Many gadget specs are far more exciting in principle than reality, but the iPad's new weight and thickness matter more than the math might suggest.
许多机器在理论上比在现实中更牛掰，但iPad的新体重和厚度带给我们的惊喜远远超过了理论值。
Toshiba's shaving 20 percent of the weight and 40 percent of the thickness off its previous generation Portégé laptops to create the Z830 series.
东芝公司为了打造一款新的Z830系列电脑，在上一个版本的基础上分别将重量下降了20%、厚度也缩减了40%。
The new MacBook carries the same 1.08-inch thickness, but is longer and wider than the older model. The weight, he said, has been reduced from 5 pounds to 4.7 pounds.
这款机型厚度只有1.08英寸，不过在长宽尺寸方面则比旧款型号更大，重量也从5磅降低到了4.7磅。
Besides the performance improvements, iPad 2's reduction in thickness and weight should not be underestimated.
在性能提升之外，iPad2的厚度和重量的减小也不容小觑。
So blankets of snow and ice grains mounted layer upon layer and were of such great thickness that the weight of the upper layers compressed the lower ones.
因而雪花覆盖层和冰粒层层堆积起来直到如此之大的厚度以致较上层的重量压缩较下层。
Now you know how thickness and weight are measured, but what does that number have to do with quality?
现在你知道厚度和重量如何被测量，但是那数字跟品质有什么关系？
Heated with saturated steam, to increase the drum wall thickness and weight.
用饱和蒸汽加热的，须增加鼓壁的厚度和重量。
With height and weight measurement thickness of fat in biceps get by this method can obtain total content of body fat by statistical regressive method.
用此方法测定人体肱二头肌中点脂肪厚度，再加上对身高、体重的测量，经过统计回归可得到人体脂肪总体含量的百分值。
Hand in order to allow users to use the time to have a better sense of grip, so the use of matte processing, with the body of a good thickness and weight, pick up that feel is very real.
手握的部分为了让用户在使用的时候有更好的握感，所以采用了磨砂处理，配合机身巧好的粗细度和重量，拿起来那手感还是很实在的。
The size, weight, skin fold, thickness, hair density and hair diameter of each rind were measured.
宰后对各种猪原皮的大小、重量、皮褶、皮厚、毛的密度和直径作了测定。
Heat Mirror insulating glass has similar weight, thickness and mechanical performance compare with ordinary insulating glass.
热镜中空玻璃具有与普通中空玻璃相似的重量，厚度和机械性能。
There are changes in mechanical properties of the fabric such as weight, thickness, stiffness, permeability, or breaking strength and elongation.
有织物机械性能的改变，诸如重量，厚度，硬度，透气，断裂强力和伸长度等性能的改变。
At the same time, amlodipine reduced left ventricular wall thickness, left ventricular mass weight and left ventricular mass weight index.
在降压的同时氨氯地平可降低左心室室壁厚度、左心室重量和左心室重量指数。
Total weight and seismic strain energy of the structure were selected to be optimal objectives. Average diameter and wall thickness of the structural element were taken as design variables.
以结构的总重量最小和结构的总应变能最大为优化目标，以导管的平均直径和壁厚作为设计变量，考虑强度、刚度和稳定等约束条件。
Total weight of the structure was selected to be optimal objectives. Average diameter and wall thickness of the structural element were taken as design variables.
以结构的总重量最小为优化目标，以导管的平均直径和壁厚作为设计变量，考虑强度、刚度和稳定等约束条件。
Weight measurement method is proved reliable through contrast experiments of thickness measurement method and weight measurement method ot test the wear of clutch lining and brake lining.
作者用测厚法与称重法进行的测量离合器片和刹车片磨损值的对比试验，证明称重法真实可靠。
There were good correlations between weight index with waistline, proportionality of waistline to hip circumference, body fat and sebum thickness.
体重指数与腰围、腰臀围比值、身体脂肪、皮下脂肪厚度均有较好的相关性。
The relative genetic progress of fruit flesh thickness, fruit dry weight and fruit fresh weight was higher, which could be improved efficiently by fewer generation selections.
果肉厚度和果实干、鲜重的相对遗传进度较高，通过较少次的选择可得到有效的提高。
The key parameters of the oil shale resource appraisement consist of ore-bed recoverable thickness(H), orebody effective area(S), orebody weight(D) and orebody resource types, etc.
油页岩资源量评价关键参数包括矿层可采厚度（H）、矿体有效面积（S）、矿体体重（D）、矿体资源类型等。
The thickness and dry weight of the leaves increase.
叶片厚度、干物重及单位面积的叶片重量增加；
Fiber strength depended on the dry weight per fiber length, content of cellulose, thickness of cell wall, maturity, density of cell wall and other sub-factors.
纤维强度是由单位纤维干重、纤维素含量、胞壁厚度、成熟度及胞壁结构密度等亚性状决定的。
The application of dual beam laser welding of different thickness blanks in automobile manufacture leads to decreases vehicle weight and reduces manufacturing costs effectively.
不等厚板激光焊接技术在汽车制造中的应用，有效地降低了车身重量，节约了生产成本。
Please advise the descriptions, material, thickness/weight and size of the item that you quoted.
请告知报价产品的产品描述、材料、厚度/重量和尺寸。
The domestic machine washing will make the Lyocell fabric increase in thickness and area weight but decrease in density.
家用洗涤将使织物的厚度、平方米重增大，体积重量减小；
The simulation and practical results show that the titanium thin pipe of a uniform wall thickness, equal strength and light weight is achieved by using the above optimized parameters.
模拟和实际结果表明，采用上述参数可获得壁厚均匀，等强度，轻重量的薄壁钛环形管。
The left ventricular weight, the thickness of interventricular septum and the left ventricular posterior wall decreased, too.
左室质量、室间隔厚度及左室后壁厚度也明显减少；
Fractional characteristics between length, width, thickness and weight of a single kernel were studied by using net method that adapted to the discrete function.
采用适合离散函数的网格法研究小麦籽粒的长度、宽度、厚度、单粒质量等参数间的分形特性。
Fractional characteristics between length, width, thickness and weight of a single kernel were studied by using net method that adapted to the discrete function.
采用适合离散函数的网格法研究小麦籽粒的长度、宽度、厚度、单粒质量等参数间的分形特性。
应用推荐