Conclusion gluteus medius and gluteus minimus could result in coxae abduction malformation and alteration of weight line, leading to pelvic obliquity.
结论单侧臀肌挛缩症伴骨盆倾斜，多由臀中肌、臀小肌挛缩带引起髋关节外展畸形导致负重力线的改变而致病。
Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
鞋跟不仅要有一个合适的高度，也需要在正确的位置上：不能太靠后，要在脚后跟的中心，这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
When it became clear that the wealth being created on paper was out of line with the real value of the homes themselves, the pyramid fell under its own weight.
当纸面的财富价值明显不符合住房实际价值时，金字塔被自己的重量压垮。
Lifestyle changes (adopting a healthy diet, getting out for regular exercise, avoiding tobacco, losing weight) are the first line of defense, even if drugs are needed too.
生活方式的改变是第一位的(健康饮食，定期锻炼，避免吸烟和减轻体重)，必要时需要借助药物。
The next line says if the weight of i is greater than a w, well then I know I can't put it in.
下一行说的是,如果i的重量比a，w大，好吧，我知道我不能把它放进去。
The researchers said their findings are in line with the results of a recent survey of Europeans that shows Southern Europeans place a higher concern on gaining weight.
研究人员称，他们的研究结果与最近在欧洲进行的一项调查结果一致，这项调查显示，欧洲南部地区的人们对自己体重的增加更为关心。
This is the popular line of reasoning for many diet soda drinkers. Unfortunately, current research indicates a possible link between artificial sweetener consumption and weight gain.
这是很多喝无糖饮料者的理由，不幸的是，目前有研究表明，体重增加和人造甜味剂产品之间很有可能存在必然的联系。
Unlike jointly underwritten Eurobonds, the national guarantees backing the EFSF puts each state on the line for only a share of it, broadly in line with its weight in the euro-area economy.
跟通过联合担保而发行的欧元债券不同，欧洲金融稳定基金背后的国家担保机制让每个国家只承担一小部分担保责任，责任大小跟这些欧元区国家的经济体大小成正比。
Pushed through despite objections from old-line conservatives, the law for the first time gave equal weight to both state - and private-ownership rights.
尽管有保守者们的反对，这项法案第一次给了国有和私有财产相同的权利。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
Adjustment in preheated control, die-to-roll distance, and roll pressure can be made to modify substrate adhesion. Coating weight is usually controlled by adjusting line speed.
预热控制的调整，模具到卷轴的距离，以及卷轴的压力都可以修改基层黏合。生产线的速度通常控制涂料的重量。
If the type is printed in big sizes there can be a much smaller difference between the x-height of the light and the black weight (bottom line drawing).
当字体大字号印刷时，两者的x高度之间的差异就微乎其微了(参见图中下一行)。
Jeff Hancock found that in tests, when it came to dating, men exaggerated their height and women fibbed about their weight on-line.
JeffHancock发现，在试验中，约会中的男人们夸大自己的身高而女人夸小自己的体重。
Because after annealing line is very soft, corresponding to different wire diameter to use appropriate tension weight, if wire diameter small tension is big, will be the wire diameter and thin.
因为退火后的线已经很软了，对应不同的的线径要采用合适的张力重量，如果线径小张力大，就会把线径拉细了。
x-heights. If you make a light weight and the black weight of one typeface you'll have to make sure that the black weight has a bigger x-height than the light weight (top line drawing).
如果你制作一个包含轻磅（细线体）和重磅（粗黑体）的字体，你应该确保粗黑体的x高度比细线体的略大（见图中上一行）。
He discusses balance, posture and presentation, emphasizing line weight and lighting.
人体平衡，姿势和演示，强调线条粗细和照明技法。
If your hardware limits your ability to do this, you may have to resort to size, color, or line weight to accomplish this.
如果你的硬件限制了这一点，无法实现高对比，那么你要在其他方面让控件突出明显，比如加大颜色、尺寸及线条粗细等。
Note: On pump discharge, the preferred check valves are an in-line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
注意：在泵排泄口，首选的止回阀是管内弹簧负载，带杠杆和压铁或杠杆和弹簧的旋启式止回阀。
For the healthy weight population, that's great news and in line with the recommended exercise.
对于健康人群，这是个好的消息釥——因为结果与建议的运动时间一致。
Below 6410 feet almost all the weight in the distributions is in small pores, as shown by a green peak to the left of the red line.
在6410英尺以下，分布区内的几乎所有重量都处于小孔隙中，如红线左侧的绿色峰值线所示。
Normally, a good turn is started above the fall line with close to 90% of the weight on the outside ski as demonstrated here by the author.
通常，一个好的转弯在入弯的时候90%的力量都是放在外侧板上，就像下图中作者演示的那样。
I pulled and felt the live weight of the trout and then the line throbbed again.
我用手去拉，感觉到一条活蹦蹦的鳟鱼的重量，随后线又是有规则地跳动着。
Then the weight increased and he gave more line.
跟着分量越来越重了，他就再放出一点钓索。
The default weight is 100, which corresponds to one line in the default unit system.
默认权重为100，它对应于默认单元系统中的一行。
Note: on pump discharge, the preferred check valves are an in - line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
注意：在泵的排泄口处，首选的止回阀是管内弹簧负载，旋启式，配置杠杆和重量或杠杆和弹簧。
Experts say weight loss and exercise should be a person's first line of defense against many kinds of aches and pains in joints and muscles.
专家认为：减肥和锻炼是一个人对抗很多种骨关节和肌肉酸痛的一线防御方式。
Experts say weight loss and exercise should be a person's first line of defense against many kinds of aches and pains in joints and muscles.
专家认为：减肥和锻炼是一个人对抗很多种骨关节和肌肉酸痛的一线防御方式。
应用推荐