That section's rough illustration presents a well-dressed agent carrying a suspicious briefcase, as well as an online address where readers can download a copy of the PASIV Device Technical Manual.
那部分用粗略的图示描绘了一个穿着讲究的特工携带着可疑的公文包，并给出了可供读者下载《PASIV设备技术手册》的网址。
She saw Ellis, soberly dressed in a well-cut dark suit.
她看见了埃利斯，素淡地穿着一套裁剪合体的黑西服。
The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.
这个女孩像平常一样穿着得体，但式样则更守旧。
This boy was well dressed, too—well dressed on a week-day.
这孩子穿得也很讲究——在工作日穿得也很讲究。
Several years later, a well-dressed man greeted me on a train.
几年后，一个穿着体面的男人在火车上向我打招呼。
Dressing well means you have to be always properly dressed and tidy. You dress yourself with a big smile when you wake up in the morning and the last thing before you go to bed.
穿得好的意思是说，你必须总是穿着适宜、整洁，当你早晨醒来，必须给自己挂上一个大大的笑容，就寝的最后一件事，必须穿戴上帝所赐与你内心所有的爱和善良。
Seeing no reason to abandon the simple style that had served him well, he dressed in a plain brown suit with his famous spectacles as his only adornment.
因没有有理由拒绝那些基本的礼节，他穿着简单的褐色套装，带着他那“著名的”眼睛，以此作为装饰。
“I remember him well, ” says Rustad, who is all dressed in white. “He was a talker, he spoke long and loudly—mainly bluster.”
“我对他印象很深，”穿了一身白的鲁斯塔德说，“他总是喋喋不休，说话大声，长篇大论，不过大多是吹牛。”
Flora and fauna will view the snow as a bit of a shock after the mild winter.But at least this horse was well dressed for the change in weather.
对于一些动植物来说，在今年暖冬天气里突然遇到一场大雪使它们感到措手不及，但是照片上这匹马显然做好了天气变化的准备。
In a study where people were asked to solve math problems, there was no difference in how well men and women scored-when everyone was fully dressed.
在一个要求人们做数学题的研究中，男人和女人的得分没有差别——当他们都穿着正装做题时。
One day at an airport, a traveler observed a well-dressed businessman yelling at a poster about the porter's handling of his luggage.
有一天，在机场，一位游客看到一位穿着入时的商人冲着一个搬运工人大喊大叫，对搬运工处理他的行李的方式大发脾气。
He was dressed in a faded beige suit and though noticeably thinner than in his first court appearance he appeared fit and well.
他穿着一件褪色米色西装，虽然看起来比起第一次出庭时瘦了很多，但貌似很健康。
One AD portrayed a well-dressed marksman firing at a target in his living room fireplace while a dog lounged at his feet.
当时的一则广告中，一个穿着讲究的神射手在一个起居室壁炉里的目标射击时，在他周围的一直狗懒洋洋的躺着。
Megan ran on the brick road but bumped into a well dressed man in red and gold glowing robes with a long black coloured moustache.
梅金跑到了石子路上，不小心撞到了一位穿着得体的男子，他身穿金红色的长衫，留着又长又黑的胡子。
They just set foot in the entrance, when a well-dressed man approached them.
他们前脚走进入口，一个良好着装的男子迎面走来。
Then a trim, well-dressed man walked up, smiled, and said my name.
接着，一个整洁的、衣着光鲜的男人出现了，他带着笑容说出我的名字。
Remember that all the preparation in the world won't help a bit if you aren't at the interview on time and well dressed! Minimize last minute surprises by planning ahead.
记住，无论你其他所有的准备工作做得多么好，如果你在面试的时侯没有准时到场或者没有正确着装，一切努力都会白费！
Dress is a very foolish thing, and yet it is a very foolish thing for a man not to be well dressed.
打扮是一件愚蠢的事情，但要是不好好打扮，则是更加愚蠢的事情！
At the barricade of the Rue des Menetriers, a well-dressed man distributed money to the workmen.
在游乡提琴手街的街垒里，有个穿得相当好的人向工人们发钱。
A mysterious, well-dressed gentleman had been observed hanging out around the Houston-area campus, distributing literature about an alien, cubical planet.
人们注意到有位神秘的、衣冠楚楚的绅士住在休斯敦校区散发有关一颗地外立方体行星的资料。
A well-dressed young woman standing next to me, who was surveying the pastry case, turned and gave me a polite smile.
当时，就有一位穿着入时的妇人站在我身旁，接过酥心甜点，转过身对我微笑示好。
He was very well dressed, as the porter had said, entirely in black, in perfectly new garments, and with a white cravat.
正如看门人所说，他的“衣着很讲究”，全身一套黑色的新西服，系着白领带。
At 91, he is impeccably dressed, with a face as wrinkle-free as his well-ironed shirt.
虽然已是91岁高龄，但他的衣着无可挑剔，脸上就像他精心熨烫的衬衣一样，看不到一丝皱纹。
There were six dolls to be taken up and dressed every morning, for Beth was a child still and loved her pets as well as ever.
每天一早贝思都要给六个玩具宝宝穿衣装扮，因为她还是个孩子，仍然喜欢宠物。
Doreen Hebron said Madoff was "very popular," dressed well and had a good attitude.
萨尔兹说。多琳·希伯伦说马克·麦道夫很有人缘，他穿着讲究、待人友善。
Luxury has always been a cyclical industry, but in the past decade it has soared and plunged like a well-dressed bungee-jumper.
奢侈品行业从来都是一个周期性行业，但是在过去的十年里它的飙升和大跌的表现就像一个全副武装的蹦极选手一样。
A well-dressed Wall Street type, his coat was unbuttoned, a briefcase dangled from his hand and hed obviously had one too many.
那个人穿着时髦，敞着怀，一个手提箱在他的手里悬吊着，很明显他是多喝了一杯。
Three well-dressed white women in their late twenties talk cheerfully and sip diet cokes at a table near the door.
三个穿着得体的白人妇女坐在靠门的桌子，边吃甜点边欢快的聊着天。
Well, we'll be leaving a little earlier. We're gonna be dropped into France, dressed as civilians.
我们则将提早出发，我们将打扮成平民，空投到法国。
Well, we'll be leaving a little earlier. We're gonna be dropped into France, dressed as civilians.
我们则将提早出发，我们将打扮成平民，空投到法国。
应用推荐