Result: The skin flap of this group who walked weight-carrying in long term had the function of resisting-pressure wearable , protopathic sensibility, satisfied shape .
结果：本组病人经长期负重行走，皮瓣具有抗压、耐磨和粗感觉功能，外形满意。
Repeated ministerial advice is carrying little weight and the expansion programme is not working very well.
部长们一再提出的建议收效甚微，扩张计划也不太奏效。
Carrying spare segments adds to a vehicle's weight.
携带多余的履带板增加了车辆的重量。
Also take some rides with the predicted weight you will be carrying.
带上预计的重量进行试骑，这样你就能够做到心中有底。
"We usually advise mothers carrying a child with an estimated weight of more than 4.5 kilos to opt for a caesarean section to avoid complications," he said.
他还说：“通常情况下，我们建议母亲所怀小孩的体重如果超出4.5千克就要选择剖腹产以避免发生意外。”
Quite simply, there are numerous health issues brought on by carrying excess weight that are not always metabolic (i.e. joint problems due to excess load, skin infections, depression, etc.).
很简单，有太多因体重超标引发的健康问题都与新陈代谢无关(例如，过度劳累、皮肤感染、犹豫等共同诱发)。
Wearing the armor turned out to be a much greater burden than carrying the same weight in a backpack.
最后发现，盔甲比同等重量的背包负重更大。
The mule trains were carrying somewhere in the region of 170, 000lbs of silver between them, and of course Drake's men could not hope to carry such a weight back to their ships.
这些车队运送的白银在17万磅左右，当然德雷克的船员们不可能将它们全部转移到自己的船上。
Despite carrying the weight of the world on his shoulders and a sense of incipient doom in his heart, he's stayed determined throughout the series.
虽然Harry的肩上担负着世界安全的重担，虽然他心中总能感到厄运的威胁，但自始至终他始终保持着坚定的信念。
The size and weight of a laptop becomes especially important when you're carrying it around all day.
当你需要整天背着它时，笔记本的尺寸和重要就变得特别重要。
Yet with the clashes persisting despite Iran's isolation from the outside world, this charge is carrying ever less weight with the people.
然而随着冲突坚持反对伊朗的与世隔绝，这个指责承载着很少的人民重量。
If you're carrying twins or triplets, you might need to gain more weight.
如果你打算怀双胞胎或者三胞胎你要增加更多的重量。
The team could wander as their judgment guided, without carrying the added weight of explicit change control before they had an explicit destination in sight.
团队只需在判断结果的指导下前进，在连清晰目标都看不到的时候，不必背着明确控制变更的重负。
But what about the chances of developing chronic diseases such as diabetes or cardiovascular disease-two common ailments tied to carrying excess weight?
但是，出现糖尿病或心脑血管疾病(与体重超标相关联的两种常见疾病)的可能性有多大呢？
When carrying a bag or briefcase, switch sides frequently to avoid placing the bulk of weight on only one side of your body.
拎手提包或公文包时，应该不时地两边轮换着拎，避免让身体的一侧负担过重。
Their light weight, low cost, and water resistance3 make them so convenient for carrying groceries, clothing, and other daily purchases that it's hard to imagine life without them.
它重量轻，成本低，还防水，这些优点使它们便于携带杂货、衣服，以及其他日常商品，很难想象没有它们的生活会是什么样子。
Although he cannot move his extra legs, he does have feeling in them and carrying the weight on his back is damaging his posture and ability to walk.
虽然他多余的两条腿上涨够行走，但预知他确确实实能够感觉得到，后背上的重量预知了他的姿势和行走的能力。
HILOAD (high load) : used for carrying or balancing the maximum weight load.
(高负载)：用于抓取或平衡最大重量的载荷物。
Obversely, suppliers seeking accreditation carrying more weight than their own claims of compliance could also retain the same auditing bodies to vouch for their systems.
很明显，认可比自我声称符合标准分量更重，供应商也雇用同样的审核公司来担保它们的体系。
Does the game include realistic weapon carrying? Weight system? Will carrying lots of stuff make you noticeably slower?
游戏中有真实的武器携带吗？重量系统？带的东西多会使你明显变慢吗？
When wearing this robot suit, you can easily lift 200kg and it can reduce a lot of weight when carrying heavy objects.
穿上这身机器人西装，便可轻松举起200公斤的物品，背负重物时也可有效减轻重量。
Easy to use: small volume and light weight, simple operation, can be used, hanging clip, binding and magnetic adsorption of various carrying mode.
使用方便：体积小、重量轻，操作简单，可采用吊挂、夹扣、捆绑和磁力吸附等各种携带方式。
It seems to me that this is one of the most important things, and I'd like to understand it because I always feel that I am carrying a burden, the weight of the past.
这对我来说似乎是最重要的事情之一，我很想了解这点，因为我总是觉得自己在背负着一个重担，过去的重负。
Electronic Damper Control (EDC) combines driving comfort and safety regardless of the weight your automobile may be carrying - and regardless of the state of the road's surface.
电子减振控制(EDC)系统将卓绝的公路行驶舒适性与出色的安全性融为一体，同时，无论汽车承载如何，这个系统还始终如一地保证振动控制处于最佳状态。
The vehicle frame is the base for the power train, cab and cargo body assembly. It is also the primary component for carrying the weight of vehicle parts, passengers and carry-on loads.
车架是汽车动力传动系统和驾驶室、货厢等重要总成的安装基础和车内外各种载荷的关键承载部件。
The middle rounds will heat up as Mayweather loosens up and Marquez acclimates to his foe's hand speed and the extra weight he's carrying.
中局阶段，梅威瑟逐渐放松，马奎兹逐渐适应了对手的出拳速度和自己额外的体重，这时，火爆的场面将会出现。
The middle rounds will heat up as Mayweather loosens up and Marquez acclimates to his foe's hand speed and the extra weight he's carrying.
中局阶段，梅威瑟逐渐放松，马奎兹逐渐适应了对手的出拳速度和自己额外的体重，这时，火爆的场面将会出现。
应用推荐