It provided ample food for me as well as the whole agriculture team.
它为我和整个农业团队提供了充足的食物。
All information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data.
在集装箱进港时如实准确填报各项数据资料，且与订舱信息一致。
Every household is well provided for.
家给户足。
As releases or fix packs introduce new monitoring elements, these elements will be present in the captured XML documents, even if they are provided elsewhere as well.
随着产品或修复包引入新的监控元素，所以这些元素将显示在已捕获的XML文档中，即使它们也在其他地方提供。
To compute the max. number of characters per line we have used default setting of the browser as well as default typographic settings provided by the style sheets.
为了计算每行适用字符数的最大值，我们使用浏览器的默认设置和风格表单提供的默认排版设置。
These services were provided at casualty departments as well as through voluntary HIV counselling and testing sites.
这些服务的提供地点是急症室、非官方的艾滋病咨询和检测站。
A similar stored procedure, called DSNAIMS, for IMS is provided as well.
其中还提供了用于IMS的一个类似的存储过程，即dsnaims。
Next the general connection information for the LDAP server must be provided as well.
接下来，还必须提供LDAP服务器的连接信息。
Foreign aid may very well have continued to provided the resources to fuel aconflict that would have otherwise ended.
外国援助也许会继续为点燃一场本会消弭的冲突提供口实。
The credit, productions, and shipping packages define the Invoicer, productions, and Shipper participants, respectively, as well as their provided service interfaces.
信用、产品和传递包分别定义了Invoicer、Productions以及Shipper参与者，以及他们相应提供的服务界面。
In addition, sample requests and responses are provided, as well as create, read, update, and delete (CRUD) operations on wiki and blog content and comments.
此外，还会提供一些示例请求和响应，介绍wiki和博客内容及评论的创建、阅读、更新和删除(CRUD)操作。
This article described a reference architecture for combining DB2 II and DB2 Alphablox, as well as provided some simple coding examples to help you get started.
本文描述了用于组合db 2II和DB 2Alphablox的一个参考架构，并提供了一些简单的编码实例来帮助您入门。
All the scenarios are explained using DataStage jobs and corresponding screenshots are provided as well.
所有场景都使用DataStage作业进行详细解释，同时还提供了相应的屏幕截图。
The host is provided by the autotag.pl configuration as well.
主机也同样由autotag.pl配置来提供。
This article described integration architecture of DB2 Cube Views and DB2 Alphablox, as well as provided a simple coding example to help you to understand it.
本文描述了DB2CubeViews和 DB2Alphablox的集成架构，并提供了一个简单的代码示例来帮助您理解。
Lastly, if the specification and implementations for Web Beans (JSR-299) is available you can expect integration support to be provided as well.
最后，如果针对WebBeans (JSR- 299)的规范和实现通过，GraniteDS也会提供集成支持。
B: Well, how's this? We accept your price provided you take the quantity we offer.
这样办好不好：如果你方接受我们的数量，我们就接受你方的价格。
In fact, the main use for this is in libraries and other support files, but a number of system binaries are provided as well.
实际上，这一方法的主要用途在于程序库和其他支持文件，不过也同样提供了许多系统二进制程序。
And all is well, provided that the light returns and that the eclipse does not degenerate into night.
一切都很好，只要光明重现，只要暂时的隐没不要退化成黑夜就是了。
An XML document that contains tags and attributes formatted like the examples provided is well formed, which means the tags are balanced, and the characters are encoded properly.
包含标记和属性的XML文件如果像示例一样格式化，就是格式良好的，这意味着标记是对称的，字符的编码正确。
Instead, the gas buildup in the well provided a causal force leading to an explosion.
相反，是气体积聚提供了一个因果关系的力量，导致了这一场爆炸。
If you already have well-structured topics, first try using the provided conversion tool.
如果主题具有良好的结构，那么您可以先尝试使用本文提供的转换工具。
Using the provided template, you are well on your way to a full portal design.
使用所提供的模板，您会顺利地踏上一个完整的门户网站设计之路。
At least now the birds are well provided for, and the cats and dogs.
至少现在那些鸟儿都有人养活了，还有猫和狗。
In a well-managed cloud computing environment, this capability is provided in an automated way.
在管理良好的云计算环境中，会自动提供此功能。
Provided they are well designed, they can adjust flexibly to the need for assistance.
如果设计完善，此类工程可根据援助需求进行灵活调整。
Provided they are well designed, they can adjust flexibly to the need for assistance.
如果设计完善，此类工程可根据援助需求进行灵活调整。
应用推荐