He grew up in a well-appointed brick home with a wooden swing set in the backyard.
他生长在良好的家庭环境下，后院还有个木秋千。
Cruises: in the competition for passengers, ocean liners added many luxuries such as fine dining and well-appointed staterooms.
在对旅客的竞争中，远洋定期游轮增加了很多奢华的项目，比如美味的食物、设备完善的特等客舱。
The Resort has 452 well-appointed rooms and comprehensive facilities, making it the perfect choice for family vacations and business meetings alike.
酒店拥有452间装修精美的客房和齐全的设施，是家庭度假和商务会议的理想选择。
The comfortable rooms are well-appointed and come equipped with air conditioning.
舒适的客房设备齐全，并装有空调。
We provide high quality, well-designed furniture and furnishings, a high level of comfort in beds and seating, well-appointed bathrooms, and superbly designed kitchens and room amenities.
我们提供精心设计的优质家具，高度舒适的床铺和座椅，设备齐全的浴室以及设计一流的厨房和室内娱乐设施。
They provide a well-appointed living space for your stay.
酒店还提供一个配备齐全的住宿空间。
The Hilton Xian has 312 well-appointed spacious guests' rooms including 19 suites and executive rooms.
西安万达希尔顿酒店拥有312间豪华宽敞的客房，其中有19个套房以及行政客房。
And his criticism of the contract to build on a newer Boeing 747-8 airframe raised the possibility that he might prefer to keep flying his own, well-appointed 757.
他对订购新一代波音飞机747-8的合同颇有微词，让世人看到了这样一种可能性：他或许倾向于继续乘坐自己的那架设施齐全的757。
Paradesa Yangshuo, the only international resort located in the scenic town of Yangshuo with 145 well-appointed rooms and suites. A perfect choice for the holiday or business travellers.
酒店简介阳朔百乐来度假饭店是阳朔极具特色的国际度假饭店，位于著名的西街“洋人街”路口，拥有145间精心布置的高雅舒适的房间和套间。
Well, a committee of scientists appointed by the United States National Research Council had the same thought.
一个由美国国家研究委员会任命的科学家小组也有相同的想法。
Headmasters are often appointed in their 30s and rewarded with merit pay if they do well but moved on quickly if their schools underperform.
任命三十至四十来岁的人当校长，如果干得好就有绩效奖，但如果学校表现不好，马上就会被调走。
The ship auction committee shall be composed of three or five persons, that is, execution officers appointed, as well as auctioneers and surveyors engaged by the maritime court.
拍卖船舶委员会由海事法院指定的本院执行人员和聘请的拍卖师、验船师三人或者五人组成。
Important Note: All specifications as well as the quality documentation are made accessible at the individual workshops for customers or appointed 3rd party auditors.
重要提示：所有规格参数文件和质量文件，允许客户或指定的第三方审计公司在各生产厂查阅。
Both Sultan and Nayef also appointed one of their younger Sudairi brothers, as well as one of their own sons, as deputies.
苏尔坦和纳耶夫各自都任命了一个苏戴瑞系的弟弟，及他们自己的一个儿子作为副手。
He was appointed general manager for his rich experience as well as excellent educational background.
他由于学历高和工作经验丰富而被任命为总经理。
Zidane was appointed sporting director at the Santiago Bernabeu side earlier this year, and the Frenchman now appears to have coaching ambitions as well.
齐达内今年早些时候在伯纳乌被任命为体育总监，现在他显露出执教的野心。
In June 2005, she was appointed Director, Communicable Diseases Surveillance and Response as well as Representative of the Director-General for Pandemic Influenza.
2005年6月，她被任命为传染病监测与反应司司长以及负责大流行性流感的总干事代表。
The old hotel was not very well appointed.
这家老旅馆陈设不太好。
At the end of 2008, Coca-Cola appointed BBH as creative agency for its Minute Maid juice brand and had recently shifted creative duties for its Sprite brand from Ogilvy to BBH as well.
2008年底，可口可乐指定bbh作为美之源果汁品牌的创意机构，又于最近将雪碧的创意业务由奥美交至bbh。
Q: You talked about Wi Sung-lac's visit to China just now and Japan's newly-appointed Head of Delegation to the Six-Party Talks visited China as well on January 30.
问：刚才你介绍韩国外交通商部半岛和平交涉本部长、六方会谈团长魏圣洛访华，1月30日日本新任六方会谈团长也访问了中国。
Besides, the company is appointed by one well-known Korean fire fighting apparatus manufacturer as its exclusive agent in China.
此外，我公司还取得了韩国某知名消防设备制造商在中国的独家代理商资格。
Necdet Ozel, who commanded the gendarmerie (and who is said to get on well with the government), was appointed the new chief of staff.
国家宪兵队总指挥necdetOzel被任命为新一任三军总参谋长。
The room that we had was smallish, but very well appointed with everything we needed.
我们住的房间比较小，但是我们需要的设备都有的。
Analysts say H-P is now conceding the obvious: consumers won't pay the same price for an imitator even a well - appointed one as they will for the original.
分析师说惠普现在正在承认这样一个显著的事实：消费者不会为一个仿品支付与原创产品同样的价钱，即便这个仿品功能完善。
Which when Abram had heard, to wit, that his brother Lot was taken, he numbered of the servants born in his house, three hundred and eighteen well appointed: and pursued them to Dan.
亚巴郎一听说他的亲人被人掳去，遂率领家中的步兵三百一十八人，直追至丹。
Today we'll be visiting a well appointed home office with design flair to spare.
今天，我们将参观一个精心布置的、有设计风格的家庭办公室。
The ship auction committee shall be composed of three or five persons, that is, execution officers appointed, as well as auctioneers and surveyors designated by the maritime court.
拍卖船舶委员会由海事法院指定的本院执行人员和聘请的拍卖师、验船师三人或者五人组成。
这家饭店设备齐全。
这家饭店设备齐全。
应用推荐