Goldman's reputation, Mr Weinberg felt, had to be protected at all costs.
高盛的名誉，对温伯格来说，他会不惜一切代价加以维护。
U.S. investors and policy makers, says Mr. Weinberg, 'will get agitated.'
温伯格说，美国的投资者和决策者将因此而不安。
After the arrest Weinberg was bailed out by his wife and other supporters.
温伯格的妻子和其支持者随后到警局将他保释了出来。
WHEN he died, John Weinberg did not make the front page of the financial papers.
约翰·温伯格去世的消息并没有出现在财经类报纸的头条版面上。
The filing noted that Perella Weinberg acted as a subadvisor to Olympus' acquisition of Gyrus.
该档案显示佩雷拉温伯格公司也在奥林巴斯收购Gyrus一案中扮演了二级顾问的角色。
Mr Weinberg hopes to improve the quality of Gucci's earnings.
文伯格先生希望改进古奇的收益质量。
Hope never abandons you, you abandon it. - George Weinberg, Psychologist.
“希望从未舍弃你，是你舍弃希望。”—乔治·温伯格(心理学家)。
John Weinberg, the conscience of Goldman Sachs, died on August 7th, aged 81.
约翰·温伯格，高盛的良心，逝于8月7日，终年81岁。
The Hardy-Weinberg law established the mathematical basis for studying heredity in populations.
哈代-魏因贝格二氏定律建立了研究种群遗传的数学基础。
Commerzbank gold analyst Eugen Weinberg said China would have to buy 4,400 tons of gold to reach that level.
德国商业银行黄金分析师温伯格(Eugen Weinberg)说，中国需要购买4,400吨黄金，才能达到这一水平。
The analysis results by GENEPOP software showed that the hypothesis of Hardy Weinberg equilibrium was rejected.
群体遗传学分析结果表明，取样种群由于杂合子不足造成种群偏离哈迪·温伯格平衡。
"Domenico, even though he was the chief executive, was still seen as the Gucci brand manager," Mr Weinberg says.
“多明尼科虽然是首席执行官，却被看成古奇的品牌经理，”文伯格先生说。
Weinberg made the comments while speaking at a dark energy workshop at the Space Telescope Science Institute in Baltimore.
Weinberg是在巴尔的摩的太空望远镜科学研究所举办的关于暗能量的讨论会上发表上述评论的。
At 3-corner Field Farm in Shushan, N. Y., Karen Weinberg hires one intern to help her raise lambs and make sheep's milk cheese.
纽约蜀山三角田农场的克伦·温伯格雇了一个实习生来帮她饲养小羊羔，制作羊奶奶酪。
Weinberg, a professor of pediatrics in the Division of pediatric Infectious Diseases at the University of Rochester Medical Center.
他是罗切斯特大学医学中心儿科传染病系的儿科教授。
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
另外一位控制论专家，杰拉尔德·温伯格，在他的著作《论稳定系统的设计》中给这个“必要的复杂性”提供了一个非常贴切的比喻。
Tamar Weinberg @tamar – A techie at heart, Tamar has been an active power user and social media marketing practitioner for several years.
塔玛‧温伯格(Tamar Weinberg)@tamar ——高科技迷，塔玛是老资格的活跃高级用户和社交媒体营销实践家。
"Basically, the factors that lead to why diseases stick around, or come back, is because sometimes the germs change a little," Weinberg said.
“基本上，这些疾病之所以会一直存在或卷土重来，在于细菌有时候会产生一些变化。”维恩·伯格(Weinberg)说。
Carl Weinberg, chief economist of High Frequency Economics, estimates China's CPI rose 2.7% in February from a year earlier, faster than January's 1.5% rise.
HighFrequencyEconomics的首席经济学家温伯格(Carl Weinberg)估计，中国2月份的消费者价格指数将较上年同期增长2.7%，高于1月份1.5%的增幅。
While praising NASA's robotic missions like the Mars Exploration Rovers, Weinberg said the manned part of the space program has contributed essentially nothing to science.
尽管Weinberg 赞扬了NASA 的太空机器人项目，比如火星探索漫步者计划，但是他说太空计划中的载人项目对科学基本上没有贡献。
"Normal cells in our tissues will not start growing unless they're stimulated to do so by getting signals from their neighbors," Weinberg explained in a telephone interview.
温伯格说：“我们身体组织里的正常细胞，除非有临近细胞发出生长信号，否则不会开始成长。”
The Pennsylvania candy maker and the trust that controls it have gradually built their stable of advisers, starting with JPMorgan Chase, then adding Perella Weinberg Partners.
位于宾夕法尼亚州的糖果生产商好时及其控股信托一直在逐步建立稳定的顾问团队，先是摩根大通（JPMorganChase），然后又加入了PerellaWeinberg Partners。
Launching humans into space and landing astronauts on the moon in the early years of the space age captured the public imagination, but those days are long past, Weinberg argues.
在太空时代的早期，将人类送入太空，送上月球，能够激发公众的想像力，但是那个时代已经很遥远了，Weinberg说。
New York City author, social media consultant and mom Tamar Weinberg says, "people disagree with the concept of badges, but I think it's fun to chase after new opportunity &status."
已为人母的纽约市作家、社交媒体顾问塔玛‧温伯格(Tamar Weinberg)说：“大家不认同”徽章“的概念，但我觉得追逐新的机会和状态很有意思。”
Steve Weinberg, a doyen of particle physics who was one of the Model's architects, has described neutrino mass as the most important discovery in particle physics for a quarter of a century.
粒子物理学的资深研究者——史蒂夫·温伯格，他也是标准模型的创建者之一，称中微子质量的发现是四分之一个世纪以来，粒子物理学界最重要的发现。
The problems of haplotyping and haplotype frequency estimation on trio genotype data under the Mendelian law of inheritance and the assumption of Hardy-Weinberg equilibrium are studied in this paper.
研究了在门德尔遗传定理和哈代-维恩伯格平衡假设下，三元家庭基因型数据的单体分型和单体型频率估计问题。
The problems of haplotyping and haplotype frequency estimation on trio genotype data under the Mendelian law of inheritance and the assumption of Hardy-Weinberg equilibrium are studied in this paper.
研究了在门德尔遗传定理和哈代-维恩伯格平衡假设下，三元家庭基因型数据的单体分型和单体型频率估计问题。
应用推荐