The matter, which was a weighty one, was like to go against the English monarch by default.
这一重大事件,在一般情况下,似乎是对英国君主不利的。
Surely such weighty matters merit a higher level of debate?
这样重要的事情值得进行更高级别的讨论吧?
It is an attempt to deal with a set of weighty topics.
这是为解决一系列重要议题的一次尝试。
过度肥胖是严重的问题。
他的发言很有分量。
Simon lifted a weighty volume from the shelf.
西蒙从书架上取下一本厚重的书。
This issue carries a weighty editorial on education.
这期登了一篇有关教育的很有分量的社论。
This kind of testimony can be weighty and convincing to others.
这样的见证对别人同样是极具分量和说服力的。
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
石头重,沙土沉,愚妄人的恼怒,比这两样更重。
A stone is heavy, and sand weighty: but the anger of a fool is heavier than them both.
石头重,沙砾沉,愚人的忿怒,比二者都重。
When it comes to women's career paths, dad's influence plays an increasingly weighty role.
当涉及到妇女的事业生涯时,父亲的影响扮演着越来越重要的角色。
A stone [is] heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath [is] heavier than them both.
石头重,沙土沉,愚妄人的恼怒,比这两样更重。
Such weighty family obligations kept him from proposing to his sweetheart, Alma, for 8 long years.
沉重的家庭负担使他对心上人阿尔玛的求婚滞后了漫长的8年。
The weighty background gives a clear image about those children and lotus pod, they are pure and active.
沉重浑厚的背景更反衬出轻灵纯净的莲蓬和极具生命力的乡村儿童。
Huge ingots of copper, itself a depreciating asset, were the weighty "store of value" and means of exchange.
巨大的铜锭,本身就是不断贬值的资产,它还是死沉死沉的“价值贮藏手段”和交换手段。
And yet love's more mineral, more dense, more bitter and more weighty than the earth's profoundest matter.
然而,爱又比世间最玄奥的事物更有质感、更有密度、更辛酸也更沉重。
So ears of corn when young and light , stand bolt upright , but hang their heads when weighty , full , and ripe.
所以玉米穗青葱之时都挺直而立,成熟结实之后则垂下头来。
If your brain can only make so many decisions in a day, then it's better to preserve its power for weighty matters.
如果我们的大脑每天只能做这么多决定,那最好把它留给那些重大事务。
To travel light, I tried to avoid packing anything heavy, but one weighty item I always carried with me — a guidebook.
为了轻装旅行,我总是尽量不带重的东西,但有一样有分量的东西我总是带在身边,那就是旅游手册。
When you’re finished with your massive to-do list, or at least the extremely weighty parts of it, take time to celebrate.
当你完成了那些堆积如山的待办事项,或者至少完成了其中的绝大部分时,花点时间犒劳自己吧。
The testimony of an eyewitness can be weighty and convincing. Many a juror has been swayed by the testimony of a creditable witness.
目击证人所作的证供极具分量和说服力,许多陪审员都曾经因为一位可信的证人的供词而动摇立场。
'ay, ay, my lad, I won't detain him longer than a minute,' said the Captain, nodding with all the weighty importance that he felt within him.
“行,行,老弟,我耽误他的时间不会超过一分钟,”船长怀着极大的自尊心,点点头,说道。
Despite weighty concerns such as aging, planning for retirement or caring for older friends and family, people in the U.S. seem to get happier with age.
尽管对年纪增长、退休计划以及对老朋友和家庭的关怀等等问题越来越关心,但随着年纪的增长,美国人却似乎变得越来越快乐。
You can be assured that price is a weighty consideration when we review the proposals. We also consider other elements, including design and practicality.
我们可以向你保证,我们在权衡各个提案时,价格会是一个很重要的考虑因素,但同时我们也考虑其他因素,包括设计及实用性。
If you use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss weighty matters with your partner, break that habit to get better sleep.
如果你把卧室作为进餐,看电视、读书、打电话或同爱人商讨重大事情的场所,那就一定要打破这个习惯以使自己得到好的睡眠。
He starts at their beginning with a weighty introduction that looks at fossils dating back to the dinosaurs, the structure of feathers and the evolution of birds.
通过大量介绍恐龙时代的化石,他开始描述最初的羽毛结构和鸟类进化的开端。
He starts at their beginning with a weighty introduction that looks at fossils dating back to the dinosaurs, the structure of feathers and the evolution of birds.
通过大量介绍恐龙时代的化石,他开始描述最初的羽毛结构和鸟类进化的开端。
应用推荐