Tigers are the largest of the Big Cats weighing up to 300kg!
老虎是大型猫科动物中最大的，重达300公斤！
After a millennium had passed the site was remodeled with 80 pillars weighing up to 4 tons each.
一千年过去了，这个地方被重新塑造，由80根柱型巨石组成，每根石柱重达4吨。
All test requirements in this standard are evaluated based on use by persons weighing up to 110kg.
标准中的所有测试要求均以体重高达110公斤的人为评估基础。
It is designed to carry one passenger - weighing up to 100 kilograms - and a small piece of luggage.
可容纳一名体重不超过100公斤的乘客及一件小型包裹。
Once hunted nearly to extinction, the blue whale is the largest animal to have ever lived, growing to around 27 meters (88.5 feet) long and weighing up to an astounding 120 tons.
由于捕杀几近灭绝，蓝鲸是现存最大的动物，能长到约27米（88.5英尺），重达120吨。
The skull from the ferocious prehistoric predator the pliosaur is 2.4 metres long and could belong to a creature measuring up to 16 metres in length from tip to tail and weighing up to 12 tonnes.
这块长2.4米的头骨来自于凶猛的史前食肉动物——上龙，该上龙从前端到尾部可能长达16米，重达12吨。
After up to 40 hours underwater, the researchers, in hopes of weighing the motionless spiders later, laid them out to dry.
被闷在水下40小时以后，研究人员想称一下这些已经不再动弹的蜘蛛的重量，就把它们拿出来晾干。
This is something to consider when weighing up the benefits and risks of taking these supplements.
可以用来衡量补钙的益处和风险。
Users are 'relationshopping': looking at other people's features, weighing them up, then choosing potential partners, as though from a catalogue; it's human relationships reduced to check-boxes.
部分问题是由于人们在约会网站上容易变得像个消费者，用户像是经历选购对象的过程，仔细查阅对方特点，挑肥拣瘦的掂量，选择可能的对象，就像看邮购目录似的，这把人和人的关系降低成为简单选择题。 这算是目前技术的通病了，不单单是在网络约会这方面。
At a time when voters ought to be weighing up the candidates' characters, records and policies, the airwaves are saturated with the grim news from the world's Banks and bourses.
此时，选民本该在权衡候选人个性，履历和政策，可电波中却充斥着来自世界银行和证券交易所的坏消息。
He also claims that firms such as General Motors and Starbucks have decided to embrace Microsoft's web offerings after weighing them up against Google's.
同时他还称，通用汽车和星巴克等公司在将微软和谷歌的网络版本进行比较之后，已经决定使用前者。
He was weighing up whether to stay with us or not.
他在仔细考虑是否留下来和我们在一起。
The pavilion features 360 thick glass panels, each up to 13.5 feet tall, eight feet wide and weighing over 1,300 pounds.
展厅的重点就在于360块厚重的玻璃板，每一块都多达13.5英尺高，8英尺宽并且重达1300磅。
Twelve machines weighing 13 tons carry up to 36 cleaners, who use ordinary soapy water to wash down the Burj's 24, 830 reflective windows in a process that takes three months from top to bottom.
为了彻底清洁大楼全部的24830块玻璃，他们花费了3个月的时间来完成此项工作。 清洁时，由工人站立在这些机械臂上面，用普通的肥皂水来洗刷。
Cooked food area: All food we sell is made on the day, and we set up a dedicated counter for weighing purpose to satisfy your needs for different quantity.
熟食区：出售的都是当天制品，并推出方便称量专柜，以满足您不同数量的需要。
If you want your life story to soar to new heights, you've got to clear a path, reduce the time-sinks and burdens weighing you down, and pick up the things that give you wings.
如果想让自己的人生轨迹达到新的高度，你就需要扫清障碍，减少浪费的时间，加重责任以及学习那些能够给你添砖加瓦的本领。
So without any weighing up of the qualifications I have come to recognise ten points that I believe a great manager needs.
在没有权威认证的情况下，我总结出十点我认为一个伟大教练所必需的素质。
I've been weighing up whether to go to college or to go to work.
我一直在考虑是上大学还是去工作。
So after many days weighing up the pros and cons I decided to split up from my husband in order to find a wife.
在经过很多天的正面和反面的衡量后，我决定离婚找一个妻子。
A small 10cm by 10cm piece of the aerogel composite material weighing just 15 grams can take up to 300 kilogrammes of weight, maintaining its shape without being flattened.
一块10公分宽、10公分长，只有15克重的气凝胶复合材料，可承受高达300公斤重量也不变形。
Objective To set up a new method of weighing.
目的建立一种新的权重方法——梁氏权重法。
A number of countries are still weighing up whether to vote against the motion or to abstain.
一些国家仍在考虑是投反对票还是弃权票。
A number of countries are still weighing up whether to vote against the motion or to abstain.
一些国家仍在考虑是投反对票还是弃权票。
应用推荐