For improvement of symptoms, body weight gaining and general health condition after treatment, the TCM group was also better.
治后临床症状改善、体重增加及健康状况中药组均优于化疗组。
The result showed that serious round burn debeaking significantly reduced food taking and weight gaining of the baby chicken, which, therefore, should not be adopted in production.
结果表明，重度环状烧烙断喙显著降低采食量和体增重，在生产中不宜采用。
Even during the earliest part of your pregnancy, the first trimester, you will be gaining some weight.
甚至在怀孕的最初时期，即妊娠早期，孕妇也会增加一些体重。
If you have a large waist, your first goal should be to stop gaining weight, Dr. Sharma said.
夏尔马博士说，如果你的腰部肥胖，那么，你的首要目标是停止增重。
I became a vegetarian and was eating very healthily (is that a word?) … but then I slowly started eating more junk food and gaining weight.
我成为了一个素食者而且饮食非常的健康…但是接着我慢慢开始吃更多的垃圾食品而且增重了。
That goal may be related to personal growth issues such as weight loss, gaining self-esteem, finding inner peace, increasing your energy levels, or overcoming depression.
那个目标也许与诸如减肥、获得自尊、找回内心平静、提升自己的能量层次或克服压抑的情绪这些个人成长话题有关。
What should you eat to stay healthy and keep from gaining weight? The formula is simple?
你应该吃什么来维持健康和防止增加体重呢？
Now compare that to what the “plates” look like at O’Charleys, Applebees or any of the other chain restaurants. It’s no wonder we’re gaining weight.
现在，把那个比作在O’Charleys,applebees 或是其他的任何一家连锁餐厅的盘子的样子．这就不难得知我们为什么会增加体重了．大量关于外出就餐的研究表明：如果你外出就餐的话，吃的过多是必然的！
About the rising incidence of obesity, she says, people have gotten better at gaining weight in recent years, but not at losing it.
对于不断增长的肥胖病例，她说人们在这些年里已经越来越擅长增重，而不是减少体重。
And the first step in getting better - healthy eating - often seems an insurmountable task to those who are terrified of food and gaining weight.
要想有所好转，首先要好好吃饭，但是对于那些对食物和增重充满恐惧的人，这简直是不可能完成的任务。
If you're gaining weight and discovering a mess in the kitchen every morning, talk to your doctor about whether or not you might have Sleep-Related Eating Disorder.
如果你的体重在增加，而且每天早上都发现厨房一片狼藉，你应该去和医生谈谈，看看你是否患有与睡眠相关的饮食紊乱症。
If you're gaining weight and discovering a mess in the kitchen every morning, talk to your doctor about whether or not you might have SRED.
如果你的体重在增加，而且每天早上都发现厨房一片狼藉，就去和医生谈谈，看你是否得了与睡眠相关的饮食失调症。
The salt reformers dismiss these speculations, arguing that with the right help, people can maintain low-salt diets without gaining weight or suffering other problems.
低盐倡导者们不同意这些假说，他们认为只要措施得当，人们完全可以保持低盐饮食，避免增肥或遇到其他问题。
It's one reason why some people find themselves not losing weight or even gaining weight when they start running.
这就是为什么当有些人开始跑步的时候却发现他们的体重没有下降反而有所上升的一个原因。
They didn't start gaining weight until Westernized business lunches and fast food chains put meaty, cheesy fare at the center of the plate.
直到西方化的商业午餐和快餐连锁店将肉类，干酪类食物放上餐盘，他们的体重才开始有所增加。
Gaining weight isn’t much of a worry as we order an extra scoop of ice cream, because to our brain, the short-term yumminess far outweighs the long-term risks of obesity.
不用太担心体重增加，再来一小勺冰淇淋吧。因为对于我们的大脑来说，短期的美味比之肥胖的长期风险更重要。
How can I feel satisfied without gaining weight?
怎样才能让我感觉满足又不增加体重呢？
If you are unhappy with your body, don't wait until you have "solved" the problem by losing or gaining weight to buy clothes that will make you look and feel good now.
如果你对自己的身材不满意，那就去买些适合自己并能让自己感觉很棒的衣服，而不是通过增加或者是减轻体重来解决问题。
These factors were so strong that "for some parents, it is very difficult to stop their child gaining weight".
而这些因素是很难控制的，以至于“对有些父母来说，想要孩子不长胖简直是难于上青天”。
I'd say right now I'm probably averaging about 3500 calories a day and not gaining weight.
我得说，现在我每天平均摄入的热量可能有3500大卡，而体重却一点也没有增加。
And if you start gaining weight with friends, you are all more likely to end up hilariously overweight sooner.
但是如果你开始和朋友一起增肥，那么你们俩就很可能在短时间内变成大胖子两枚。
The researchers said their findings are in line with the results of a recent survey of Europeans that shows Southern Europeans place a higher concern on gaining weight.
研究人员称，他们的研究结果与最近在欧洲进行的一项调查结果一致，这项调查显示，欧洲南部地区的人们对自己体重的增加更为关心。
Still, eating even 100 extra calories a day may mean the difference between losing weight and gaining it.
然而，即使是每天100卡路里多于热量的摄入也会将增重和减重区分开来。
There is no magic bullet. The best way to gracefully age is to avoid gaining weight.
不要穿魔术紧身衣，在一定年纪保持优雅的最好办法是体重不能超标。
In addition, many women notice an increase in belly fat as they get older - even if they aren't gaining weight.
此外，一些女性会注意到随着年龄的增长，她们的腹部开始囤积脂肪- - -即使她们并没有增加体重。
Years ago when I started gaining weight (also as a result of POS), and was unhappy about it, a friend said I was also judging other fat women.
数年前，当我开始发胖时(也是由于得了多囊卵巢综合征)很不开心，一个朋友说我这也是在指责其他肥胖的女性。
This confirms previous research that gaining weight may be socially contagious.
这证实了之前的调查，该调查说长胖可能是社会性传染的。
Women who fail to get enough shut-eye each night risk gaining weight, a Cleveland-based researcher reported.
克利夫兰研究人员说，在夜间缺乏睡眠的女人很有可能增加体重。
Women who fail to get enough shut-eye each night risk gaining weight, a Cleveland-based researcher reported.
克利夫兰研究人员说，在夜间缺乏睡眠的女人很有可能增加体重。
应用推荐