Every weekend the resort is packed with it executives, bankers and media glitterati.
每个周末，这个度假胜地都挤满了IT经理，银行业者和媒体高层。
He planned to stay through the weekend, preparing for Bear Stearns's annual media conference, to be held at the same oceanfront resort starting Monday.
他计划整个周末都在那儿度过，为周一同样在此举行的贝尔斯登年度媒体发布会做准备。
Sydney student Kelly Murphy says she filmed the video while snowboarding at Japan's Hakuba 47 Ski Resort over the weekend.
悉尼学生凯莉·墨菲称，她是周末在日本“白马47滑雪场”滑雪时拍摄的这个视频。
Over the weekend, the head of the Bundesbank, Jens Weidmann warned that such bond purchases were against the ECB's rules, and he ruled out a lender-of-last-resort role for the central bank.
周末，德国联邦银行总裁Jens Weidmann警告这样购买债券违反欧洲央行的规定，他否定了央行的最后贷款人制度。
A year ago, she accompanied a businessman for a weekend to a coastal resort.
一年前，伊美黛陪着一位客人去一个海边渡假胜地过周末。
The shores of Mexican resort Acapulco's beaches were this weekend teeming with masses of fish packed so tightly that they looked like an oil slick from above, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，墨西哥度假胜地阿卡普尔科海滩的沿岸本周末出现密密麻麻的鱼群，从上面看去就像有大面积漏油浮在海面。
The shores of Mexican resort Acapulco's beaches were this weekend teeming with masses of fish packed so tightly that they looked like an oil slick from above, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，墨西哥度假胜地阿卡普尔科海滩的沿岸本周末出现密密麻麻的鱼群，从上面看去就像有大面积漏油浮在海面。
应用推荐