Whether or not such chatter is overheated, and whatever the demands of compassion, justice seems not to have been well-served.
无论双方的谈话是否进行的非常热烈，无论有什么出于同情的要求，公平和正义在此似乎没有能够得到充分的体现。
IBM strongly believes that organizations are well-served by creating models of the problem domain and solution domain, and by coordinating these models throughout the life of a software project.
IBM坚定的相信通过创建问题领域和方案领域的模型和在整个软件项目的生命周期中调整这些模型，软件组织将会很好的被服务。
These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
在整个开发过程和多个环境中，这些组合都为您提供了良好的服务。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, and a dry well covered with a slab of the tin so rusty it served as more warning than a safeguard.
他经过了一个曾经是烟囱的石冢，以及一口盖着生锈的锡板的枯井，井盖已经绣得与其说是一种防护，不如说是一种警告。
It is unfair to soldiers who have served their country well for many years.
对忠心效力国家多年的士兵们来说，这是不公平的。
The town is well served with buses and major road links.
这座城市乘坐公共汽车很方便，与干线公路的联接也很发达。
His linguistic ability served him well in his chosen profession.
他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。
These adaptations served their descendant well as they invaded land.
这些适应机制在它们的后代进化成陆生生物时起了很好的协助作用。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
The Small Business & Entrepreneurship Council advocacy group said in a statement, "Small businesses and internet entrepreneurs are not well served at all by this decision."
小企业和创业委员会宣传小组在一份声明中表示：“小型企业和互联网企业家完全没有得到本次裁定的丝毫考虑。”
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
Lake Geneva, at 45 mileslong and nearly 9 miles wide, is so well served by impeccable Swiss railwaysthat one can get from almost any point to another in less than an hour.
乘坐提供一流服务的瑞士火车可以在一小时内带你去到45英里长，将近9英里宽的日内瓦湖的任何地方。
The hybrid IFs system adds alternative structural formulations for causes not well served by regression models and accounts for changes in proximate health risk factors.
由于通过回归模型未能很好解释死因，混合国际期货系统增加了替代结构模型进行死因分析，并且解释了相似健康危险因素的变化。
Arguably, this has served China well to weather the financial crisis.
可以说这样做很好地帮助了中国渡过金融危机。
The "keep it simple" philosophy has served us well.
保持简单的理念用于我们非常的恰当。
I think it was my job to have those conversations feedback is hard, but I don't think people are well served.
我认为自己有义务和他们谈话，反馈不容易，但这样才能很好地服务他人。
Yet this sharpshooting tradition has not always served America well.
但这种狙击打法并非总是为美国带来益处。
In calmer times, our country has been well served by our two-party system, with progressives and conservatives debating what to change and what to preserve.
在相对平静的时期，两党轮流为我们的国家尽忠效力，改革派和保守派对变革什么、保留什么展开辩论。
These markets typically have the most need and stand to benefit the most from foreign investment, but are not well served by the private insurance market.
这些市场的需求往往最为旺盛，从外国投资的受益也最大，但私营部门保险市场尚不发达。
The cubes served well to demonstrate concepts, but they aren't milestones of complex 3d design.
在论证概念时，立方体是一种极好的示例，但它并不是复杂的3d设计的里程碑。
Most applications are well served by this approach.
这种方案可很好地服务于绝大多数应用程序。
With an airport, train station, bus station, and port, Hyères is well served by public transportation.
耶尔的公共交通设施齐全，有飞机场、火车站、公交车站和港口。
Almost two decades later, with rich economies around the world deep in a slump that closely echoes the one Sweden went through, the Wallenbergs are still well served by their hard-learned lessons.
几乎二十年后，当全球经济陷入衰退瑞典经济也深受影响之时，瓦伦堡家族仍严格遵着他们来自不易的教训。
North Sea gas has served Britain well, but supply peaked in 1999.
北海的天然气一直都能满足英国的需求，但在1999年时供应量达到顶峰。
It served Ronald Reagan well against Jimmy Carter.
里根籍此战胜了吉米·卡特。
They were well served at a friend's house.
他们在朋友家里受到很好的招待。
Although it's normal to make a career detour, it's also hard work, so you'll be well served to consider your next move carefully.
虽然职业转型遇挫是很正常的事情，但是这也意味着要付出努力，因此仔细考虑自己的下一步行动有利无害。
Although it's normal to make a career detour, it's also hard work, so you'll be well served to consider your next move carefully.
虽然职业转型遇挫是很正常的事情，但是这也意味着要付出努力，因此仔细考虑自己的下一步行动有利无害。
应用推荐