The weight of the world is on our shoulders.
天下的重担压在我们肩上。
I feel the weight of the world on my shoulder.
我感觉全世界的重担都压在我的肩上。
Who put the weight of the world on my shoulders?
谁悄悄将一个世界的重量放在了我的肩膀上？
He sounds as if he has the weight of the world on him.
他说这话的时候好像全世界的重量都压在他身上。
Guy has got the weight of the world on his shoulders.
那男人把全世界的重担都挑在自己肩上。
Stop carrying the weight of the world on your shoulders.
别把一切重压都自己扛着。
The Weight of the World was recently published in Britain.
重量世界上最近发表在英国。
I try to stand up and the weight of the world buckles my knees.
我试图站起来，但这整个世界的重量使我的膝盖屈折。
I made shoulder strong enough to carry the weight of the world.
我使她的肩膀能挑起整个世界的重担，并且柔情似水。
Sometimes I feel like I have the weight of the world on my shoulders.
有时候我感觉好像全世界的重量都压在了我的肩膀上！
Smiles indicate that stress and the weight of the world haven't overcome you.
微笑说明你还没有为生活的压力和负担所压倒。
In a way, it's like the weight of the world is being lifted off of your shoulders...
从某种程度上说，就像整个世界的重担卸下了一样。
I am pregnant. I waddle awkwardly, my big stomach pressed against the weight of the world.
我怀孕了，我滑稽可笑地瞒珊而行，大肚子上压着全世界的重量。
Scattered matter, brought to an ascertainable density, closed, with the weight of the world.
分散的事物达到一定可确定的密度与世界之重相交。
I am pregnant. I waddle awkwardly and my big stomach pressed against the weight of the world.
我怀孕了，我滑稽可笑地瞒珊而行，大肚子上压着全世界的重量。
We feel that the whole weight of the world rests upon us and we cannot carry it one step further.
我们感到整个世界的重量都压在我们身上而且我们再也不能带着这份沉重迈出一步。
I made shoulder strong enough to carry the weight of the world. Yet, gentle enough to give comfort.
我使她的肩膀能挑起整个世界的重担，并且柔情似水。
I made her shoulders strong enough to catty the weight of the world: gentle enough to give comfort.
我使她的肩膀能挑起整个世界；同时却又柔情似水。
I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world, yet gentle enough to give comfort.
我在她的肩膀强大到足以承受着整个世界的重量，但足以让柔和舒适。
This boulder on my shoulder gets heavy and harder to hold and this load is like the weight of the world.
压力越来越大，越来越难以承受，感觉整个世界的重量都压到我的肩膀上。
Instead it can be a million little things that leave you feeling like the weight of the world is on your shoulders.
相反倒是无数的琐事让你感觉到好像整个世界都压在了你的肩上。
God said: "when I made the woman she had to be special. I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world;".
上帝回答说：“当我创造女人时，让她很特别。”我使她的肩膀能挑起整个世界的重担，并且又柔情似水。
In his need, the weight of the world lifts from his shoulders, allowing him to march forth without heed to the Lamentations of his body.
在他的信念中，他一肩可以扛下全世界的重负，使他的征程达到不以物喜不以己悲的境界。
Despite carrying the weight of the world on his shoulders and a sense of incipient doom in his heart, he's stayed determined throughout the series.
虽然Harry的肩上担负着世界安全的重担，虽然他心中总能感到厄运的威胁，但自始至终他始终保持着坚定的信念。
God said "... when I made woman she had to be special. I made her shoulders enough to carry the weight of the world; yet gentle enough to give comfort..."
上帝说，“…当我创造女人时，她必须是特殊的。我让她的肩膀坚强得足以承担这个世界的重量；但又足够温柔地给人慰藉…”。
God said "... when I made woman she had to be special. I made her shoulders enough to carry the weight of the world; yet gentle enough to give comfort..."
上帝说，“…当我创造女人时，她必须是特殊的。我让她的肩膀坚强得足以承担这个世界的重量；但又足够温柔地给人慰藉…”。
应用推荐