The opposite was true in some countries with generous or ill-designed welfare states, however.
然而，在一些福利制度慷慨或设计不当的国家，情况恰恰相反。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign countries.
为了使全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害，还应反映对外国造成的损害。
Continental countries (France, Germany, Belgium and the like), with their generous welfare systems, are good at helping people avoid poverty, but less good at getting them into work.
大陆型国家(法国、德国、比利时等国)有慷慨的福利制度，善于帮助人们免于贫困，但不那么擅长鼓励就业。
Lots of developed countries fret about the cost of welfare, but-at least in western europe-britain is a special case.
许多发达国家都被社会福利的成本困扰，但是，至少在西欧，英国是一个特例。
In some countries, the health sector has taken a leading role in raising public concern about elder maltreatment, while in others the social welfare sector has taken the lead.
在某些国家，卫生部门在提高人们对虐待老人问题的关注方面起到主导作用，而在其他一些国家，社会福利部门则占据主要地位。
More wealthy countries have growing urban slums and shantytowns that drain health resources and strain the social welfare systems.
更多的富裕国家有日益扩大的城市贫民区和棚户区，对卫生资源和社会福利制度造成很大负担。
Many wealthy countries have growing urban slums that drain health resources and strain the social welfare system.
许多富裕国家有日益扩大的城市贫民区，耗尽了卫生资源并对社会福利制度造成压力。
Starbucks claims that farmer welfare in the 24 countries it purchases from is guaranteed by its own Coffee and farmer Equity (cafe) standards.
星巴克称24个出口国自己的咖啡和农民权益(cafe)标准保障了当地农民的社会福利。
France and Germany say countries could co-ordinate their economies more closely, perhaps in social-welfare policies.
法国和德国称，也许在社会福利政策方面，各国应该更紧密地协调各自的经济。
Compared with other big European countries, Spain has a less generous welfare state.
与其它欧洲大国相比，西班牙的福利待遇远没有那么慷慨大方。
And, unlike most of the world's poor countries, South Africa, with its widespread welfare system, does not have a thriving informal economy where the jobless can take refuge.
另外，南非不同于其它贫穷落后的国家，它的社会福利系统覆盖全国，因此，南非没有蓬勃发展的非正规经济，而这些非正规经济往往能为失业人士提供就业机会。
Many European countries have well-developed social welfare system.
很多欧洲国家拥有先进的社会福利系统。
Trying to stop this process with trade barriers will ultimately prove counter-productive, with the cost showing in reduced growth and welfare for all countries.
试图利用贸易壁垒阻止这一进程最终将适得其反，代价将体现在所有国家出现增长放缓、福祉减少。
The establishment of welfare system in western countries has played an active role in enhancing social progress.
西方国家福利制度的创设，对人类社会的进步起到了积极的作用。
Now, many countries have established animal welfare laws, and the animal welfare laws have been matured in western developed countries.
在倡导人与动物和谐共处的当今社会，许多国家颁布了动物福利法。
The Norwegian Welfare system is closely linked to the systems of the other Nordic countries.
挪威福利制度与其他北欧国家的制度密切相关。
The so-called Nordic model of social welfare system in the North European countries is a unique style of social welfare system in the world.
北欧国家的社会福利制度以所谓的“北欧模式”在世界上独树一帜。
In the western developed countries, appear because of too much perfect welfare system, make people have no living, operate of aggressive.
在西方发达国家，就出现了由于太过于完善的福利制度，使人们没有了生活、工作的积极性。
Most western countries adopt the dual mode in the supply of houses and apartment-market supply and welfare supply.
西方国家大多采用市场性住宅供给和福利性住宅供给并举的模式。
The creation of the welfare system in Western countries has played a positive role in the progress of human society.
西方国家福利制度的创设，对人类社会的进步起到了积极的作用。
For poor students, North European countries with relatively low living expenses and favorable social welfare may be good choices.
例如，家庭经济条件如果不是很好的话，可以选择生活费用相对较低、社会福利良好的北欧国家。
The social welfare system has passed several centuries in western countries, we can learn a lot from their system construction and the concept of the social welfare system of disabled people.
而社会保障制度在西方国家已经走过几个世纪，其残疾人社会福利理念和制度建设有很多值得我们学习和参考的地方。
The benefits of a good many countries, many of which are free. However, the tax burden is higher abroad, especially high-welfare state tax burden higher, or Zenmo afford such fees.
很多国家的福利待遇很好，很多都是免费的．但是国外的税负比较高，特别是高福利国家的税负更高，不然怎摸负担这些费用！
As a system that bears the responsibility for social security, the welfare systems of many countries have much in common, at the same time, demonstrate some differences in terms of basic values.
作为国家在社会保障和社会安全方面承担主要责任的制度设计，各国的福利制度既有其共性的一面，又存在着基本价值与理念的差异。
As a system that bears the responsibility for social security, the welfare systems of many countries have much in common, at the same time, demonstrate some differences in terms of basic values.
作为国家在社会保障和社会安全方面承担主要责任的制度设计，各国的福利制度既有其共性的一面，又存在着基本价值与理念的差异。
应用推荐