The traveler was well-equipped.
这位旅行家装备齐全。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
But they were well-equipped to execute them.
但是他们具备执行他们的良好能力。
Second, Penang's hospitals are as well-equipped as many in the West.
第二，槟榔屿医院设备很许多西方国家的一样先进。
Mr Lanier also had access to the well-equipped computer centre at White Sands.
还帮助拉尼尔获得在白沙中心使用装备先进的计算机的权利。
The us is well-equipped to help improve the capacity of Russia's healthcare system.
美国有充分的能力帮助俄国改善其卫生体系。
These are not the log cabins of yore; many are well-equipped and spacious second addresses.
这些屋子不是过去的伐木小屋，很多都是装备齐全的、宽敞的第二居所。
Mr Chávez scoffed recently, boasting that Venezuela was well-equipped to weather the storm.
查韦斯最近用嘲笑的口吻这样说，并且夸口委内瑞拉已经准备好度过这场风暴。
It has a network of well-equipped tunnels. The biggest was six-meters-wide and 24-meters-long.
这里有设备齐全的地下网络，最大的一条地道有6米宽，24米长。
But they also have reason to hope that Italy is well-equipped to dig out of its financial hole.
但他们也有理由相信意大利有能力自己走出金融危机。
Two seasons ago Arsenal topped the table at this juncture and appeared reasonably well-equipped.
两个赛季前的同一关头，阿森纳领跑积分榜，而且甚是兵强马壮。
Mr Makoni has launched his electoral ship with aplomb; it already seems surprisingly well-equipped.
马科尼先生已经沉着地开启了他的选举航船，而令人吃惊的是这艘船看上去装备精良。
These organisms are well-equipped to take advantage of any opportunity we give them to evolve, invade, and evade.
这些有机物已准备好利用我们给予的一切机会演变、侵袭和规避。
Women haven't failed; they've merely not been particularly well-equipped to enter areas that suit male brains much more.
女性没有失败；她们只不过不具备特别精良的装备，进入更适合男人大脑的的领域。
Those three are also well-funded, well-equipped, and well on their way to becoming the center of your home video universe.
这三家资金雄厚、装备精良、在成为你家视频天地的征途中表现出色。
These private companies will be well-equipped to help manage the oil Wells as they make the difficult adjustment to producing oil in freedom.
这些私家企业设备精良，他们可以在油井们朝自由产油的艰难调整中，帮助管理好这些油井。
Urban areas ... have a better environment, whereas some mountainous regions and remote islands are not well-equipped," JAXA said on its website.
城市里有很好的条件，但一些山区和偏远岛屿是没有良好装备的。
Some reports suggest the grave robbers were so well-equipped they laid electricity cables along the tunnel and installed fans to pump air into the tombs.
一些报道人员暗示这些盗墓贼装备相当完备，他们甚至在地道里铺上了电缆，并装备了风扇来给坟墓里供应空气。
I'm skeptical that Apple would hire an outside company to build a prototype machine, rather than putting something together in its own well-equipped shop.
苹果有装备精良的车间，如果说它会雇佣外面的公司替自己制造原型机，我对此类说法表示怀疑。
In his view, this is the time to re-examine "what we care about and what we value" - something that the humanities "are extremely well-equipped to address".
在他看来，我们确实该重新审视“什么才是我们值得关心的、什么才是我们应该珍惜的”，人文学科确实需要讨论一番了。
Mr Gates had the good fortune to be perfectly suited for his time—but he is less well-equipped for the collaborative and fragmented era of internet computing.
盖茨先生有着完美适应其时代的好运气——但他不太胜任分散与合作性的互联网电脑技术时代。
Heightened awareness in the hamlets, supported by the presence of well-equipped teams, has led to the presentation of additional persons for medical evaluation.
在这些小村中加强认识并得到装备充足的小组支持，已导致提供其他人进行医学评价。
Teachers, though, see hundreds of children in the same age group, and they are well-equipped to determine the readiness of their students and provide appropriate curriculum.
但是，教师看到在同年龄组中的数百名儿童，他们已装备得很好，以确定他们学生的准备，并提供适当的课程。
The kitchen was compact but well equipped.
这间厨房虽然空间小但设备齐全。
The centre is well equipped for canoeing and mountaineering.
本中心有齐全的划船和登山设备。
The centre is well equipped for canoeing and mountaineering.
本中心有齐全的划船和登山设备。
应用推荐