布森在周二的揭幕战中得分并不多，在对猛龙队的比赛中，布朗让詹姆斯控球，让他有更多的时间去充当得分后卫，获得投篮机会。
Soldiers systematically killed hundreds of men, women and children, shooting or bludgeoning them to death, and throwing bodies down the well.
士兵们杀掉了数百名男人、女人和孩子，这些人都被射击或者殴打致死。尸体被扔进井里。
I had no idea Green was shooting so well. Good to see!
我都不知道格林射的这么准，看到他这样的表现真好！
The key to data processing lies in accurate time corrections which are computed from velocity model made by well shooting data.
资料处理的关键在于根据地震测井资料建立的速度模型，求出校正量。
The next time you make a wish, instead of wishing on a shooting star, or throwing pennies into a wishing well, you can try the Japanese way of wishing during the Tanabata Festival.
下次你要许愿时，不用对着流星许愿或是把硬币丢到许愿井里，你可以在七夕节的时候试一试日本的许愿方式。
They won the gold MEDALS in the events they knew they would do well such as diving, table tennis, badminton, shooting, weightlifting and gymnastics.
他们在自己认为会有不凡表现的项目，如跳水、乒乓球、羽毛球、射击、举重和体操等项目上拿到了金牌。
Ren Huan is also working on an endorsement last week of shooting, as well as fans an autograph session and other activities.
任周焕也于上周起头了代言做事的拍摄以及粉丝签名会等多种运动。
Unload your gun immediately when you have finished shooting, well before you bring it into a car, camp or home.
当你结束射击或准备带枪进入汽车、露营地或回家时，一定要清膛。
The opposition were clearly offside. In fairness, their onside player did very well by running past two defenders and shooting.
不过说实在的，他们没有之前越位的队员跑位配合非常好，直接跑过了两名防守者并且取得了射门。
Breakthrough technology well, for their own use of other technologies to create the conditions, So easy, comfortable shooting or passing.
突破技术运用得好，可以为自己运用其他技术创造条件，从而轻松、自如地投篮或传球。
Well, the shooting gallery is now closed; the experimental results are coming in.
现在，射击场已经关门；射击的结果即将出现。
Finally the result given by experiment shows that the curve of adjusting focus is fit well with the ideal curve. Shooting the goal of the known movement orbit has reached the satisfactory result.
实验结果表明，本系统调焦曲线与理想曲线拟合度较好，拍摄已知运动轨迹的目标，达到了满意效果。
McGrady had a subpar shooting night, but he is playing well enough for us to win, if we can get other contributors.
麦蒂今晚的投篮太糟糕了，但他打得还不错，足以让我们能赢，前提是我们其他的球员能够贡献分数。
The next time you make a wish instead of wishing on a shooting star or throwing pennies into a wishing well you can try the Japanese way of wishing during the Tanabata festival.
下次你要许愿时，不用对着流星许愿或是把硬币丢到许愿井里，你可以在七夕节的时候试一试日本的许愿方式。
So, you might ask then well what is the significance of shooting different amounts of photons at a metal?
所以，你们可能会问向，金属发射不同数量的光子，有什么重要性？
Shooting in subzero temperatures can pose difficulties on your body as well as your emotional state.
在零下的气温中拍摄，不管对于肢体或者情绪状态都有相当的难度。
Ferrand: Listen, its very simple. Well stop and begin shooting again when you find me a cat who knows how to act!
听着这非常简略，我们停下来当你找到一只知道怎么演戏的猫再重新拍。
Using the technology of image identification in quality detecting to the well perforation, the unenlightened method of observing the bullets-shooting status is thoroughly changed.
将先进的图像识别技术应用到油井射孔质量检测当中而彻底改变传统的根据子弹发射情况来判断射孔状况的落后方法。
By using shooting method, the obtained boundary value problem is numerically solved and the equilibrium paths as well as the post buckled configurations of the deformed beam are given.
采用打靶法求解该边值问题，获得了数值意义上的精确解，给出了梁的过屈曲平衡路径及平衡构形。
The disposal of a dud in the shooting range is always a difficult problem, and it is never well solved till now.
对于靶场试射瞎弹的处理一直是一个难以解决的问题，至今尚没有得到妥善解决。
Update 1.9 will bring global changes to main game mechanics – shooting and weapon systems, the aircraft damage model as well as supplementary systems such as equipment, consumables and ammunition.
9版本更新将调整如下几项游戏的主要机制：射击和武器系统，飞机损伤模型，以及包括配件、补给和弹药在内的道具系统。
Update 1.9 will bring global changes to main game mechanics – shooting and weapon systems, the aircraft damage model as well as supplementary systems such as equipment, consumables and ammunition.
9版本更新将调整如下几项游戏的主要机制：射击和武器系统，飞机损伤模型，以及包括配件、补给和弹药在内的道具系统。
应用推荐