When the mice were well-fed but thirsty, they opted to drink, according to the study.
研究表明，当老鼠吃得很饱但口渴时，它们会选择喝水。
But when the mice were well-fed, they stayed in areas of the cage that were considered "safe".
但当老鼠吃饱后，它们会呆在笼子里被认为“安全”的地方。
The well-fed don't know how the starving suffer.
饱汉不知饿汉饥。
Very well-fed bears can be heavier.
吃得好的熊可能要重一些。
Their children are well-fed , active and healthy.
他们的孩子都喂养得很好，活泼而又健康。
They found that the well-fed fish were mostly quiet.
他们发现，营养充足的那部分鱼一般都是不发出声音的。
Keep your head well-fed, and it'll give amazing stuff back to you now.
把你的头脑充足点，那它就会给你带来意想不到的好东西。
Experts say that the well-fed, post-90s generation are children of the Internet era.
专家称90后一代是丰衣足食的一代，是生长在网络时代的一代。
He was in some kind of business and from the look of him he seemed to be prosperous, well-fed.
他经营着某种生意，从外表看，他似乎家境富裕，营养充足。
Most of us in the well-fed world give little thought to where our food comes from or how it's grown.
在这个食物丰足的世界里，我们大多数人很少去思考我们的食物从哪儿来，又是如何种植的。
Male black widow spiders can sniff out a well-fed female simply by walking on her web, according to researchers.
研究人员称，雄性黑寡妇蜘蛛只需行走在雌性黑寡妇织的网上就能嗅出其是否吃饱。
With regard to consumption, the people, who are well-fed and well-clothed, tend to spend more time and money on spiritual and enjoyment consumption.
单就消费而言，人们可以衣食无忧，把更多的时间和金钱花费到精神消费和享受消费上来。
Liberty is not easy, but far better to be an unfettered fox, hungry and threatened on its hill, than a well-fed canary, safe and secure in its cage.
做一只无拘无束的狐狸在荒山野岭是饥肠辘辘，危机四伏，比做一只饱食终日的金丝雀在笼子中安然无恙得多。
The U.S. infantryman, while requiring far too luxurious logistical support, put up a nice fight in France; he was fresh well-fed, and unscarred by battle.
美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，并没被战争所吓倒。 正译：美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，还没受到战争的创伤。
People who ate meat ate it in extremely small quantities (usually just for special occasions) that came from healthy, well-fed, well-cared-for animals.
人们就算有肉吃，也吃的很少，而且一般要在特殊的场合。他们吃的动物也真正是健康的、营养正常的，并且得到悉心照料。
Alternatively, and more elegantly, I could hand over bread only to those people who give me a signal that a well-fed con man would not be willing to give.
换种做法(这种做法也更绅士一些)，如果有人会向我发出衣食无忧的骗子不愿发出的信号，我可以把面包只交给这些人。
An even higher dose killed all of the well-fed mice from a different genetic strain but none of the starved mice, and again the mice that fasted regained their weight.
用另一品种的老鼠做试验，更大剂量的足叶乙甙杀死了所有营养充足的老鼠，但所有饥饿的老鼠存活下来并很快恢复了体重。
That, it might reasonably be assumed, would have allowed the mice in question to lay down any surplus calories as fat more easily than the offspring of well-fed fathers could have done.
这也许就合理的猜测了那些成为探讨课题的老鼠比营养充足雄鼠的后代更容易发胖的现象。
Today it is possible for a woman on a modern high-fat diet to get pregnant while breast-feeding, but in the Pleistocene it would have been an unusually well-fed woman who managed this feat.
如今通过现代高脂肪的膳食可能可以让正在母乳喂养阶段的女人怀孕，但是在更新世，可以做到这点的必需是一个罕见的营养良好的女人。
They used a computerized system to monitor over time the position of starved or well-fed flies as the flies circled around a droplet of apple cider vinegar, which served as a delectable food source.
他们采用一套电脑系统对处在饱足或饥饿状态的果蝇在美味食物资源- - -一滴苹果醋周围的位置随时间的变化进行监测。
她一直把我照顾得很好。
他们给他吃得很好。
The animals all looked well fed and cared for.
这些动物看上去都得到了精心的饲养和照料。
The horses are all well fed and groomed.
这些马都喂得饱饱的，刷洗得干干净净。
I am well fed, and get friendly treatment.
我吃得很好，受到了友好的对待。
I am well fed, and get friendly treatment.
我吃得很好，受到了友好的对待。
应用推荐