Secondly, while Eclipse is well-known and well-promoted, it has been difficult for member companies to get their Eclipse-based solution in front of Eclipse users.
第二，虽然Eclipse很出名且很易于被改进，但是对于成员公司来说，把其基于Eclipse的解决方案搬到Eclipse用户面前还是困难的。
Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
But in the huge exhibition hall, among the thousand of displays of the newest advancements in the food industry, nano was rarely being promoted as the exciting science it may well be.
但是，在巨大的展示大厅内数以千计凝聚了当今食品工业最顶尖技术的展品中，向来倾倒众生的纳米技术却鲜有宣传。
They did well on a test, but none of their black colleagues did, so the city that employed them threw out the test and promoted no one.
他们在能力测验中表现很好，但是他们的黑人同事们没有，所以雇用他们的市政厅方面用测试结果作为依据没有提拔黑人。
Strict hierarchies exist in each of the translation groups, with translators being promoted not simply for speed, which is vital, but judged on their faithfulness to the original material as well.
每一个翻译小组对新队员的要求都非常严格，翻译者不止因为翻译速度获得翻译资格，同时需要对其翻译是否忠于原剧来判断。
I said, "Well, you just failed at getting promoted to vice President."
我说：“你刚刚在晋升副总裁的事情上失败了。”
Change agents should be promoted with a pat on the back, the management team needs to be kept well-informed as the change initiative builds momentum.
变化代理需要在反面进行推进，管理团队需要清楚地了解变化开端建立的要素。
Caligula’s love for his horse, Incitatus, was well known in his time and in present times, but the modern love of a good myth has promoted the horse to a far greater position than in reality.
卡利古拉的爱马英西塔土斯闻名于他那个时代和这个时代，但对美好传说的向往把这匹马夸张化太多了。
Well slowly but surely I proved myself, and the new editor liked me so he promoted me to features writer.
缓慢而稳步地我证明自己有能力完成工作，新的编辑喜欢我，于是他提升我为专栏作家作家。
Well-targeted, lightweight engagements to address specific business problems, versus the Big SOA approach promoted by many vendors.
良好的针对性、轻量级的解决特定业务问题的约定，不同于许多厂商所提倡的大soa方法。
APA's HealthyMinds.org Web site is being promoted on social-media sites such as Facebook and Twitter as well.
APA的网站HealthyMinds.org已经在社交媒体网站上推广，像Facebook和Twitter。
Fifty-five percent of workers in this sector say well-dressed employees are more likely to be promoted than others.
该领域内有55%员工称穿着得体的员工晋升机会比较大。
Well, just saying that you wanted to get promoted is not enough, you need to write down your desirable position and an available plan for achieving that adjective.
好的，只是说你想要升职是不够的，你需要写下你可取的职位和有用的计划来实现这个目标。
Knowing his business well, he is promoted manager.
他因精通业务而被提升为经理。
The compounded smoke agent with this screening standard is smoking well, compounded easy, convenient to use, economic and worth being promoted.
在此筛选标准下配制的烟雾剂，发烟效果良好，配制简便，使用方便、经济，值得推广。
It said they also exaggerated how well the drug worked and promoted unapproved USES.
他们对该药的作用效果也同样言过其实，并推广未经许可的用途。
Results: the formation and proliferation of SCV can not only be promoted, but the ideal mordant effect can also be achieved by TA as well.
结果：低浓度TA不但可促进SCV的形成，数量的增加还可使SCV得到良好的媒染。
The Japanese restaurant will be well promoted to customers and be one of our attractions, bringing different feelings to all of you.
日本餐厅将会作为我们主推的餐厅之一，带给广大食客不一样的感觉，我们相信，日本餐厅将成为我们饭店的亮点之一。
Baoyong, who was promoted to be a store manager in less than five years after entering the industry and early knew what kind of guests would buy what kind of diamonds very well, was calm.
宝咏镇定自如，她入行不到五年升到做店长，什么样的客人会买什么样的钻石，一早心里有数。
The normal growth of the adolescent girl students can be promoted well by using of it.
对女生青春期的正常发育有着良好的促进作用。
The globalization of finance and the relaxation of control have brought about many problems as well as greatly promoted the prosperity of financial market.
金融全球化和放松管制极大地促进了金融市场的繁荣，同时也带来了许多问题。
With the possible exception of women seeking managerial jobs, they are also more likely to be hired, paid well, and promoted.
除了易于女士应聘管理的工作之外，她们也更有可能被雇佣、得到好薪水或提升职位。
I 'm doing well at work but the fact that I can't speak English is holding me back, I never get promoted.
我在单位工作一直都不错，可是我不会讲英语拉了我的后腿，于是每次提升都没我的份。
I am doing well at work, but the fact that I can't speak English is holding me back, I never get promoted.
我在单位工作一直都不错，可是我不会讲英语拉了我的后腿，于是每次提升都没我的份。
After this restructuring, the value of the enterprise is fully demonstrated and promoted, as well as achieving the supervision and disclosure standards of listing.
经过这一重组过程，企业价值得到充分体现提升，并达到上市的监管与披露标准。
After this restructuring, the value of the enterprise is fully demonstrated and promoted, as well as achieving the supervision and disclosure standards of listing.
经过这一重组过程，企业价值得到充分体现提升，并达到上市的监管与披露标准。
应用推荐