The effect on the well-being and existence of a species is just the result of the effects of selection on all the individuals of the species.
对一个物种的福祉和生存的影响，只是对该物种所有个体的选择所造成影响的结果。
We know that a form of selection occurs within our brains as we develop and learn - synaptic connections and pathways that work well are reinforced, whereas weak ones deteriorate.
我们知道，人在发育和学习期间大脑里面发生一种形式的选择——那些运转正常的突触链接和路径得到加强，而弱者恶化。
This applies to the software selection as well of course.
当然这也适用于软件的选择。
Selection criteria can include message content and context, as well as the targets' capabilities.
选择标准中可以包含消息内容和上下文、以及目标服务提供者的功能。
The often touted good sense of humor and kind soul play a much smaller role in the selection process as well.
常被吹捧的幽默感和善良的灵魂在选择过程中作用相对较小。
When you finally make a selection deciding on a particular jacket with particular pants with a particular shirt, you want the ability to capture and record this information as well.
当您最终做出选择，决定穿哪件夹克和哪条裤子以及衬衫时，您也希望它具备获取并记录这个信息的能力。
The server side requires a complete implementation of the query syntax, selection as well as access control and transaction support required to expose the data safely.
服务器端需要查询语法、选择操作的完整实现，以及为了数据安全而需要的访问控制和事务支持功能。
Note that you can go over the white stroke we created because we are going to fill this selection with white as well later on.
需要注意的是，你可以在刚才创建的白色描边上绘制直线，因为稍后我们也会在直线选区上填充白色。
You can browse the survival kit, as well as a selection of featured articles.
你可以浏览“救生包”中的文章，也可以浏览其他类别的专题文章。
And that controversy leads to another one. Does Darwinian selection take place at the level only of individuals, or of groups as well?
争论最后集中到这样一个问题上，达尔文的物竞天择究竟是只发生在个体层面上，还是在群体层面上依旧有效。
With well-chosen wine selection of clothing, must especially focus on occasion and timing.
选择葡萄酒跟挑选得宜的服装一样，必须特别注重场合和时机。
Agriculture is increasingly powered by software as well, including satellite analysis of soils linked to per-acre seed selection software algorithms.
农业也日益受到软件推动，包括卫星对土壤的分析就涉及每亩选种软件算法。
Assemble your own snacks from a selection of cheese cubes, raw vegetables, pitted olives, dips such as hummus, cream cheese and avocado, as well as mini bread sticks, fruit slices, and natural yogurt.
自己随意选择一些食材来做点心，将小块的奶酪、生蔬菜、去核橄榄，沾些鹰嘴豆泥、奶油干酪、鳄梨，同时与小面包棒、水果切片、原味酸奶一起吃。
The organization then took that knowledge and used conventional breeding techniques as well as marker-assisted selection to derive two new varieties of the crop.
然后该组织利用这种知识，并使用常规育种技术以及标志协助选育，获得两种新的作物品种。
ANTIBIOTIC drugs are a well-known test of the idea of natural selection.
抗生素是对自然选择学说一个十分知名的论证。
Message selection does not perform as well as a database SQL selection, especially when the queue has a large number of messages.
消息选择的性能不及数据库sql选择，特别是在队列中有大量消息的时候。
The online selection is phenomenal as well.
网上的选择真是太妙了。
The Shell Oil company is well known for its human resource assessment methodology, which has proven successful in the identification and selection of candidates for its global operations.
壳牌石油公司以其人事评估方法著称，该方法成功地为其在全世界的机构选拔了大量优秀人才。
Details of the fellowship as well as the selection criteria are yet to emerge, but Dangote promised that his Dangote Foundation will award the fellowship to 35 young Africans.
该奖学金的细节和奖励标准尚未公布，不过丹格特已宣布，其丹格特基金会将为35位青年非洲人提供奖学金。
It'll sell our full range of products and travel guides, as well as a selection of high-quality travel accessories and merchandise.
在那里您能买到我们所有的产品和旅行指导手册。同时店里还有高质量的旅行配套器材和商品供您选购。
BC mode allows certain automatic type conversions to occur, as well as automatic selection of the first member of a node-set.
BC模式允许进行某些自动类型转换和自动选择节点集的第一个成员。
Now, engineers suggest that the process of natural selection may have surprising implications for spacecraft as well.
现在，工程师们发现，“物竞天择”的进化理论在航天器的演进过程中同样会产生惊人的效果。
A great selection of photographs featuring some of the most handsome mail actors that Hollywood has ever had. Showing off their well build bodies in their greatest movie hits.
本文精选了好莱坞英俊男星的照片，他们在电影中展现了他们强壮的肌肉，已经不止一次震撼了我们。
We found several approaches that worked well for prototyping and tool selection.
我们发现几种很好的构建原型和工具选择的方法。
While Apple probably has the biggest selection, there is stiff competition from Google and RIM as well.
苹果公司有着全世界最大的应用商店，但是Google和RIM也与之进行着激烈的竞争。
This paper give a detailed schematic design, parameter selection, as well as the welding circuit.
本文主要给出了详细的设计原理图、参数的选择、以及电路的焊接。
This paper give a detailed schematic design, parameter selection, as well as the welding circuit.
本文主要给出了详细的设计原理图、参数的选择、以及电路的焊接。
应用推荐